-
假借SMAP之名宣傳？ 韓團SHINee遭批
韓國偶像團體「SHINee」原本預計在澀谷舉辦首張日文專輯宣傳演唱會，但因為現場聚集了太多粉絲，為了避免發生交通事故，活動被迫終止，不過卻有日本媒體報導，之所以會聚集這麼多人，是因為主辦單位放出「團名為S開頭的5人團體」消息，讓不少粉絲誤以為是日本天團SMAP，事後也遭網友批評，根本是用SMAP的名氣拉客。2011/12/15 12:37 -
〈獨家〉臉書打卡「討厭鬼」 竟是木柵古地名
最近很多人在臉書上打卡「頭廷魁」，讓人想不透這到底是哪裡，甚至有人翻譯成「討厭鬼」，原來「頭廷魁」指的就是木柵動物園附近，涵蓋整個文山區，從當時先民墾拓，到日文夾雜台語發音，才變成了「頭廷魁」，但通常只有在地人才知道，引發網友討論。2011/11/13 19:02 -
iPhone 4S熱賣 語音系統網友抱怨
iPhone 4S開賣，蘋果迷急著排隊搶購手，新款iPhone最引人注目的，就是貼心語音秘書SIRI，不過目前語音系統只支援英文、法文，以及德文3種語言，就連英文說的不夠標準，它也聽不懂，就有日本網友抱怨，他跟語音系統嚴重溝通不良，不過蘋果承諾，明年就會推出中文、日文，以及韓文的語音系統。2011/10/15 19:09 -
睽違4年！王力宏赴日 櫻花妹尖叫
藝人王力宏前往日本宣傳，風靡櫻花妹！王力宏曾在日本發行3張單曲，也拍過2部電影，雖然從2008年電影色戒宣傳後，就沒到過日本與粉絲接觸，不過日文似乎沒退步，獻唱日文版的歌曲「Dream Again」，歌迷們聽的如癡如醉。2011/08/27 21:58 -
韓系花美男當店員 櫻花妹爭看帥哥
韓流大舉進攻日本，不止韓流明星讓櫻花妹為之瘋狂，在東京的咖啡店， 甚至還找來一群韓系花美男店員坐鎮，果然吸引大批「哈韓族」專程到咖啡廳看韓系帥哥，另外趁著日幣升值之際，南韓也搶賺日本人的錢，超市不但有日文服務，還能用國際宅配送回日本。2011/08/16 20:12 -
原「月光小夜曲」述莎韻故事 林克孝著迷
登山不幸失足墜崖，林克孝因為一首「月光小夜曲」，開啟他找尋泰雅族「莎韻之路」的過程，這首歌曲改編自日文「莎韻之鐘」，是講日治時期，一位泰雅族少女不幸為愛、失足落水的故事，林克孝為了幫莎韻找回家之路，多年來不斷進出南澳山林，巧合的是事隔70年，林克孝和莎韻都在南澳失足，一直以來不停找路的林克孝，現在卻要別人幫他找回家的路。2011/08/12 19:14 -
超「闊氣」！學生買單 一天掃37雙鞋
遭學生指控詐財的這名檢察官黃姓妻子，日本築波大學博士班畢業，目前在新竹一家技術學院擔任日文老師，以及新竹縣縣政顧問，平常還協助日文口譯，對外相當活躍；但有學生卻指出，從民國95年開始，老師就用各種理由，要求他們先借錢代墊，像是她曾在一天之內，花了14萬元，買了37雙女鞋，或是幫小孩買了近200件童裝，短短9個月來，就花費了學生近600萬元。2011/08/08 18:54 -
糗！「I」、「L」分不清 童玩節網站拼錯字
宜蘭縣政府為了推廣童玩節，展現國際化，在網站上推出中、英和日文3種版本，只是點開英文版卻發現網站上出現離譜的錯字，原本宜蘭國際童玩節的國際International正確的開頭是「I」，但網站上的開頭竟然出現「L」，這樣的「菜」英文，看了真是讓人覺得很尷尬。2011/08/08 17:45 -
檢座妻教日文 誆學生代墊600萬卡費
新竹一名檢察官妻子，擔任日文家教時，向學生吹噓，聲稱在台北成立大規模的日語專業團隊，半年營收數千萬元，因為太忙，需要2名同學北上幫忙教書；但學生傾力相助，這名「檢察官夫人」，卻要學生代墊將近600萬的信用卡帳單，事後怎麼也討不回來，2名學生怒告老師詐欺，檢方偵辦，對這名涉嫌詐欺的「檢察官夫人」，求刑2年。2011/08/08 13:48 -
正妹「搞笑教日文」 被網友當AV女優
又有網路正妹爆紅，自稱凱悌老師的張舜寧，自PO影片教日文，透過用演戲或改編兒歌的另類教學，來推廣追星或告白等日文，就有網友說很好記，但也因為外型亮麗，甚至被誤以為是AV女優；不過凱悌另外一個身分是準藝人，加上拍攝手法專業，也讓外界質疑該不會是日後發片造勢的行銷手法。2011/07/28 12:25 -
蔣中正寫蔣中山 字錯10年鬧笑話
高雄壽山忠烈祠內懸掛一張抗日戰爭勝利的照片，日文圖說竟然把時任的國民政府主席蔣中正打成蔣中山，而且一錯就是10多年，政府單位卻渾然不知，直到民眾發現，相關單位才緊急將照片取下進行修正，不過由於忠烈祠時常有大陸及日本觀光客前去參觀，這一字之差被民眾狠批貽笑國際，也太丟臉了！2011/07/14 12:53 -
〈獨家〉迪化街拍封面 日本作家採訪11家美食
為了讓台灣民眾感受到日本的感謝，有日文雜誌社特地製作8月的特輯，雜誌封面就寫上繁體中文的「感謝台灣」，雜誌內容介紹台灣的美食景點，希望日本民眾來台可以當作工具書，特別的是，就連雜誌封面也是來台北拍的。2011/07/12 19:00 -
林志玲舞台處女秀 獨獻日本影迷
電影「赤壁」讓台灣第一名模林志玲紅到日本去，林志玲把舞台劇的處女秀獻給日本，不僅要記住所有的日文台詞，而且沒有NG的機會，林志玲坦承，對這次的挑戰有點緊張，不過一起參加演出的日本演員，據說在排演時，大家都搶著當林志玲的日文老師。2011/07/11 23:38 -
打醉拳？日文教師喝茫 打昏救護人員
救護人員真的不好當！台北市一名陳姓日文老師，清晨4點多在家喝醉酒，意識不清，他的友人打119叫救護車，沒想到正在把他抬上擔架時，陳姓男子突然清醒、還發酒瘋，猛槌楊姓救護人員的後腦杓，把消防人員當場打昏。2011/07/10 17:58 -
一支小雨傘原音重現 橋幸夫登台唱
台灣經典台語歌「一支小雨傘」、「墓仔埔也敢去」的日文原唱橋幸夫，今晚在台北登台獻唱，這位日本演歌天王橋幸夫，非常有親和力走入觀眾席握手，出道已經邁入第51年，台下不少資深歌迷變成小粉絲，公開對他表達愛意。2011/06/26 23:59 -
「六四」前 紀錄片《長城外》日本首映
一部講述1989年大陸民主運動的紀錄片《長城外》，上週六在日本東京首映，日文譯名為「流亡」，這部影片花了3年製作，訪問將近20名流亡海外的民運人士，包括王丹、楊建利、高行健等，詳述從文化大革命、民主牆到六四事件的歷史，影片將在6月4日，即六四22周年當天在日本十多家戲院放映，導演是旅日大陸華僑「翰光」，他說，最希望讓大陸民眾看到這部片子。2011/05/24 22:45 -
馬日文老師楊永明 接任新聞局長
即將裁併的新聞局，局長又要換人了！現任局長江啟臣即將投入台中市立委選舉，接任的人選確定由台大教授，也是馬總統的日文老師楊永明接任；其實在馬總統競選總統期間，楊永明就馬團隊的重要幕僚，他和蘇起還一起建構完成活路外交政策，這位博士局長不願意在上任前露臉，但也強調，未來會讓民眾更清楚知道政府做了哪些事。2011/04/30 11:57 -
網路傳末日到 埔里暴增200個貨櫃屋
南投埔里愛蘭里空地上，最近突然出現200多個貨櫃屋，當地民眾說，這是有人聽信網路傳言，相信5月11日台灣將發生14級大地震，可能引發170公尺的大海嘯，所以才花錢到埔里來蓋貨櫃屋避難，「糾團避難」的發起，就是在網路上發表末日文章「王老師」的學生「李小姐」，她帶起群體效應，全台各地都有信徒追隨購買避難貨櫃屋，對此，氣象局地震預報中心出面駁斥。2011/04/27 12:09 -
言承旭復出 替村上隆站台做公益
日本藝術大師村上隆，來台灣替家鄉地震災民募款，演藝圈多位藝人都現身站台，好久不見的言承旭也出席活動，他在台上秀好幾句日文，只是言承旭一下台，可能是怕媒體問敏感話題，立刻快閃離去。2011/04/25 00:56 -
神奇！手機搜「傾斜」 Google網頁「歪」了
如果民眾有智慧型手機，不妨可以拿出來試試看這個新功能，就有網友發現，如果智慧型手機的Google網頁上，打上「傾斜」兩個字，網頁畫面就會跟著斜斜的，而且不論你打的是中文、英文，還是韓文、日文，通通都有傾斜效果，讓民眾嘖嘖稱奇。2011/04/18 12:20 -
重建秘訣！ 李登輝視訊鼓勵日本重生
日本遭受地震核災，台灣送暖救援沒停過，曾經在921大地震指揮救災的李登輝前總統，今天用視訊鼓勵日本朋友，並隔空傳授「救災重建密訣」；李登輝用日文語重心常地說，希望日本人從傷痛中重生，下個世代會再站起來。2011/03/27 17:56 -
大哥成龍號召 港百藝人募款賑災
繼台灣藝人發起為日本災民募款的慈善活動，現在香港藝人也要動起來！由演藝圈大哥成龍號召上百位香港藝人，決定在4月1日，舉辦一場「愛心無國界，311燭光晚會」，為了這場晚會，包括張學友、陳奕迅等香港藝人，已經進錄音室，錄製一首主題曲，而旅日藝人翁倩玉也將會獻唱日文版，共同替日本賑災獻上一份心力。2011/03/25 13:12 -
募款晚會壓軸 小胖獻唱日文歌
藝人發起的賑災晚會，舉行第二場，包括江蕙、費玉清、伍佰，都紛紛獻唱，希望募集善款，幫助日本災民，而剛剛歌手蕭敬騰和林俊傑也一起合唱了「Heal The World」，小胖林育羣唱壓軸，希望透過歌聲為災民帶來希望。2011/03/19 13:05 -
仇日言論登日雅虎 民眾：丟臉到國外
國民黨立委黃昭順的助理趙志勳，先前在臉書上發表仇日言論，引發網友痛批缺乏同理心，雖然黃昭順立刻道歉，並且免除趙志勳的主任職務，但這則新聞還是被翻譯成日文，登上了日本雅虎版面，台灣民眾有人看到，覺得實在丟臉丟到國外去。2011/03/15 19:46 -
女大生打賭拚酒亡 父向5男求償600萬
3年前，東海大學一名日文系女學生，被5名男同學拱著喝完一瓶58度高梁酒，就給600元，女同學果真喝了2/3瓶，沒想到隔天竟然猝死宿舍，檢察官依照過失致死罪，起訴5名男同學，民事方面原本男女雙方180萬和解，但現在女學生父親不同意，求償金額拉高到600萬元。2011/02/24 12:22
廣告
