iPhone 4S開賣，蘋果迷急著排隊搶購手，新款iPhone最引人注目的，就是貼心語音秘書SIRI，不過目前語音系統只支援英文、法文，以及德文3種語言，就連英文說的不夠標準，它也聽不懂，就有日本網友抱怨，他跟語音系統嚴重溝通不良，不過蘋果承諾，明年就會推出中文、日文，以及韓文的語音系統。
iPhone 4S正式開賣，光是24小時北美銷售量就破百萬，全球各地的蘋果迷，興奮得試用起排了十幾個小時才到手的4S，新款iPhone強調的貼心語音辨識，當然非試不可。民眾：「打給媽媽，看(SIRI)有沒有效。」記者：「成功嗎？」民眾：「成功啦，有用。」
貼心的語音秘書，就連伴遊也能幫你找。網友：「我可以跟你發生性關係嗎？」iPhone語音：「我在附近找到17個伴遊。」
不過SIRI語音可不是一直都這麼聰明，日本網友就抱怨，他跟語音秘書嚴重溝通不良。日本網友：「今天的天氣怎麼樣？」iPhone語音：「我不明白你的問題，你要問的是哪個琳達？」
這位日本大哥的日式英文，把這個語音系統搞得霧煞煞，目前SIRI語音只支援英文、法文，以及德文3種語言，英文也只能辨識它美式、英式，還有澳洲腔英文，不過蘋果當然也沒忘記廣大的亞洲市場，承諾在明年就會推出中文、日文，以及韓文的語音，只是不知道到時候SIRI聽不聽得懂，華人各地不同的中文口音。
◎翻拍自YOUTUBE
