-
〈獨家〉帶「安全帽」搭飛機 重機團日本圓夢
近來有一支火紅的廣告，內容是描述一群老先生騎重機圓夢的故事。現在就有一個騎重機圓夢的故事真實上演，不過場景移到日本。十個來自台灣的重機迷遠赴日本騎車，不僅自己帶裝備，還要辦理日文駕照，最重要的是要到日本當地租車。由於日本人非常謹慎，因此交涉2個多月才成功租到重機。只是這樣的行程不便宜，一個人4天花費將近7萬。2011/02/20 19:00 -
連住圓山444號房 日議員很剉
阿拉伯數字「4」聽起來有死的諧音，不少人對這「4」很反感，現在連日本議員也對「4」感到害怕，還扯上圓山飯店！這位日本議員中津川博鄉，上個月到台灣開會，沒想到連住了2天，都住在「444」號房，由於日文的4跟死發音相同，他說跟圓山飯店董事長黃大洲反應，卻只換來鮮花和水果，讓他很不愉快；但圓山飯店強調，曾表示要幫日本議員換房間，但他不願意。2011/02/11 11:48 -
「我是史Young Man」 布袋戲配英日文
布袋戲偶開口講日文或英文，是不是很新奇呢？雲林黃俊雄布袋戲，現在由小兒子黃立綱為重心，年輕人想在布袋戲中，加入創新和流行元素，除了劇情因應觀眾需求改編，在對白上，也力求突破；像是史艷文的開場白，會變成「我叫史Young Man」，還因為劇情添加了「日本跟中原的對抗」橋段，所以史艷文還會秀上幾句日文。2011/02/04 15:34 -
百貨「簡體字」搶陸客 滿額退稅送贈品
陸客自由行即將開放，就有百貨公司看準這波商機，把原定百貨公司只有中英日文簡介，現在都加印了簡體字版，甚至還有百貨公司推出陸客加碼禮，只要消費2萬以上就有贈品，也就是說陸客來台消費，能退稅又有加碼禮，陸客出手大方，台灣業者也搶發陸客財。2011/01/30 19:11 -
敲地酒賀年！總統秀日文 不輪轉笑場
馬總統今晚渡過一個「很日本」的新年，不只穿上日本傳統服裝，跟日本商界一塊「敲地酒」，歡慶新春呼乾拉，還當場秀了幾句「文法不標準」的日文，講到總統都尷尬脫口而出說，我會的日文全部都說完了，逗得台下呵呵大笑。2011/01/06 23:30 -
超牛台鐵播音員 一次6語言廣播
經常進出火車站的旅客，應該對播音員的廣播聲音不陌生，一般都用國語、台語或者英文，提醒旅客火車到了，可以準備上車，但在花蓮火車站，卻有個超牛的播音員，她能夠用國英日台客加上阿美族語，總共6種語言，對旅客廣播。本身是阿美族人的她，為了講好陌生的英文、日文和客家話，還很認真的用注音標示，希望服務更多其他語言的旅客。2010/12/03 00:50 -
打賭喝金門高粱猝死 5男同學遭起訴
2年前，東海大學一名日文系女學生，被5名男同學拱著喝完一瓶58度高梁酒，就給600元！女同學果真喝了3分之2瓶，沒想到隔天竟然猝死宿舍，無辜喪命。台中地檢署調查後發現，5名男同學都是金門人，應該知道高粱酒的特性，怎麼會讓女同學喝了，又不照顧她，最後檢察官依照過失致死罪，起訴5名男同學。2010/11/12 11:59 -
177件茶壺參賽 「白牡丹」金壺獎奪冠
茶道發源自中國，茶壺的形式也各有不同。台灣的金壺獎從將近170幾件作品裡，選出一件白牡丹盛開在茶壺裡的創作，作為第一名。喝茶的藝術流傳到日本後，發展成不一樣的風貌，為了推廣喝茶的文化，主辦單位請來多位茶道家，示範如何喝茶，還展出日本武將豐臣秀吉的妻子寧寧夫人，一件已經有4百年歷史的古董和服，透過古典文物和大家中日文化交流。2010/10/31 19:34 -
國內首張！ 結合學習旅行購物信用卡
日幣接連漲不停，還創下新高點，想要去日本遊學，恐怕得多花一點錢，信用卡公司特地和國內日語業者合作，要讓消費者輕鬆學日文。2010/10/27 15:48 -
對飛羽田在即！ 松航動線恐大亂
因應松山機場改建，從27日開始，國際線、國內線的入出境，通通擠到「第一航廈」，未來每天會超過1萬名旅客進出第一航廈！上午開放媒體驗收改善成果，不過記者發現，國際線出境、入境，竟然共用同一個門，只能用「錯開航班」的方式來分流，加上日文志工的服裝辨識度太低、人數不足，31日對飛日本羽田的大日子，恐怕會出現大混亂。2010/10/26 12:32 -
情定北京富商 孟廣美婚紗照曝光
名模演員孟廣美要結婚了，另外一半來自北京，是一名相當低調的投資富商，據傳身價超過上百億，不只送上超過7克拉、3千多萬元的鑽戒，也公佈婚紗照片給媒體，透露幸福百分百，但10月3日文定當天的婚紗禮服，目前還不能對外公佈，不過根據婚紗業者表示，3套禮服至少百萬台幣起跳。2010/09/30 12:51 -
達悟族前身是女優？ 高中生玩笑惹公憤
高雄市一名高中生，拿雅美族開玩笑，卻因此引發爭議！他自製了一篇有關原住民達悟族人的短片，PO上網，內容卻解釋成，是因為一群日本AV女優漂流到島上，喜歡說日文的「亞美蝶」，也就是不要的意思，所以才叫做雅美族，這樣的說法引發網友撻伐，連署要告他誹謗，這名男同學在教師節當天，知道自己闖下大禍，趕緊撤下影片道歉。2010/09/29 09:59 -
【開學練功房】白天念書晚上跳舞 「羅高舞王」進台大
新學期開學第一天，莘莘學子回到學校繼續努力，想要考上好學校，需要哪些秘訣？透過TVBS【開學練功房】，接下來一連5天的專題報導，找來全台各地出色的學生，透過他們自身經驗，來了解讀書竅門。首先要介紹宜蘭羅東高中的葉煒，他在高中3年，時常隨著社團，到全台各地表演，最遠還跑到日本去，但他還能維持班上前幾名，最後大學指考考上台大日文系，他的獨門讀書秘方是什麼？一起來看看。2010/08/30 19:21 -
超瞎站牌誰翻譯？ 高醫學院肄業生！
這樣離譜的公車站名翻譯，到底出自誰的神來之筆？承包商喊冤說，這名翻譯的男員工已經離職，他年僅24歲，不過具有高學歷、是高雄醫學院肄業，還學過日文，公司信任他應該英文翻譯罩得住，沒想到出了這麼大的烏龍，廣告公司緊急加班，要連夜撤換。2010/08/01 18:15 -
北市公車站牌「菜英文」 老外看攏嘸
很多網友常嘲笑大陸的英文翻譯，鬧笑話，不過台北市的公車站牌英文翻譯，一樣讓人看了啼笑皆非！像是華中河濱公園，翻成4個英文單字，竟然夾雜直接中譯、英文和日文，外籍人士根本看攏嘸；亂翻的還有228公園這一站，英文翻譯冒出8月的英文單字，真不知道站牌在寫什麼。2010/08/01 12:34 -
〈獨家〉火星日文！古蹟解說板 國姓爺變姓爺
台南的延平郡王祠常有許多日本遊客來參觀，卻有遊客投訴，延平郡王祠的解說牌上，寫的日文不但是火星日文，還把鄭成功的「國姓爺」寫成「姓爺」，簡直是貽笑大方。2010/07/20 19:33 -
【速食時尚戰】不打帥哥美女牌 UNIQLO新行銷法
日本平價服飾UNIQLO是如何竄起，將他們的社長推向日本首富地位？今天我們要帶您進一步來看，UNIQLO是如何成功打亮他們的招牌，除了商品本身的品質外，UNIQLO行銷手法，跟其他服飾品牌大打帥哥美女牌不同，他們的海報上，只出現印有英文和日文片假名的品牌LOGO，要加強消費者，這是「日本來的」品牌印象。2010/07/15 22:41 -
「摩鐵」工作月薪8萬 老師、律師助理搶
今天有一場很特別的徵才大會，汽車旅館祭出1月8萬元的高薪，要找正妹「形象大使」，將來專門接待國外客人，除了身材外貌要求高，更得精通日文、英語，所以這一回除了有日文老師、安親班數學老師，更有律師事務所助理來面試，秀才藝。2010/07/08 13:01 -
〈獨家〉「巴尬」先聲奪人 女博士當廣告配音員
2年前，一支汽車廣告裡，狗媽媽叼著裝有小狗的紙箱，尋找好心人收養，背景歌詞特別用了一個相當稚嫩，大家從來沒聽過的聲音，而且全程用日文演唱，廣告還一炮而紅，其實這聲音來自一位台灣的國中老師林綾，而同樣先聲奪人的，還有一支漢堡廣告，幕後配音員學歷「嚇嚇叫」，攻讀到日本，還拿到博士學位，也因為她們說話聲音，很像小孩，接電話最常聽到的一句話就是「找媽媽來接」。2010/06/28 19:26 -
日雜誌訪志玲 談「月」劇正負面都接受
日劇「月之戀人」收視率不如預期，不少網友把矛頭指向林志玲，有人批評她演技不好，日文一直沒進步，帶給林志玲不少壓力，不過日本最新一期廣受歡迎的女性雜誌，替她說話，認為林志玲的美麗與光采與日俱增，林志玲在專訪時提到，心情的新陳代謝很重要，疲倦或壓煩的事情不會留到明天，不論是正、負面的一切，都會概括承受，也等於回應外界的評論。2010/06/28 00:04 -
進軍日本！林志玲流利日文 日媒驚艷
第一名模志玲姐姐，跟木村拓哉，演出日本偶像劇「月之戀人」之後，在日本的星運大開，被日本旅遊廠商相中擔任代言人，讓日本媒體記者非常驚艷，因為在記者會上，林志玲不但全程用日語流利對答，也展現高EQ，回應敏感話題，記者問她，未來理想的對象需要具備什麼條件？林志玲說，孝順父母跟喜歡旅行，四兩撥千斤，巧妙回答問題。2010/06/01 11:19 -
〈獨家〉故宮明信片錯誤連篇 瑕疵品繼續賣
大陸觀光客來台必遊的景點之一，就是台北故宮博物院，也讓故宮的紀念品生意拉出長紅，不少觀光客，都會買上幾張明信片，帶回去當做紀念，但有民眾向TVBS投訴，因為他花了100元買的一套明信片，8張就有幾個地方，出現中文錯字和漏印日文字的烏龍；宮解釋已經請廠商重印，但新貨沒到之前，「瑕疵版」也還沒有下架的打算，只是買到瑕疵版的民眾，可以到故宮退貨。2010/05/26 18:00 -
林志玲接演日劇 與木村拓哉飆戲
日本產經新聞今天報導，台灣女星林志玲確定要接演日劇，合作對象，就是去年一起合拍MV的日劇天王木村拓哉，這部名為「月亮情人」的日劇，飾演中國女模的林志玲，將開口說日文，和木村拓哉在劇中談情說愛，首度接演純愛日劇，林志玲說，自己好像在做夢一樣。2010/03/24 19:29 -
出國旅遊就靠它！ 「即時口譯」翻譯機
出國旅遊的時候，語言不通怎麼辦？日本研發一款超好用的「即時口譯」翻譯機，到日本去，不用會說日文沒關係。你只要對著翻譯機說中文，他會把上幫你轉成日文，對方用日語回答，翻譯機還會立刻翻成中文給你聽。2010/02/18 09:21 -
不只能滑雪 日白馬村體驗日本文化
曾經舉辦過長野冬運的長野縣白馬村，不僅有最頂級設備的滑雪場，還保留了完整的日本鄉土文化。當地觀光協會，為了招攬更多外籍觀光客，前往白馬村滑雪度假，最近推出了一個一日文化之旅，透過體驗做蕎麥麵、參觀松本城等活動，讓這些前來滑雪的觀光客，能接受日本文化的衝擊，留下更深刻的回憶。2010/02/10 22:42
廣告
