Chris默默推開女友小娜正在股間游移的手…

「我累了，睡吧！」Chris淡淡地說。

「為什麼你最近總是這樣？」小娜心裡不太好受。

「沒什麼，睡吧！」Chris翻身背對女友。

Chris、小娜交往快三年，早就同居了，但最近這兩個月，Chris總是對女友沒有性趣，小娜覺得太怪了，所以她開始主動出擊，一次又一次的被拒絕，讓她越來越火。

最後她決定用「強」的，極盡挑逗之能事，沒想到Chris竟然「硬不起來」…

她以為這「不舉」只是偶發，後來她發現不管他怎麼用盡心機、變花樣，Chris始終軟趴趴，她以為男友生病了，所以這陣子才一直拒絕上床，小娜好生擔心，甚至還上網研究想找出答案，畢竟床上大事攸關性福，千萬不能輕率…

Chris持續不舉，小娜開始越來越傷心，她覺得是不是自己最近變胖了，讓男友沒性致，還是自己哪裡做的不對？各種小劇場在腦內輪番上演，小娜變得越來越沒自信，覺得自己的女性魅力不在，她忍不住把麻煩跟姊妹淘傾訴…

「那他早上會『升旗』嗎？」閨蜜問。

「會啊，其實我有發現他自己還有DIY…」小娜說。

「那這應該是心理問題吧！」閨蜜分析。

「總之Chris對著我不舉，這實在很傷人。」小娜邊說邊掉淚…

小娜開始瘋狂追問Chris，到底是為什麼？Chris始終不語，小娜覺得快被逼瘋，她不想要這樣！當全身脫光站在男友面前，對方卻沒有任何反應，她覺得自己好賤…

這樣的日子又拖了兩個月，小娜的自尊心被打擊到消失殆盡，直到這夜，她去東區PUB買醉喝到1點多，醉醺醺的進了電梯準備打道回府，結果電梯在4樓停住，電梯一打開，竟然看到Chris摟著一個長髮辣妹…4樓是什麼地方？是賓館。

原來，不舉，是男人的心理壓力！因為他愧疚、但他沒種，不敢說、不想面對、他想逃避。

於是他的那根成了軟蒟蒻，小娜終於明白，原來男友的那話兒，是最誠實的「翻譯蒟蒻」。

這一刻，她找回了自尊，原來不是我的問題，而是他劈腿了。但她也很慶幸男友身體上的誠實，讓她能即早看清自己的愛情。