-
暑假上課！岳明實小帆船夯 裕德雙語拚競爭
正當少子化的衝擊，實驗學校招生卻逆勢成長，公辦公營的學校從原本2所，2年來增加到61所，成長30倍，土城的鈺德實驗雙語學校雖然暑假只有1個月，但主打雙語課程，不只國內升學率高，學生未來想到國外就讀也能無縫接軌，還有宜蘭的岳明國小以海洋文化為主軸，每位學生必修帆船課，玩中學，玩出專業，暑假也得特地上進階課，家長還特地跨區來念。2017/08/30 17:05 -
傳統朝國際化！ 台南廟宇籤詩中日英對照
外國人也可以到廟裡拜拜，擲筊，甚至抽籤，而且籤詩都能看得懂，你相信嗎？台南市為了建置英語友善環境，目前在天壇、武廟、大天后宮建置雙語環境，參拜流程、抽籤擲筊方式，都有英文看板解說，就連籤詩也有英文版，果然吸引不少外籍人士參拜，甚至「排排跪」搶抽籤，到底這英文解籤到不到位？外籍遊客看得懂嗎？帶你實際來瞭解！2017/08/22 16:34 -
台南試辦英語寺廟 籤詩有中英日語
台南市政府推動英語為第二官方語言，今年試辦「英語友善寺廟」，預定年底前完成9座廟宇雙語環境的建置，甚至有廟宇將籤詩翻譯成英語和日語。2017/08/10 12:26 -
私幼學費疑未申報「偷漲」 教育局將開罰
新北市不少家長透露，新學期剛要開始，就發現業者調漲學費！板橋、中和、三重都有調漲的狀況，業者說一例一休，加上租金漲，他們也不堪負荷。有業者從註冊費調漲4千塊，另外有雙語幼兒園，從月費調漲500塊，教育局已經著手調查到底有幾家漲價，若查獲沒有申報就漲學費，除了開罰也會要求立刻調回原價。2017/07/27 19:16 -
試辦公立雙語小學 南北兩市交流
台南市政府推動英語為第二官方語言，首批公立雙語實驗小學將於今年8月揭牌。市府並安排英語輔導團與雙語實驗小學代表前往台北市東新國小交流，希望讓教學計畫更完善。2017/07/26 17:25 -
原住民族行政會議 邀請卡首採族語書寫
全國原住民族行政會議將在8月1日舉行，為了落實原住民族語言發展法，今年邀請卡採用族語及中文雙語書寫，是全國原住民族行政會議歷年首創。2017/07/19 13:05 -
幼教師薪24K事多 家長怨幼兒園流動率高
疑似櫃台是新人不認得家長，竟差點讓學童被陌生人接走，其實幼教老師薪水偏低，事情又多，導致流動率很高。剛出社會的新鮮人約2萬4，就算做到主任也只有3萬。而雙語幼稚園，外籍老師的薪水卻高達7、8萬，只要上課就好，中師卻得改作業、管理教室等，待遇不平衡，幼稚園很難留住人。2017/05/11 18:25 -
從小「強迫式雙語」 專家：恐導致學習障礙
現代網路資訊發達，許多育兒文章提供教養意見，也讓不少年輕爸媽無所適從、越來越焦慮。像這種焦慮現象，反映在英語學習這件事情上，就特別明顯。很多父母為了不讓小孩輸在起跑點，會讓他們從一兩歲開始就接觸英語環境，不過有些專家認為，當中文學習根基還沒穩固，提早學習外語，反而會造成學習障礙，得到反效果。2017/05/09 20:49 -
FOCUS／雙語學生學力領先 帶動學區地產價格
澳洲有著文化多樣性的背景，一直是不少人移民的首選，不過早在四年前，就有調查指出，會講第二語言的澳洲人比例，其實只有20％，其中，第二語言能力達到高等教育水準的人，也只有13％，讓不少學者紛紛呼籲，推動雙語教育，並且越早執行越好，因此目前在澳洲，已經可以看到有英日雙語小學、英義雙語小學，甚至和有英語和原住民語的雙語小學！有小學進行雙語教學之後，學生的學力表現在同一州，幾乎都名列前茅，也因此吸引不少人想擠入學區讓當地房價水漲船高。2016/12/27 19:57 -
歐洲首所英中雙語學校 倫敦明年推出
看好未來中文市場的重要性，號稱歐洲第1所英語與中文雙語教學的學校，教學對象從1歲到13歲，明年將在倫敦市中心推出，家長已趨之若鶩，搶著排隊。2016/10/20 09:53 -
當金鐘國「貼身口譯」爆紅！ 台韓混血曝光
想要當藝人恐怕越來越不容易！現在就有一位正妹，因為在金鐘獎時擔任韓星金鐘國的隨行口譯，加上外型亮眼而受到矚目，她是台韓混血權貞妍今年才26歲，就因為雙語家庭成長的優勢，讓她年紀輕輕就已經擔任過Running Man、Crayon Pop等韓流來台時的翻譯工作，而她也想進軍演藝圈，朝全方位發展。2016/10/16 17:26 -
賣臭臭鍋？花園夜市推雙語菜單老外難理解
你知道魚蛋、鴨血，或是臭豆腐、臭臭鍋的英文怎麼講嗎？台南市政府推動英語成為第二官方語言，特別選擇具「國際知名度」的花園夜市，作為英語友善示範環境，除了幫150個攤販製作雙語菜單之外，還製作夜市版雙語廣播，每個月播放，鼓勵攤商一起來學英語。這雙語菜單一推出，就讓老外們眼睛為一亮！2016/10/02 18:10 -
EXO中文歌詞有FU！ 作詞者「深白色」來自台灣
韓國團體為了進軍中華市場，主打歌都會唱韓文和中文，2種版本。最近有歌迷發現，中文歌詞越聽越順耳，一查之下才驚覺都是找台灣作詞者。像是曾經替張惠妹、孫燕姿寫詞的深白色，這次一口氣幫EXO和師弟NCT寫詞，獲得好評，不過他坦言難度高，因為無法自由發揮，反而要根據韓版的作改編翻譯，花的時間比寫中文歌詞還多。2016/08/31 17:18 -
「每學年2門英語授課」國際化 政大教授反彈
在台灣有許多小學都設立全英語課程，幫助孩子和國際接軌，但反觀普遍的大學缺乏全英語教學環境，為了銜接早期教育，政治大學現在也要開設雙語課程，下學年度新聘的教師，每學年都要加開兩門英語課程，但卻引起部分老師反彈加重教學負擔，但家長和學生反倒樂觀其成，增進外語能力為未來更加分。2016/03/20 18:50 -
來台發展紅回日本！ 藤岡靛日劇秀中文
從日本來台發展的藝人藤岡靛，最近在日劇跟深田恭子，其中一段戲還充當翻譯大秀中文，讓網友開玩笑說在台灣學的中文派上用場了，事實上藤岡靛拍過不少台灣偶像劇，也曾在電影《痞子英雄》、《賽德克巴萊》軋過一角，如今小有名氣紅回日本，還能在日劇展現雙語才華。2016/02/20 18:00 -
「菁英教育」星國學生解決問題力 全球第一
新加坡競爭力全球名列前茅，學生解決問題的能力更是高居全球之冠，最主要因素就是新加坡採取「菁英教育」，從幼稚園開始就啟動雙語制度，小一開始就分流，小六還有一次離校會考，小學中學義務教育長達10年，要往上考大學還得先經過GCE考試，以及大學預科教育，就是要篩選下菁英中的菁英，尤其公立大學僅僅5所，為了擠進大學，因此從小就開始培育競爭能力2015/03/25 22:03 -
Mall變Mail？賣場翻譯擺烏龍 民眾看攏嘸
台灣越來越國際化，公共場合基本上都有雙語，甚至是多國語言標示，但卻有不少地方翻譯出包了，信義區知名地下停車場，賣場的英文「Shopping Mall」卻打成了「Shopping Mail」，差了一個英文字意思卻差了十萬八千里，台鐵英文官網，平溪就有3種翻譯，民眾直呼真的看不懂，更何況是外國人，希望相關單位能盡快改善，避免成了外國人眼中的笑話2015/02/26 19:53 -
〈獨家〉「韓流創星」政大開課 歐巴雙語開講
韓劇帶來的不只是高收視率，從劇中穿著打扮到美食，韓流影響來勢洶洶，政大新學期特別開班授課，課程主要就是要從韓國的影視產業探討商業模式，而且還首度請韓星來台當講師，這名韓國歐巴過去曾是記者、節目主持人，現在是演藝經紀公司老闆，這堂課只收40人，卻吸引了200人搶修。2014/09/18 18:05 -
大家好！張志軍首訪台 秀「雙語」問候
兩岸交流史上第一次，大陸國台辦主任張志軍，以官方身分訪台，今天下午，就要跟陸委會主委王郁琦舉行第二次王張會，張志軍在機場一見到台灣媒體，就露了一手，用台語問好。2014/06/25 12:58 -
四語廣播落落長 搭公車耳根難清
台北市公車廣播升級，從雙語增加為四語，問題是，不少公車站英文翻譯照「意思」翻，到站廣播一念好長好長，這站念完，車都開到下一站了，搭車民眾耳根很難清靜，北市府則解釋，原本雙語各念2次，四語只念1次，時間已經縮短，為了讓民眾聽仔細，實在沒更好辦法。2013/11/12 16:14 -
揪不出小人？ 毛治國：GMP只防君子
台灣主辦第三屆亞太食品安全國際會議，今天開幕，剛好是台灣食安問題連環爆的尷尬時期，與會的行政院副院長毛治國，連忙中英文雙語宣示政府維護食安的決心，但講到GMP標章出包，卻說GMP本來就是只防君子不防小人，問題是，政府本來就應該要幫民眾揪出小人！還有農委會主委陳保基說，民眾買便宜貨，怎麼會不出問題！他說消費者還要再教育，可是政府把關不嚴，難道都是民眾的錯嗎？2013/10/30 18:25 -
最貴學區宅 新生國小周邊每坪百萬
為了搶「入籍」，也為了賺「增值」，讓「學區宅」身價越來越驚人，台北市當中，最貴的就是大安區的新生國小，因為有大安森林公園，以及雙語學校的利多加持，讓周邊房價一坪站上百萬元，比起均價高出9.2%，甚至中正區的國語實小，一坪95.7萬，比行政區均價，還貴了2成以上。2013/09/05 12:54 -
五月天、flumpool 日本雙語飆唱
五月天赴東京參加公益演唱會，和日本樂團flumpool同台飆歌，2團誠意十足，flumpool主唱以中文和阿信合唱，而阿信也在台上獻唱苦練已久的日文版歌曲，儘管語言不同，但2人默契十足。2013/07/19 00:08 -
〈獨家〉不會中文也能點 雞排店「圖片牆」搶客
點菜最怕碰上語言不通，看不懂菜單，只能碰運氣亂點，政治大學因為有很多國際學生，校園附近有家雞排店，推出雙語菜單不說，店家為了確保外國人了解「炸皮蛋」等特色小吃是甚麼，特別把店裡頭的特色小吃圖片貼成一面牆，圖文並茂，方便外國人點餐，就像小朋友看圖片學英文一樣。2013/06/01 19:56 -
〈獨家〉小隊長「SMALL CAPTAIN」 基消防局亂翻譯
真的是破英文！基隆消防局中山分隊因為舊有設備老舊，花費8千萬打造新館，還特地雙語化與國際接軌，下個月就要啟用，但是有民眾發現，英文名牌錯誤連連，像是小隊長寫成SMALL CAPTAIN，而備勤室也直接音譯成BEIQIN ROOM，英文老師直說這樣的中式英文，老外根本有看沒有懂。2013/04/14 17:04
廣告
