▲(圖：示意圖／達志影像／美聯社／版權所有，禁止轉載)
日本迪士尼9日在推特發文，放上《愛麗絲夢遊仙境》主角愛麗絲慶祝非生日的圖片，原本是想為粉絲們送上快樂的祝福，但發文的日文文字，解讀後卻像是在說「一個不怎樣的日子」，加上時間剛好碰上長崎原爆70週年，引來大批網友留言，痛批罵聲不斷！
動畫《愛麗絲夢遊仙境》：「祝你不是生日也快樂，祝我、也祝我，祝你！祝你不是生日也快樂，祝我！對，是你、是我。」
動畫電影《愛麗絲夢遊仙境》中，瘋帽匠和三月兔坐在花園高舉茶杯歡慶，每年除了生日之外的364天，天天快樂，但同樣的一句話，卻讓日本迪士尼引來爭議！
就是這一張主角愛麗絲端著生日蛋糕，圖上寫著「祝你不是生日也快樂」，日本迪士尼在9日推特發文放上可愛祝福，但上面的日文字直接翻譯就像是在說，一個不怎麼樣的日子，只是發文時間又剛好碰上最敏感的8月9日，也就是長崎原爆70週年，網友紛紛湧入留言，認為迪士尼發文不當，怎麼能在這天送上祝福，罵聲不斷！
動畫《冰雪奇緣》：「小蜜蜂嗡嗡嗡，小孩們吹飛蒲公英，而我會做所有雪人，在夏天想做的事情。」
但其實日本迪士尼很常使用動畫電影當作推特內容，和粉絲聯絡感情，這次爆發的推文爭議是日文解釋出了包，原意是「一個平凡的日子」，而對於先前推文的表達不恰當，迪士尼也緊急刪除文章，並再度PO文道歉，表示未來會更加強注意推文管理。
◤人氣精選文◢
