-
軟銀機器人上工 郭董秀日文打招呼
日本軟體銀行開發的智慧機器人Pepper，發表會隔天立刻投入東京門市服務，Pepper不但會唱歌跳舞，還會和客人互動，傳授高人氣的秘訣，預計明年二月對一般家庭銷售，折合台幣不到6萬元，鴻海董事長郭台銘特地到表參道探班，小秀一段日文和Pepper打招呼。2014/06/06 19:12 -
台日同名車站「手帕、鑰匙圈」 首曝光
台鐵針對台日32個同名車站，推出鐵路節限量商品，包括鑰匙圈、手帕，神秘商品提前曝光，搶攻鐵道迷荷包。不過比起日本拚鐵路觀光，仍略勝台灣一籌，包括最近JR山手線跟懶懶熊聯名，推出周邊商品跟懶懶熊列車，鐵路旅遊也強調地方特色，熟悉台日文化的鐵道迷一致認為，台灣鐵道觀光太過表面，不夠深入，應該多學習日本，才有機會搶攻日本260萬鐵道迷的觀光商機。2014/06/02 19:51 -
美景攬日客 觀光局「電影」配日文銷台灣
日本觀光客來台灣的旅遊人數逐年增加，光今年同期比去年三月就多了2萬人，為了持續吸引日本觀光客來台，觀光局看準電影「到不了的地方」走訪台灣六個城市記錄台灣秘境，搶在電影上映前剪輯一支12分鐘微電影，找來日本演員蔭山征彥感性配上日文旁白，希望藉電影的美景，讓更多日本遊客來台觀光，這也是觀光局首度和電影合作行銷台灣。2014/05/15 18:46 -
福山雅治幫抬轎！ 五月天日本衝人氣
搖滾天團五月天，最近正在努力拓展海外市場，5月底再香港的7場演唱會，門票早就搶購一空，日本經紀公司的同門師兄，福山雅治也幫忙抬升他們在日本的行情，台灣有電視台跟日本NHK合作，砸千萬打造音樂節目，找五月天跟福山雅治一起主持，雙方在節目中交流音樂，5月底才要播出，就已經讓粉絲超期待，而他們6月初才要發行的日文單曲，官方MV也搶先曝光。2014/05/13 19:11 -
揪甘心！警掏千元 助日籍背包客返鄉
日籍背包客來台旅遊，還好有好心員警幫忙解決疑難雜症，來台自助旅行的太田，要搭機返國時，正逢週六，找不到銀行兌換台幣，只好到警局求救，語言不通，雙方比手畫腳，最後打了近10通電話，耗了40分鐘，才找到日文翻譯，最後太田順利搭上計程車，前往桃園機場，車資也是警方自掏腰包，笑稱自己用1000元做了國民外交。2014/05/10 17:10 -
出海捕櫻鯛 瀨戶內海「魚中之王」鮮味
日本最近正當季的海鮮是一種顏色像櫻花的鯛魚，叫做櫻花鯛，4、5月正是牠們的產卵期，鯛魚的日文發音近似「節慶」這個字，因此日本許多人在這個時候，都會特地跑到愛媛縣瀨戶內海，跟著漁夫去海釣，大啖櫻花鯛料理。2014/05/02 22:40 -
流行樂要考照？ 委員自錄MV諷龍應台
文化部長龍應台，上個月24日文化教育委員會質詢時，丟出流行音樂要考證照，讓音樂界很恐慌！這回再度登上備詢台，委員們追問是唱歌就要證照嗎？還拿出對岸的演員證，諷刺文化部是否要像大陸戒嚴，讓台灣音樂倒退嚕，面對質疑，龍應台表示，認證不是執照，而且主要對象是針對幕後技術人員，現場立委許智傑更自錄MV，來問龍應台。2014/05/01 14:04 -
新歌搭戲更賺！ 五月天日文單曲受矚目
五月天曾經在2012年的金曲獎上宣告，只剩下兩張專輯的額度，讓歌迷著實嚇了好大一跳，不過也可以發現，他們接下來發新歌的模式，變成搭戲或是搭廣告一首一首出，就連發行日文新單曲，也是搭著日劇播出，紅遍日本大街小巷。2014/04/19 17:31 -
【FOCUS新聞】只播15分鐘 NHK晨間劇創10年新高
每天早上8點15分，只播15分鐘的連續劇，真的有人看嗎？不僅有，還是收視金雞母，NHK在50年來持續製播晨間劇，一年出2檔，從30年前的《阿信》到去年紅透半邊天的《小海女》，都掀起當代流行風潮，3月底才下檔的《謝謝款待》平均收視率22.4%，創下10年收視新高，而剛接檔的《花子與安》，儘管壓力不小，但氣勢更強，播出2個星期已輕鬆刷新《謝謝款待》的紀錄，讓NHK大膽宣布，即將開拍的下半年晨間劇，要找不會說日文的外國人擔綱女主角，就盼創新話題，延續收視熱潮。2014/04/15 20:42 -
金城武發文挺學運？ 經紀公司否認玩臉書
反服貿聲浪不斷，藝人也紛紛公開自己的立場，有網友發現，金城武的日文名字臉書，昨天PO了一段英文，指這世界不會被惡人毀滅，而是那些袖手旁觀的人，不到1天超過1萬6千人按讚，但經紀公司否認這段文章和金城武有關，另外，總舖師導演陳玉勳，更諷刺總統是「鹿三櫃」，強調民主的重要性，藝人阿Ken也在臉書上質疑懶人包的公信力，引起網友兩極看法。2014/03/22 15:04 -
紐約僑胞站出來 海外聲援反黑箱服貿
反黑箱服貿的學生今天繼續占領立法院，在美國紐約工作的台灣人和留學生，當地時間週五也發起抗議活動，不僅向紐約台北經濟文化辦事處表達訴求，希望對馬政府施壓，還在紐約街頭遊行抗議，聲援在台灣抗爭的民眾，日本網友則製作影片，把學生們「退回服貿」的口號變成日文諧音的「吼吼熊」，並創作成各種漫畫圖片支持台灣。2014/03/22 09:41 -
日語嘛ㄟ通！ 高捷增日文廣播搶日客
搭乘捷運，車廂內的指示聲，總是會提醒旅客，下一站快要到了，過去高雄捷運，就設有中文、英文、台語和客家語的指示，但最近還新增了日文的指引，原來近日南台灣觀光風氣越來越興盛，造訪港都的日本遊客也越來越多，讓高雄捷運決定在靠近高鐵左營站的車廂，多增加日文指引的版本，確保要轉搭高鐵北上的日客，不會錯過下車時機。2014/03/12 17:56 -
「KANO」破7千萬 中日文原聲帶賣到缺貨
魏德聖監製新片「KANO」，上映5天票房衝破7千萬，不只片中素人演員、球場掀起討論，就連片中、中日文交錯唱的主題曲也跟著夯，原聲帶一發行就賣到缺貨，登上銷售排行榜冠軍。2014/03/04 18:53 -
PK「萌」圓仔 喬喬「KANO」魂秀日文
童星喬喬和動物園人氣明星圓仔相比，誰比較可愛呢，為了電影宣傳，電影「KANO」監製魏德聖帶著喬喬，還有日本女星坂井真紀自掏腰包到動物園朝聖，一早圓仔也很給面子爬得高高趴著睡覺，女星坂井真紀稱讚片中飾演女兒的喬喬比圓仔可愛時，喬喬還用日文回答「阿里阿豆」，簡直「KANO」魂上身。2014/02/25 16:17 -
「KANO」台詞9成日語 網友：是日本片吧
魏德聖監製最新電影「KANO」，內容講的是早期嘉農棒球隊打進日本甲子園的故事，除了找日本演員外，片中有近9成台詞都是說日文，讓不少人看了預告片，還以為這是部日本電影，也擔心會不會因此影響報名金馬獎的資格，但導演魏德聖說，本來就不是為了拿獎才拍片的，主要希望能表達族群融合的意念，把作品拍好比較重要。2014/02/23 19:32 -
林育羣日本人氣夯 代言車商廣告
小胖林育羣去年在日本歌唱比賽節目「關8比賽中」，兩度締造最高收視，終於不負眾望奪冠，人氣聲勢不同凡響，除了發行日文專輯外，現在還以約174萬台幣價碼，為日本連鎖車商代言，拍攝形象廣告並唱廣告歌，成為另類台灣之光。2014/01/26 10:54 -
不識國片「KANO」 體育署長：相機嗎？
導演魏德聖監製的熱血棒球電影「KANO」，以英文拚出日文名稱，只是該怎麼唸？考倒不少人，光看名字，有民眾以為是洋基球星羅賓森坎諾Robinson Cano，還有人以為是加農砲，不過顯然已經點燃政治人物的熱忱關注，立委林佳龍搭話題，在質詢台上考考體育署署長何卓飛，什麼是KANO？第一時間何卓飛還以為是照相機。2014/01/07 17:31 -
課業壓力？ 政大研究生宿舍浴室輕生
疑似課業壓力，跟人際關係問題，研究所學生想不開，就讀政治大學日文碩士班一年級的林姓男同學，今天上午沒去上課，老師發現怪怪的，請其他同學回宿舍找人，發現他已經在浴廁內燒炭輕生，住在南部的家屬，接獲噩耗後，趕往台北，校方表示，林同學留有遺書，也曾經表達課業壓力，遺憾還是來不及挽回。2014/01/03 17:30 -
Janet示愛福山吻陽岱鋼 日網友熱蒐
2014北市府跨年晚會，首度與日本紅白歌唱大賽，以及日本巨星福山雅治演唱會三方LIVE連線，主持人Janet勤練5天日文，越洋向福山雅治要電話，引起不少日本網友討論，熱情活潑的Janet，也在晚會上忍不住偷親旅日棒球選手陽岱鋼的臉頰，現場掀起一陣高潮。2014/01/02 13:39 -
〈快訊〉台鐵訂票網頁 增加簡體、日文版
最新消息，台鐵訂票網頁將增加簡體、日文版。2013/12/15 13:11 -
日文「我城台北」 遭批情色旅遊指南
台北市林森北路條通區的許多餐廳，店內都擺了一大疊日文旅遊指南，叫做「我城台北」，除了介紹吃喝玩樂、交通資訊之外，被發現居然有1/3的篇幅都是撩人的美女，介紹特種行業，甚至還有徵女陪的廣告，讓人聯想到多年前引起爭議的「極樂台灣」，是不是又出現翻版？2013/12/05 20:00 -
排解糾紛當翻譯 觀光警察新服務
南韓政府推出了「觀光警察」大隊，在首爾各個旅遊景點巡邏，提供各式各樣的旅遊服務，101位成員都是經過精挑細選，精通英文、日文或中文，身上穿的藍色制服，還是由歌手PSY的服裝設計師打造，遊客在首爾碰到購物糾紛、扒手、或語言問題，都可以向觀光警察求救。2013/11/12 13:13 -
五月天MV唱日文 進軍國際年賺4.1億
搖滾天團五月天繼登上英國BBC，前進歐美舉辦巡迴演唱外，再度出擊，阿信唱起日文與日本搖滾樂團GLAY TAKURO和TERU合作拍攝MV，而人氣不斷高漲的他們也決定今年繼續在高雄舉辦跨年演唱會，高雄市政府也力邀他們當代言人，招攬海外歌迷。2013/11/12 11:48 -
熟記808個漢字 筆談玩遍中日韓
由大陸的中國人民大學校長紀寶成，和大陸學界，把大陸、日本和韓國常用的漢字，編製成《中日韓共同常用八百漢字表》，也就是說，未來只要熟記這808個漢字，即使不會中文、日文和韓文，在這3個國家，也可以拿筆透過文字，進行簡單的交流。2013/11/05 16:17 -
日贈松山祈福鐘 媽祖報時新亮點
日本道後溫泉的祈福機械鐘，現在台北就看得到，日本松山市為了感謝台灣人對311震災的幫助，送了一座外觀看起來一樣的祈福鐘，不過內容可不一樣，整點報時的人偶還有台灣特色的媽祖和千里眼、順風耳，誠意十足。市府除了搭配北市松山機場、愛媛縣松山機場包機對飛，松山車站也和同名的日本松山車站締結為姊妹車站，開賣印有日文的限量套票，一早就吸引鐵道迷搶購。2013/10/13 14:41
廣告
