日文 結果共881筆

消基會今天公布，消費者反映中文標示產地為台灣的市售青江菜一包要價55元，與整體標示日文，取巧營造來自日本有關。業者駁斥是因賣給台、日客，故用雙語標示，定價則是策略。

這幾年全球有反性騷擾的#MeToo運動，現在日本發起「#KuToo」，取日文鞋子與苦痛的諧音，講的是女性被迫在職場穿高跟鞋的痛苦，獲近1萬9千人連署。日本不少企業明示或暗示，女員工要穿高跟鞋，有公司甚至訂出細項，要求穿幾公分高的鞋，連孕婦也不例外。兩年前，菲律賓和加拿大卑詩省通過法律，禁止企業強迫女性穿高跟鞋，這次日本希望能藉此喚起官方重視。

電影《哥吉拉II怪獸之王》，本周即將上映，其中17隻怪獸銀幕合體，與哥吉拉正面對決，片中三頭龍基多拉，很像一頭龍，導演刻意融入東方元素，另外還有渡邊謙更在片中，用母語日文跟哥吉拉對戲。

旅行社跟日本豪華列車合作推團客行程，沿途經過隱藏版景點，車上吃米其林料理、睡豪華臥鋪，走高價路線，重體驗感的主題式旅遊，另一家業者首度推出日語夏令營，除了學日文之外還能賞螢火蟲、觀星夜遊，五天四夜暑假出發一個人將近四萬塊，吸引親子客群。

日本男星山下智久，其實英文很流利，也結交許多好朋友，最近開了IG帳號，還有威爾史密斯幫他宣傳，兩人同框入鏡，山下智久還教他講日文，兩大男神合體逗樂粉絲，其實山下智久跟傑登史密斯也是朋友，還曾入鏡拍過他的MV。

日本進入超高齡少子化社會，使得勞動人口短缺，日本政府因此放寬外籍勞工簽證規定，大量引進外國技能實習生。而為了使面試更有效率，科技業也推出外籍人力媒合網，求職者除了必須詳填履歷表，還要附上一段日文自我介紹影片，讓企業透過影片先掌握對方語言能力，幫助資方迅速尋得合適的外籍人材。

高雄市觀光局行銷年輕化，六月將攜手YahooTV虛擬偶像「虎妮」擔任觀光代言人，以創新方式推展高雄觀光！虎妮結合科技力，不僅與高雄市長韓國瑜同框比愛心，還考驗韓市長英文，兩人開心互動，未來，擁有八萬粉絲的虎妮，將透過影音內容與社群互動，推廣中日文版本的高雄觀光系列影片，帶大家看見高雄的美好！

大陸電視劇走紅甚至踏出國門吸引全球觀眾，2017年大陸電視劇出口總額達人民幣6.33億，許多熱門劇被翻譯成多國語言，像是網路上有《琅琊榜》英文版還有日文配音，《羋月傳》有俄羅斯字幕、《楚喬傳》有越南字幕，大陸影視公司，訓練一批專業翻譯人員，不僅要翻的準確，有時候還要考慮外國觀眾文化習慣，另外，大陸電視劇還滲透到非洲去，為了滿足非洲觀眾，遠赴非洲招聘配音員。

明仁天皇夫婦在退位前，曾在18號前往三重縣的伊勢神宮參拜，向天皇的始祖天照大神奉告即將退位，而這座神宮是日本神社之首，不只是日本人，更是外國觀光客的一個熱門景點，但原本30年前，伊勢神宮人煙稀少，卻因為一項儀式再度受到找回人氣，這項儀式就是「式年遷宮儀式」，每隔20年才會舉行一次，重建神社建築並且舉行遷宮，日本人透過遷宮，將傳統的形式與精神保留至現在，流傳未來，而且透過不斷重建，神宮與工藝都能永保年輕，這樣的概念，日文稱作「常若」，為了重建神社，人們努力維護並栽種樹木，每次重建，用的都是數百年樹齡的木材，而這整個植樹與重建的過程，也充分體現人與山海和諧共存的生存哲學，透過giloo紀實影音的紀錄片 《伊勢神宮：山海的千年迴響》，一起來認識。

日本出國人數年年增加，但日本旅客來台觀光的人數，卻一直比不上台灣旅客遊日的人數。對日本人而言，台灣治安佳，距離近，價格也相對便宜，4月底日本連放10天長假，台灣旅遊業卯足了勁，要吸引更多日本旅客來台

高雄市長韓國瑜日前出訪港澳和大陸，因會見陸方官員引發爭議，連日遭綠營砲轟「賣台」，現在民進黨立委劉世芳更在臉書爆料，高雄市九如和澄清路口的機車待轉區，疑似被噴成簡體字「待転区」，要求市府出面說明。不過，有網友發現「待転区」並非簡體字，而是日文漢字用法，直接打臉劉世芳。

文化差異時常會讓出國的遊客造成不小困擾，就有1名女網友抱怨，日前穿著裙子到日本迪士尼遊玩，卻被路過的情侶用日文指指點點，原因竟出在她雙腳上「自然生長」的腿毛，讓她聽得超生氣，發文表示「我都沒笑你腿粗！」不過有人出面幫日本情侶說話，指出日本女性相當注重外表得宜，強調只是國情不同，不必太在意。

日本傳奇球星鈴木一朗21日在引退記者會上點名前隊友陳偉殷。陳偉殷透過臉書以日文慎重回應「我很好」，並說「曾經與『神』同隊的2年，就像作夢一樣」。

創作網紅黃小玫曾寫日文自創曲，介紹台灣好吃好玩，現在又寫一首中文新歌，介紹大阪神戶的觀光，還化身一日電車車長，新歌更在日本甲子園球場播放，讓她直呼好興奮。

韓團TWICE成功進軍日本，日前還九度登上日本知名的直播音樂節目，暢談和畢業有關的回憶，子瑜分享幼稚園畢業照，還用日文說國中來韓國的時候，必須和朋友分開讓他哭得很厲害，難得透露離開台灣的心情。

台中一名日籍女駕駛，從停車場右轉直行在道路上，突然右側一輛轎車想切入車道，雙方差點撞上，男駕駛搖下車窗用台語飆罵三字經，日籍女駕駛當下很害怕，用日文回答她聽不懂，男子也聽不懂更氣了又大罵，最後離開時還急煞，讓日籍女駕駛氣的把行車記錄器PO網，打算報警。

日本三菱電機推出號稱史上最強的翻譯機!透過AI人工智慧技術，除了能同時辨識多國語言，還會即時秀出需要的資訊，未來將在日本各機場設置使用。

蘇侯二度交鋒了嗎，在新北市立委補選這一戰，國民黨的參選人鄭世維找來侯友宜輔選，行政院長蘇貞昌則是幫余天站台，互相尬人氣，而對於蘇揆上任後的首次春節疏運，侯友宜也抱怨，這國道有點塞車，交通狀況還可以更好。

出國旅遊路不熟，想叫計程車就怕有語言障礙，有叫車平台跨國合作，不用下載當地APP，通訊軟體當作媒介，輸入中文也能叫到日本計程車，而如果是日本人來台怎麼辦，通訊軟體叫車介面，也能切換語言，同樣輸入日文，也能叫台灣當地的計程車。

過年領紅包，以前不少人會到書局買書、買文具，不過受到少子化和電子商務崛起的影響，實體書局一家一家熄燈!十幾年前，在南投草屯有十幾家書局，但現在只剩三分之一，其中有家經營超過六十年的老店，也面臨生存危機!第二代負責人換個方式「活絡」書局人氣，在二樓開班免費教日文，還有客人因此通過日文檢定！

為了響應教宗提出2019年世界和平日文告，總統蔡英文日前致函教宗方濟各，提到對岸迄今尚未放棄武力犯台，對於不斷的打壓，她用「堅韌」2個字形容台灣，「這並不表示台灣有實力與對岸進行軍備競賽或貿易戰爭，而是因為我們堅信民主與人權的價值，終將引領我們走向康莊大道。」

由王彩樺、方駿、許富凱、何蓓蓓主演的華視生活情境劇《鬥陣來鬧熱》今(23)早開鏡，華視總經理莊豐嘉也到場致詞，不過不知是否受昨日文化部長鄭麗君遭摑事件影響，他致詞完後便速速離開。然而昨日事發時，資深藝人方駿也在現場，親眼目睹呼巴掌一幕，他表示很譴責暴力，直說「有暴力就不好」。

日本媒體在大陸購物網站發現有大陸免治馬桶品牌，剽竊日本大廠TOTO的商品宣傳影片，而且品牌官網，從地址到日文說明，通通都是假的，大陸的山寨行為已經引起美方注意，將搬上貿易戰的談判桌。

具有節目主持人、作家等多重身分的雲林縣文化處長陳璧君，目前僅上任1個多月，就被民眾抓包在就職後第2天，竟利用上班時間幫廠商業配，讓這位民眾相當傻眼，狠酸「真的有點扯耶！她以為是在拍麥卡貝一日文化處長嗎？」對此，縣長張麗善表示已口頭告誡，並要求不得再犯。

原來是真人？近日有網友在臉書上分享使用LINE官方帳號「中日翻譯」的截圖，從圖片中可以看到，網友似乎不滿意對方的翻譯，忍不住抱怨說，「你的翻譯爛透了」，沒想到對方馬上切換成中文回嗆，「有種你來翻」。看到官方系統竟如此直接回應，網友整個傻眼，事後直呼：「原來是真人翻譯啊...」其他網友看到這個貼文紛紛笑翻，但也懷疑真實性。