日文 結果共882筆

陳柏霖進軍韓國，成為韓星孫藝珍師弟，2人合拍電影，不會韓文的陳柏霖，最近在進行電影配音，但他第一次嘗試用韓文，感到相當挫折及困難，直呼韓文也太難學，但其實很有語言天份的他，英文日文很好，特別是會日文學韓文應該不難，恐怕是另類宣傳。

日本迪士尼9日在推特發文，放上愛麗絲夢遊仙境，主角愛麗絲慶祝非生日的圖片，原本是想為粉絲們送上快樂的祝福，但發文的日文文字，解讀後卻像是在說「一個不怎樣的日子」，加上時間剛好碰上長崎原爆70週年，引來大批網友留言痛批罵聲不斷。

韓國演藝圈最近這幾年，很喜歡往大陸或是台灣，尋找會講中文的人來當做培訓對象，目的就是瞄準大中華市場的商機，不讓韓國專美，現在日本也被逼得的不出此下策，AKB48所屬的經紀公司，就來台灣徵選新團員，2千多人報名，最後選出17位，只要被選上就能夠前往日本受訓，成為AKB48或是姊妹團的成員，企圖讓會中文、日文的新偶像，打入亞洲市場。

現在有許多拉麵店為了方便外國旅客了解菜單，都提供多國版本，不過近日北車附近一間拉麵店卻被眼尖網友發現，豚骨拉麵旁的日文竟寫著イルカの骨ラーメン，而日文中的イルカ就是海豚的意思，讓網友開玩笑說「要被海洋守護者協會關切啦」。

根據一項針對日本九百家企業進行的調查，高達八成七表示IT人才不足，既然國內挖不到人，他們把目標轉向海外越南。在國家刻意政策扶植下，越南的大學資訊相關科系，著重實務教育，要學生畢業就能寫程式，讓越南的IT產業近來急起直追，許多日本企業也流行起，直接聘用越南籍工程師的風潮，甚至有越南的大型軟體開發公司，規定旗下工程師要上日文課，目標要培養出一萬名，會說日文、能寫程式，具有「即戰力」的工程師。 將來直接派駐日本。

暑假到了，不少家長都帶小朋友一起看展，不過，有民眾指出，上個月中帶孩子參觀恐龍特展，其中一項互動遊戲，中文標示寫「如果鑼聲是響比賽開始，用大的聲音和拍手支援」，讓人難以理解，另外，有些設施只標示日文。實際走一趟恐龍特區發現，翻譯的部分已經改善，互動體驗區也有專人解說，主辦單位解釋，當初設施由日本廠商翻譯，民眾反映後也立即改善。

細膩描寫人物的情感，不只引起觀眾共鳴，還捧紅女主角林予晞，頭一回演台語劇，台詞還夾雜日文，不過她為戲做足功課，還一度被觀眾以為是日本人，劇中從氣質長髮變成俏麗短髮，有粉絲以為她為戲落髮，不過林予晞說長髮其實是假的。

動畫《神偷奶爸》的配角小小兵，升格當主角躍上大螢幕，不過他們的語言可能讓很多人聽的霧煞煞，就有網友整理常用語言翻譯，發現小小兵的獨特語言包含英語、法語、西班牙語，甚至還有結合日文，多國語言混合而成，也讓網友又驚又喜。

你有想過在居酒屋也能上日文課嗎？推翻居酒屋主攻深夜時段的刻板印象，有老闆把冷門的假日下午時段變成日語教室，老闆自己跳下來教日文，雖然一個月16小時要價6千元，不算便宜，但是下課後還送套餐，再加上居酒屋氣氛輕鬆，在裏頭上日文課喝啤酒，還是很多上班族，很有興趣。

台北市警方逮捕偷拍色狼，男子被逮捕，情急之下用日文辯解，警方確認身分竟然是一名日本人，他不斷道歉解釋，但檢警發現他的手機裡，有多名陌生女孩子裙底照片。原本這名日籍嫌犯來台4天3夜，5日結束旅程要回日本，結果移送之後，被限制出境

▲(圖：達志影像／美聯社)   日本首相安倍晉三訪問美國，歐巴馬處處以高規格處理，不但在白宮設國宴席間賓客喝的是清酒，歐巴馬還大秀日文，朗誦俳句，為安倍作足面子，美日也商定要加快跨太平洋夥伴協議TPP進度

▲(圖片來源／達志影像／美聯社) 日本修改教科書，新版教科書明年4月就會正式上路，不過出現許多模糊歷史的字眼，引發中國南韓發出嚴正抗議。在國中社會科的教科書，包括地理、歷史、公民，把爭議領土釣魚台，日本稱為尖閣諸島，還有竹島，韓國稱為獨島，全寫為是日本固有領土，而且相關記載量，更是過去的兩倍以上。對南京大屠殺事件，現在教科書明文「日軍殺害了眾多俘虜和居民」，把殺害改為波及，文字修正為「波及俘虜和居民，出現了眾多死傷者」，還有「日軍暴行遭譴責」的文字，也被刪除。在慰安婦問題上，因為沒有政府統一見解的記述，因此追加官方見解，直指沒有發現直接顯示，慰安婦遭到軍方或是當局強行帶走的資料

竟然有大陸人假借商務考察的名義來台灣當賊，偷竊錢包，龍山寺日本觀光客非常多，4名大陸客組成的江西扒竊集團專挑日本人，偷走他們的錢包，就是看準外籍旅客不太懂台灣報案程序，而且他們當中還有一個人會講日文，專門偽造日本人簽名，刷爆偷來的信用卡

慈濟日前宣布公布財務收支，第一波是日本311震災專案，總募得22億多元，網站上的資料寫的很簡單，但給衛福部的細節被發現，居然買了3千個隨身碟、慈濟自己出的專書跟慈濟賑災人員的年終獎金，慈濟表示隨身碟是內有6首日文歌，作為撫慰災民之用，但如此的收支狀況，衛福部表示沒有違法，但民眾聽到覺得意外，這錢不應該用在災民身上嗎

日本核災區食品被賣到台灣，衛福部強調，絕無隱匿！第一次是在2月26日邊境查驗時發現，有商品包裝盒「產地中文標示」和日文原標籤不同，再從代碼追查，查出將近有300項產品，是從日本福島縣等地區賣到台灣。毒物專家說，如果這些食品殘存的輻射值超過標準，問題會比黑心食品嚴重，民眾如果擔心買到疑慮商品，可以直接搜尋「製造商」加上「製造所固有記號」這幾個字，就能查到代碼，比對是否來自日本核災區

進口商疑似將日本核災區域食品改標賣到台灣，衛福部發現有些餅乾包裝盒，上頭原產地中文標示「日本東京」但底下日文區卻寫著「茨城縣」，有不少產品流入量販和百貨公司，今天上午在日貨專賣店還能看到被衛福部點名「有疑慮」的商品，不過店員強調，這些東西都準備下架沒有繼續銷售

(▲圖／新北市衛生局提供) 最新消息，從日本核災區出產的商品，魚目混珠賣進台灣！新北市衛生局、新竹市衛生局跟食藥署聯手，調查轄內盛裕、勵拓、上煬、太冠等公司的倉儲，發現包括「龜甲萬醬油」、「日清杯麵」、 「可爾必思」等283件品項，中文標示的產地與日文不符，而原產地其實都是已經公告暫停進口的日本縣市，總共封存20.4公噸

▲(圖：達志影像／路透社)  東京昨天宣布進入櫻花季，上野公園就已經出現賞櫻人潮，上野公園統計，每年來園賞櫻的外國客越來越多，園方特別印製了中英日文版的賞櫻須知，希望大家一起維護環境

高捷後勁站12日下午，有一名女子上車時差點跌落軌道，站務員看到上前攙扶並詢問資料，才發現他身上有濃濃酒味，由於她用日文胡言亂語，甚至拒絕送醫，一度讓警方誤以為是日籍乘客，最後看了證件才確定是高雄人，等了3個小時，終於等到她的舅舅將人接走

日本小姐選美結果出爐，封后的是一名20歲的美日混血兒，身高173公分，身材高挑，又說得一口流利的英文和日文，她將會代表日本參加今年的環球小姐，未來也計劃要往娛樂圈發展，希望能成為下一個瑪麗亞凱莉

台灣考生求好運要吃粽子，而在日本則是要吃橘子，日本愛媛縣果農，特別培育出五角形的橘子，來當考生的吉祥物，因為在日文有「合格」的意味，五角形的橘子在東京開賣，立刻引起話題

趁著過年，很多人都喜歡算命掌握來年運勢，但行天宮旁老字號的算命地下街，卻受到行天宮不能拿香參拜的影響，客人少了5成以上，只能再多聘請日文翻譯，拓展客源。而本地算命的新熱點，就在饒河夜市內，雖然攤位少，但算命方式種類多，從鳥卦、塔羅牌到靈龜卦，都深受年輕人喜愛，只是想來這算命，還得等到晚上6點以後，夜市開了才有營業

(▲圖／達志影像／路透社) 春節假期，可能有不少人安排到日本旅遊去。不過現在到日本，在街上聽到講中文的，可能比講日文的多。原來日本旅遊業者預估，春節假期裡，大陸觀光客恐怕會比平常多出1.5倍。日本媒體當然注意到陸客驚人的消費能力，他們甚至用「爆買」，來形容陸客花錢不手軟的購物風格

台北市青田街，過去是日本教授宿舍，但現在紛紛轉型開咖啡店或是茶館，讓居民擔心街區昔日文化如今走味，變成商業街，其實古蹟屬於國產署，撥給文化局進行老屋復興，標租委外包給民間修復，每個月要再繳交租金給政府，但為了平損收益，業者多半會販賣商品，或是餐點，但仍會舉辦倒覽保留文化意涵，現在文化保存和商業衝突，引發爭議

松山線通車之後，雖然人潮跟著來，但也讓店租水漲船高，部分地區漲幅甚至超過2成，有老店吃不消自行宣佈歇業。通商圈有間36年的老餐廳，老闆娘精通中英日文，餐廳被不少外國人視為第2個家，但店租漲太兇，業者決定收店有外國客人聽到這樣的消息，大喊捨不得，一早就來拍照留念