日文 結果共875筆

高雄市觀光局行銷年輕化，六月將攜手YahooTV虛擬偶像「虎妮」擔任觀光代言人，以創新方式推展高雄觀光！虎妮結合科技力，不僅與高雄市長韓國瑜同框比愛心，還考驗韓市長英文，兩人開心互動，未來，擁有八萬粉絲的虎妮，將透過影音內容與社群互動，推廣中日文版本的高雄觀光系列影片，帶大家看見高雄的美好！

大陸電視劇走紅甚至踏出國門吸引全球觀眾，2017年大陸電視劇出口總額達人民幣6.33億，許多熱門劇被翻譯成多國語言，像是網路上有《琅琊榜》英文版還有日文配音，《羋月傳》有俄羅斯字幕、《楚喬傳》有越南字幕，大陸影視公司，訓練一批專業翻譯人員，不僅要翻的準確，有時候還要考慮外國觀眾文化習慣，另外，大陸電視劇還滲透到非洲去，為了滿足非洲觀眾，遠赴非洲招聘配音員。

明仁天皇夫婦在退位前，曾在18號前往三重縣的伊勢神宮參拜，向天皇的始祖天照大神奉告即將退位，而這座神宮是日本神社之首，不只是日本人，更是外國觀光客的一個熱門景點，但原本30年前，伊勢神宮人煙稀少，卻因為一項儀式再度受到找回人氣，這項儀式就是「式年遷宮儀式」，每隔20年才會舉行一次，重建神社建築並且舉行遷宮，日本人透過遷宮，將傳統的形式與精神保留至現在，流傳未來，而且透過不斷重建，神宮與工藝都能永保年輕，這樣的概念，日文稱作「常若」，為了重建神社，人們努力維護並栽種樹木，每次重建，用的都是數百年樹齡的木材，而這整個植樹與重建的過程，也充分體現人與山海和諧共存的生存哲學，透過giloo紀實影音的紀錄片 《伊勢神宮：山海的千年迴響》，一起來認識。

日本出國人數年年增加，但日本旅客來台觀光的人數，卻一直比不上台灣旅客遊日的人數。對日本人而言，台灣治安佳，距離近，價格也相對便宜，4月底日本連放10天長假，台灣旅遊業卯足了勁，要吸引更多日本旅客來台

高雄市長韓國瑜日前出訪港澳和大陸，因會見陸方官員引發爭議，連日遭綠營砲轟「賣台」，現在民進黨立委劉世芳更在臉書爆料，高雄市九如和澄清路口的機車待轉區，疑似被噴成簡體字「待転区」，要求市府出面說明。不過，有網友發現「待転区」並非簡體字，而是日文漢字用法，直接打臉劉世芳。

文化差異時常會讓出國的遊客造成不小困擾，就有1名女網友抱怨，日前穿著裙子到日本迪士尼遊玩，卻被路過的情侶用日文指指點點，原因竟出在她雙腳上「自然生長」的腿毛，讓她聽得超生氣，發文表示「我都沒笑你腿粗！」不過有人出面幫日本情侶說話，指出日本女性相當注重外表得宜，強調只是國情不同，不必太在意。

日本傳奇球星鈴木一朗21日在引退記者會上點名前隊友陳偉殷。陳偉殷透過臉書以日文慎重回應「我很好」，並說「曾經與『神』同隊的2年，就像作夢一樣」。

創作網紅黃小玫曾寫日文自創曲，介紹台灣好吃好玩，現在又寫一首中文新歌，介紹大阪神戶的觀光，還化身一日電車車長，新歌更在日本甲子園球場播放，讓她直呼好興奮。

韓團TWICE成功進軍日本，日前還九度登上日本知名的直播音樂節目，暢談和畢業有關的回憶，子瑜分享幼稚園畢業照，還用日文說國中來韓國的時候，必須和朋友分開讓他哭得很厲害，難得透露離開台灣的心情。

台中一名日籍女駕駛，從停車場右轉直行在道路上，突然右側一輛轎車想切入車道，雙方差點撞上，男駕駛搖下車窗用台語飆罵三字經，日籍女駕駛當下很害怕，用日文回答她聽不懂，男子也聽不懂更氣了又大罵，最後離開時還急煞，讓日籍女駕駛氣的把行車記錄器PO網，打算報警。

日本三菱電機推出號稱史上最強的翻譯機!透過AI人工智慧技術，除了能同時辨識多國語言，還會即時秀出需要的資訊，未來將在日本各機場設置使用。

蘇侯二度交鋒了嗎，在新北市立委補選這一戰，國民黨的參選人鄭世維找來侯友宜輔選，行政院長蘇貞昌則是幫余天站台，互相尬人氣，而對於蘇揆上任後的首次春節疏運，侯友宜也抱怨，這國道有點塞車，交通狀況還可以更好。

出國旅遊路不熟，想叫計程車就怕有語言障礙，有叫車平台跨國合作，不用下載當地APP，通訊軟體當作媒介，輸入中文也能叫到日本計程車，而如果是日本人來台怎麼辦，通訊軟體叫車介面，也能切換語言，同樣輸入日文，也能叫台灣當地的計程車。

過年領紅包，以前不少人會到書局買書、買文具，不過受到少子化和電子商務崛起的影響，實體書局一家一家熄燈!十幾年前，在南投草屯有十幾家書局，但現在只剩三分之一，其中有家經營超過六十年的老店，也面臨生存危機!第二代負責人換個方式「活絡」書局人氣，在二樓開班免費教日文，還有客人因此通過日文檢定！

為了響應教宗提出2019年世界和平日文告，總統蔡英文日前致函教宗方濟各，提到對岸迄今尚未放棄武力犯台，對於不斷的打壓，她用「堅韌」2個字形容台灣，「這並不表示台灣有實力與對岸進行軍備競賽或貿易戰爭，而是因為我們堅信民主與人權的價值，終將引領我們走向康莊大道。」

由王彩樺、方駿、許富凱、何蓓蓓主演的華視生活情境劇《鬥陣來鬧熱》今(23)早開鏡，華視總經理莊豐嘉也到場致詞，不過不知是否受昨日文化部長鄭麗君遭摑事件影響，他致詞完後便速速離開。然而昨日事發時，資深藝人方駿也在現場，親眼目睹呼巴掌一幕，他表示很譴責暴力，直說「有暴力就不好」。

日本媒體在大陸購物網站發現有大陸免治馬桶品牌，剽竊日本大廠TOTO的商品宣傳影片，而且品牌官網，從地址到日文說明，通通都是假的，大陸的山寨行為已經引起美方注意，將搬上貿易戰的談判桌。

具有節目主持人、作家等多重身分的雲林縣文化處長陳璧君，目前僅上任1個多月，就被民眾抓包在就職後第2天，竟利用上班時間幫廠商業配，讓這位民眾相當傻眼，狠酸「真的有點扯耶！她以為是在拍麥卡貝一日文化處長嗎？」對此，縣長張麗善表示已口頭告誡，並要求不得再犯。

原來是真人？近日有網友在臉書上分享使用LINE官方帳號「中日翻譯」的截圖，從圖片中可以看到，網友似乎不滿意對方的翻譯，忍不住抱怨說，「你的翻譯爛透了」，沒想到對方馬上切換成中文回嗆，「有種你來翻」。看到官方系統竟如此直接回應，網友整個傻眼，事後直呼：「原來是真人翻譯啊...」其他網友看到這個貼文紛紛笑翻，但也懷疑真實性。

台灣擁有許多自己的特色和優點，住在台灣10年的日文老師Iku老師，日前就在自己的YouTube頻道上分享一部影片，以「日本人太愛台灣到回不去日本的5件事」為題，說明台灣的5大便利性，讓他回到日本後生活超不習慣，他也請到來台5年的日本正妹KIKI當嘉賓一起來分享台灣的特色。

元旦連假期間，兩名從日本來的遊客在台中迷路了，找員警幫忙，但這位員警不會日文，只好用簡單的英文單字和對方溝通，儘管錯誤百出，但也幫助她們找到IG打卡熱點彩虹眷村，事後員警說，感覺自己黔驢技窮，未來休假要好好修補英文。

模特兒出道的池端玲名在「2018亞洲時尚大賞」擔任活動主持人，她用流利的中、日文訪問木村拓哉、BoA寶兒等超級巨星，充滿自信；但她曾經是個走時尚秀目光都不敢與觀眾對視的女生，靠著不服輸的信念在台、日演藝圈持續打拚，從台劇《美好年代》到最近日本熱播的《可愛萬歲》，池端玲名成為繼金城武、藤岡靛之後，又一位被日媒封為「逆輸入」（紅回日本）的日本藝人。

剩半個月迎接2019，想好跨年活動要去哪裡了嗎？幾家連鎖飯店包括福容、凱撒，熱門景點包括墾丁在內，訂房率都在7成以上，手腳可要快才行，而屏東縣府為了拚觀光，宣傳明年的屏東燈會，現在已經先一步宣傳，找來知名網紅寫日文歌拍MV要像日本客人招手。

1名網友近日到東京歌舞伎町燒烤店用餐，無意間發現店家提供的中文版菜單，跟日文版的價差高達1倍，讓他瞬間覺得自己被當成「盤子」，引發網友熱烈討論。對此，旅台日本人「色色的日本人的歐吉桑」提供3種應對方式供旅客辨別，並坦言歌舞伎町確實有許多「黑店」，常會惡意坑殺外國遊客。

提升民眾英語能力最近再度成為話題，不只我們有學校鼓吹雙語教學，要學童從小沉浸在英語環境中，在全球化的大環境下，英語系國家也開始注重外國語教學，另外也有研究指出，雙母語者的失智年齡，比單語者平均延遲4.5年，我們今天就要前往南半球的澳洲，布里斯本郊區有一間公立小學，四年前開始實施日語雙語教學，不只教授學童日語文，許多課程，包括西方學生表現普遍不及東亞學生的數理科目，都額外以日語授課，來看看這些澳洲小朋友們的學習成果好不好。