原「月光小夜曲」述莎韻故事　林克孝著迷

登山不幸失足墜崖，林克孝因為一首「月光小夜曲」，開啟他找尋泰雅族「莎韻之路」的過程，這首歌曲改編自日文「莎韻之鐘」，是講日治時期，一位泰雅族少女不幸為愛、失足落水的故事，林克孝為了幫莎韻找回家之路，多年來不斷進出南澳山林，巧合的是事隔70年，林克孝和莎韻都在南澳失足，一直以來不停找路的林克孝，現在卻要別人幫他找回家的路。</p>

台新金控總經理林克孝墜落山谷身亡，什麼讓他對山林這麼著迷，要說到這段旋律。電影「練習曲」片段：「山麓吹著狂風暴雨，走在湍急的獨木橋上。」

一群紋面泰雅族長者排排坐，沙啞的嗓音哼的是日語莎韻之鐘，訴說著70年前，一位17歲、叫莎韻的泰雅族少女，一心想送日本老師出征，路上遇上大雨，從獨木橋上跌下來，不幸落水的故事。

電影「練習曲」片段：「跌入溪水中，被河水沖走，後來台灣總督府覺得很感人，就專程頒了一個鐘給他們，這個鐘就叫莎韻之鐘。」

後來歌曲被日軍拿來稱頌殖民帝國的好，台灣光復後，歌曲再度被改編成「月光小夜曲」，林克孝唯一的著作中，就提到他被歌曲和山林深深吸引。歌曲「月光小夜曲」：「月亮在我窗前盪漾，透進了愛的光芒。」

書中提到，強烈的慾望逼他入山，還發誓要走完莎韻要回家的路，一走10幾年，還說每次的發現，都把他吸進夢幻寫實的經驗中，而且一開始就停不住。

2002年，林克孝脫離紙上作業，到流興要幫莎韻走回家，要找出她生命終結的那段路，多年來不停尋路，但現在指引回家心中最熟悉的小徑，卻再也找不到了，70年前莎韻墜溪，如今林克孝墜崖，淒美的故事，牽引著這段不幸的巧合。</p>

◎翻攝網路</p>