-
特效+攝影技巧 MIT手遊廣告營造日本fu
手機遊戲市場競爭激烈，就連廣告都要很講究氣氛和場景，最近有一個遊戲廣告，色調灰白黯淡還看得見日文字，不少觀眾第一眼看到都以為是在日本拍攝，但其實全都是在台北市取景拍攝，透過特效跟攝影手法製造出在日本拍攝的錯覺，廣告成本不高卻引發廣泛討論。2016/06/13 18:56 -
日語嘛ㄟ通！外籍旅客找嘸路 鐵警熱心指引
七堵火車站一名韓國籍旅客看不懂路標，在火車站裡迷路，多虧員警主動上前關心，讓旅客得到幫助。其實鐵路警察經常替外籍旅客解決疑難雜症，多少也得學一些簡單的日文、韓文，尤其是台北火車站，不到3分鐘就會碰到外籍旅客上前問路。2016/06/12 19:07 -
「給熊本呼呼」！ 賴、菊送2.2億日幣賑災善款
陳菊和賴清德在端午連假飛往日本熊本，送上2.2億日幣善款，這也是駐日代表謝長廷上任後第一個公開外交場合，他當場秀了一段日文，為了迎接台灣訪問團，熊本熊部長親自到機場接機，各種又萌又呆的耍寶模樣，逗得遊客哈哈大笑。2016/06/10 18:26 -
AKB48成員馬嘉伶直播 日文「卡卡」傻笑萌翻
今年2月正式成為AKB48成員的馬嘉伶，語言一直都是最大障礙，近日在握手會上開直播和粉絲聊天，出現了忘詞卡卡的情況，不過傻笑的模樣被不少人說好可愛。2016/06/06 16:53 -
日JR招募實習生 不用會日文包機票食宿
暑假想找實習的學生可以留意這個訊息，日本JR東日本鐵路公司招募實習生，獲選者可在今年7月20到28日到東京總部實習一個禮拜，而且機票、住宿跟午餐都由JR買單。2016/05/24 07:05 -
東協之都越南／日本擴大投資 越南人拚學日語
東協成為全球焦點，其中簽訂了多項FTA ，原物料豐沛、勞工成本又低廉的越南更是兵家必爭之地；台商由「西進」轉為「南向」，根據了解 越南台商最偏好的幹部是在越南出生長大，來台灣讀大學、研究所的越南僑生；了解台灣文化又熟悉越南語言，包括東元電機、統一企業也都透過學校與人力銀行積極尋找越南留學生或僑生，在越南投資興建大煉鋼廠的義守集團更希望在越南辦學校，培養熟悉中英文的在地人才；而由於日本企業在當地積極投資也讓日文成為受學生歡迎，幾乎跟英文比肩的第一外語。2016/04/27 23:30 -
扣押漁船還要保證金 漁會數百人到日交流協會前抗議
日本扣押台灣籍漁船「東聖吉16號」事件餘波盪漾，因要求訴訟保證金，引起台漁業界不滿，船主應要求在26日匯出600萬日幣到台北駐日文化經濟代表處。27日上午各地漁會在台北日本交流協會前集結，舉牌抗議，堅持在公海應該有的權益，並大喊「鴨霸日本，道歉賠償」，要日本政府給台灣漁民一個公道。2016/04/27 11:33 -
大陸製？東南亞製？ 原產地刻意標日文混淆
市面上有不少標榜來自日本的產品，但其實不見得就是日本製，有人發現，明明是大陸製或者東南亞產製，包裝上的產地卻故意以日文片假名寫，不懂日文的還真以為是日本製，或是寫成Made in PRC，其實是中華人民共和國，一般在日本國內，真正日本製大都寫漢字或者英文，如果包裝上的產地寫日文也許可以查一查，以免花了冤枉錢。2016/04/24 18:06 -
日餐廳「禁說英文」？女模PO文引論戰
日本向來以「禮儀」著稱，不論是對國內，還是對外來的觀光客，都保持最高的禮儀態度，因此深受歐美、亞洲旅遊客的喜愛，但日前一名女模上傳了一份餐廳的注意事項，其中赫然發現規定用餐客人不能說英文，不接受日文以外的語言，引發網路正反議論。2016/04/04 10:18 -
月台廣播聽不懂 手機幫你聲音變文字
到日本自助旅遊，在轉乘電車時常常一不小心就會搭錯車，不過有手機軟體業者開發翻譯程式，只要事前選好語言，點開程式讓手機聽月台廣播，日文廣播就會變成你看得懂的文字，讓你不會在月台上迷路2016/03/31 10:47 -
外語選擇更多！ 北捷自動售票機日韓文嘛欸通
台北市交通便利，尤其四通八達的台北捷運深受觀光客喜愛，隨著越來越多日本、韓國旅客來台，台北捷運特別將台北車站的2台自動售票機，新增了日文與韓文語言選項，讓國外旅客更方便。2016/02/27 15:33 -
FOCUS／安倍經濟戰略 擴大加強日文化輸出
現在世界各國都在拚經濟成長，而日本則是藉由加大文化的輸出來幫自己國家的特產打廣告、拚出口，範圍從食品橫跨藝術領域，例如京都傳統的金箔工藝，最近就被法國知名品牌相中，法國設計師還特地飛到京都拜師學藝，研發出了號稱可以世代流傳的頂級口紅盒；而美食之都巴黎也舉辦了試吃會，11種日本道地食材融合在法國家常料理當中，會是什麼滋味，當地人又有什麼反應呢？2016/02/18 21:42 -
鑽戒廣告日文歌洗腦 台灣歌手創作演唱
情人節剛好就在過年檔期，有個鑽戒廣告不停播放，特別的是搭配廣告的日文歌曲，非常引人注目，旋律也十分洗腦，很多人都以為是日本歌手演唱的，但TVBS找到原唱者，是個正港的台灣人。2016/02/18 18:48 -
大久保麻梨子偶劇處女秀 得記三語台詞
由藝人竇智孔，以及日本女星大久保麻梨子主演的偶像劇《幸福不二家》即將上檔，這也是大久保麻梨子首度挑大樑，擔任女主角，但戲裡的她要講中文、台語和日文三種語言，讓她台詞吃盡苦頭，自認是NG王。2016/01/28 18:24 -
這次會變勝利演說！ 日插畫家奈良美智公開挺小英
總統大選將至，不只受到台灣許多民眾關注，連日本知名插畫家奈良美智都關心，在TWITTER上公開表示挺小英，附上2012年總統大選蔡英文的敗選感言日文字幕版，大讚小英說得真好，另外也表示這次應該就是勝利的演說，此PO文一出讓許多網友超震驚，看來連日本人都很關注台灣此次總統大選。2016/01/14 11:06 -
女高中生陪聊、陪散步 CNN探日本「JK文化」
日文有一個英文簡寫「JK」代表女高中生的暱稱，這幾年日本掀起JK經濟熱，女高中生陪散步、陪喝咖啡等怪異服務越來越多，美國CNN電視台深入探討日本獨特的JK文化，但美國政府認為這種女高中生私人服務，背後可能涉及人口販賣。2015/12/28 23:14 -
陸客吞千萬鑽石 遭逮後烙日語裝日本人
一名大陸女遊客在泰國的珠寶展上，把一顆價值千萬台幣的6克拉鑽石給吞下肚偷走，大陸女子被抓後還烙日文假裝自己是日本人，警方用X光檢測器在這名女子的大腸中找到鑽石，結果失竊鑽石的珠寶商也跟著被逮，因為他賣的是假鑽。2015/12/27 16:47 -
快訊／炸彈電話恐嚇東京Ritz Carlton 虛驚一場
日本東京今天早上10點鐘左右，位於赤阪的東京麗思卡爾頓酒店(Ritz Carlton)接到威脅電話，男子以不流利的日文表示，在飯店每一層樓都有放置炸彈，飯店立刻通報警視廳，針對飯店整棟建築物及停車場進行搜查，但沒有發現任何爆裂物，東京麗思卡爾頓酒店決定正常營業，警視廳也針對恐嚇電話鎖定可疑人物進行偵察。2015/12/24 13:38 -
日本翻譯大聲公 說日文自動轉換中英韓文
有突發事件或是在開放場合想大聲說話時，大聲公是非常好用的工具，但是在公布重要訊息時，外國人可能就會一頭霧水，日本開發了一款翻譯大聲公，會自動把說話者的日文翻譯成中英韓等三種語言，就好像卡通《哆啦A夢》的未來道具一樣神奇。2015/11/24 19:18 -
世界12強賽／陽岱鋼對陳金鋒的敬佩 從請教日文開始
旅日選手陽岱鋼結束中華隊賽事後，16日晚間與老婆謝宛容到青埔球場看日本與波多黎各比賽。陽岱鋼談到頭盔裡寫著「52」，表達對陳金鋒的敬佩，他表示這份敬佩是從2006年杜哈亞運請教日文開始。2015/11/16 22:57 -
西門町日韓客佔7成 店員說外文衝業績
西門町一年能創造上百億商機，其中以日韓觀光客居多，如何吸引更多外國消費者前來，現在商家外面都會放上大大的日文或是韓文招牌，甚至會主動用日文招攬客人。而現在業者也都積極尋找日、韓文能力不錯的店員，讓生意能不斷上門。2015/10/31 17:35 -
日本武道館開唱 五月天華語團體第一人
成軍16年，五月天成為第一個登上日本武道館開個唱的華語團體，28日晚間的演唱會吸引滿場一萬名歌迷一起揮舞螢光棒，體驗五月天的搖滾魅力，阿信特別演唱7首日文歌，甚至準播即時翻譯機，即便團員們講國語或是台語，都可以即時在大銀幕上秀出日文，16年前的同一天，五月天在台北市立體育館開了首場個唱，16年後他們在日本踏出進軍世界的第一步。2015/08/29 10:58 -
陳柏霖進軍韓國拍電影 直呼「韓文」好難啊
陳柏霖進軍韓國，成為韓星孫藝珍師弟，2人合拍電影，不會韓文的陳柏霖，最近在進行電影配音，但他第一次嘗試用韓文，感到相當挫折及困難，直呼韓文也太難學，但其實很有語言天份的他，英文日文很好，特別是會日文學韓文應該不難，恐怕是另類宣傳。2015/08/24 20:18 -
長崎原爆70週年 日迪士尼送祝福惹議
日本迪士尼9日在推特發文，放上愛麗絲夢遊仙境，主角愛麗絲慶祝非生日的圖片，原本是想為粉絲們送上快樂的祝福，但發文的日文文字，解讀後卻像是在說「一個不怎樣的日子」，加上時間剛好碰上長崎原爆70週年，引來大批網友留言痛批罵聲不斷。2015/08/11 13:58 -
看準華語市場！ AKB48選台灣成員入團
韓國演藝圈最近這幾年，很喜歡往大陸或是台灣，尋找會講中文的人來當做培訓對象，目的就是瞄準大中華市場的商機，不讓韓國專美，現在日本也被逼得的不出此下策，AKB48所屬的經紀公司，就來台灣徵選新團員，2千多人報名，最後選出17位，只要被選上就能夠前往日本受訓，成為AKB48或是姊妹團的成員，企圖讓會中文、日文的新偶像，打入亞洲市場。2015/08/06 18:38
廣告
