-
白紙運動推手、公安調查粉絲背景 政治網紅「李老師」發緊急通知
被封為大陸「白紙運動推手」的社群平台帳號「李老師不是你老師」，最新發布緊急訊息表示，大陸公安正在逐一清查追蹤該帳號的160萬名粉絲，如果確認是大陸用戶，轄區警方便會將人約談到案，呼籲害怕被調查的粉絲趕快取消帳號，ID也千萬別用真實姓名的英文拼音。2024/02/27 20:21 -
別再叫我「火雞」 美國務院同意改用土耳其新拼音
土耳其的英文國名拼音，與火雞（turkey）同一字，政府多年以來耿耿於懷。現任強人總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）2021年底下令，國內機構全面變更為土文拼法的「Türkiye」。《衛報》（The Guardian）報導，雖然變更拼音近兩年時間，但西方國家多半沿用原來拼法，讓土耳其政府非常不滿。美國國務院6日宣佈，在安卡拉當局要求下，未來在兩國合作交流的場所，華府將全面改用Türkiye取代Turkey，展現對盟邦的友好與重視。2023/01/06 09:41 -
養鴨=yangya 英文路標遭批「鬧國際笑話」
平常行駛在路上，不只利用導航，也得看路標，但宜蘭被發現，有不少路標英文標示怪怪的，像是養鴨中心直接中翻英，翻成「Yangya」，遭到質疑鬧國際笑話，當地知名景點冬山河親水公園、梅花湖的英文翻譯也不統一，而縣府表示，雖然英文拼音不同，但在解讀上應該不會有問題。2022/05/25 17:35 -
星巴克美人魚成「暴牙食人魚」 毒咖啡包裝讓警哭笑不得
台中近期治安問題頻傳，市府也下令大動作掃黑、掃毒，台中警方近期查獲一起以盧姓主嫌為首的毒品咖啡案，警方還發現，毒販的包裝相當奇特，不僅將知名連鎖咖啡店「星巴克」的美人魚改成暴牙鬼臉，就連英文拼音都成了「STARFUCKS」，還有另一個款式以近期在話題上的瑪莎拉蒂LOGO當包裝，下面的拼音卻是「Masa team」，不過逗趣包裝內裝著卻是毒品，讓員警哭笑不得。2021/11/18 17:01 -
帛琉旅遊金發放規則改變 業者推「免費蜜月」搶客
帛琉旅遊泡泡重啟後話題不斷，昨天宣布50美元的旅遊金將只發放給施打嬌生疫苗的旅客。業者則趁勢推活動，新婚旅客護照英文拼音有2字跟「帛、琉、水、母」同音，就全程免費。2021/09/02 11:40 -
自豪0人退貨！館長激推「月餅盒質感好」被揪英文拼錯了
網紅館長（陳之漢）日前販售月餅，結果被爆料比原廠貴200元，對此，先後宣布全數退200元購物金、全額退款，館長15日透露，目前尚未有人申請全額退款，只不過，事後月餅盒上方的英文拼音意外引起網友討論。2021/08/16 17:18 -
外國朋友「英文拼音」學中文 網困惑：艾瑪是誰？
「Shell」為英文單字貝殼的意思，但「Shell Shell」這個組合卻讓人不得其解；微博近瘋傳一支「外國人學中文」影片，原來「Shell Shell」直接音譯是謝謝的意思，外國朋友獨創學中文的方式，引發網友熱議。2018/08/11 16:27 -
龍山寺商場 芒果拼mang no老外看嘸！
世大運吸引很多國外選手參觀龍山寺，但附近商場卻被發現有一個廣告看板，英文拼音很奇怪，有的是正確的英文，有的是漢語拼音、有的拼字完全不對！外國人看了一頭霧水！原來店家老版精通日文，他混著日語拼音，才會這麼特別。2017/08/23 17:28 -
兩岸中文匯款傳喊停 金管會：沒聽說
傳因洗錢防制，兩岸獨有的跨境中文匯款恐喊停，金融監督管理委員會強調，「目前還沒有聽到」，兩岸跨境中文匯款平台有助解決過去使用英文拼音錯誤而出現的退匯。2017/07/17 13:09 -
台69富商遭ISIS鎖定？國安局：掌握情資
民進黨立委蔡適應爆料，掌握一份ISIS綁架對象名單，其中有69名台灣富豪和學者，警方證實確實有這份名單，不過上面只有英文拼音名、名字和地址兜不攏，可信度偏低，國安局晚間表示，已經在6月份掌握相關情資，密切注意相關動態，希望民眾不用過度擔心！2016/10/04 23:21 -
總統得向美納稅？ 府：綠卡早已失效
美國政府7月起大追稅，民進黨質疑對象可能包括馬總統，平面媒體以馬總統的英文拼音和綠卡卡號查詢，美國國稅局北京辦事處回覆，符合納稅條件，不過AIT回應目前還在調查，總統府強調馬總統的綠卡早已失效，當然不必繳稅，另外周刊查詢使用的英文拼音有誤，加上冒充總統查詢個資，不排除提告。2014/05/14 13:05 -
上網港簽誤填英文別名！ 無法登機
香港旅遊免簽證，民眾只要在網路上填寫資料就可以，但有民眾除了填寫英文拼音的姓名欄外，還順手填上英文別名欄，登機時因資料與護照不同無法登機，旅行業者強調，香港簽證上的英文別名欄位，其實只提供香港當地居明填寫，台灣人沒有英文別名，根本不需要多此一舉。2013/01/21 14:07 -
ELVA求婚影片 1年前登報示愛同1人？
蕭亞軒ELVA與馬來西亞富商劉德祖，去年1月底在杜拜私人沙灘求婚影片曝光，引發議論！雖然經紀公司強調，是劉德組喜歡蕭亞軒，但不是求婚影片，但是前年9月有署名L.S.的神祕男子，砸了40萬在報紙登報，公開跟蕭亞軒示愛，這英文字母對照劉德祖的英文拼音是相符的；面對富商跟女友高調求情，正牌男友柯震東經紀人則是以藝人私事為由，拒絕回應。2012/08/29 11:51 -
〈獨家〉故宮、古蹟菜英文！ 波蘭拼Pol「l」and
交通部觀光局之前才舉辦「全民揪出菜英文」活動，要民眾找出哪些觀光標誌英文拼音有錯，但「大家來找碴」還是不夠，台北市仍然有古蹟標示把英文拼錯，連故宮的周邊甜點商品，原產製造地波蘭，英文音多了一個L，還有台北市古蹟「龍安陂黃宅」，Family的m也被拼成n。2011/06/30 19:04 -
「網揪造謠者」 余文樂撇非染愛滋Y男星
港媒爆料，香港演藝圈有一名Y姓男星染上愛滋病，甚至還牽連演藝圈其他藝人，消息一出，各界紛紛捕風捉影，揣測這名主角到底是誰？有網友就點名余文樂，因為不但符合港媒爆料的條件，恰巧余的英文拼音開頭也是Y；對此，余文樂原本不以為意，但眼見事情越滾越大，出面反駁，表示公司已經進行蒐證，要追究謠言來源。2011/03/30 14:37 -
紐國強震／〈獨家〉曾任護士！ 留紐台籍女生李欣虹失聯
紐西蘭強震把基督城震得面目全非，而全台灣都更擔心的是，被震垮的CTV大樓中，有位正在語言學校唸書的李姓女子，目前下落不明，不清楚是不是還在斷垣殘壁中；今天語言學校公布英文拼音，音譯叫做李欣虹，而TVBS獨家取得李欣虹的照片，她其實並非年輕女大學生，而是30出頭，曾經擔任護士、到澳洲留學過的女子；外館目前聯絡不上李姓女子行蹤，而光是今天基督城市中心4級、5級餘震不斷，讓國際搜救隊搶救起來，非常困難。2011/02/24 11:14 -
九份英譯成「雙溪」 阿凸仔PO網問路
台灣路標的英文翻譯又出包。這次被揪出來的是九份的路標，上頭用中文寫九份，英文拼音卻寫成雙溪，讓來玩的外國遊客霧煞煞，到處詢問當地居民，才發現那裡就是雙溪沒有錯，還有當地人大罵台灣的英文都亂搞，才會讓外國旅客也迷路，這個來台11年的外國客，乾脆把烏龍路牌拍成影片貼上網，希望有關單位能趕快改正。2011/01/19 18:50 -
〈獨家〉逸仙路冒4拼法！ 民眾譏：問高國華
台北市的街道英譯名，常因為沒有統一而出現混亂情況。現在最誇張的，就出現在台北市政府旁的逸仙路。從路口走到底，一路上可以4種不同的逸仙英文拼法，有些遵照漢語，有些遵照通用拼音，還有路牌直接用國父孫中山的英文譯名，民眾看得實在霧煞煞。2010/09/27 18:50 -
成功不能沒有「U」 陳冲臨別幽默
金管會昨天舉辦主委陳冲的歡送會，陳冲發表離別感言，展現獨特的「陳式幽默」，他說自己最早最卑微的人生期望，其實「只」是當上銀行的副總經理，沒想到財政部徵召，從此進入公務機關，以致願望沒能達成，還用「成功」這個字的英文拼音，表達對同事「不能沒有你」的感謝之意。2010/05/15 13:25 -
字典找不到「ㄧㄣˋ」 男童有護照沒戶籍
南投一名1歲大男童，有護照卻沒有戶籍！原因出在，他名字裡的其中一個字「ㄧㄣˋ」，在教育部編訂的字典裡找不到，外交部以英文拼音，核發了男童的護照，不過戶政事務所礙於姓名條例規定，沒辦法給予戶籍登記，除非這個男童改掉名字。2009/09/22 12:32 -
政策改！採漢語拼音 估計花10億
路標或地圖上的英文拼音，從6年前扁政府宣布採用通用拼音後，再次政策轉向，行政院在9月份開會決議，將改採漢語拼音，雖然這是大部分的外國人習慣使用的拼音方式，但這一改預估要花掉十多億，不只告示牌、名勝古蹟、菜單等通通要改，要更換普及率有65%的通用拼音，真的是牽一髮動全身。2008/09/30 21:53 -
〈獨家〉金紀玖藏身費城？ TVBS走訪探查
外傳金紀玖在美東費城擁有一棟豪宅，他有可能藏身在這裡嗎？根據TVBS記者實地走訪，不但整條街上沒有一個房產擁有者是金紀玖的英文拼音，也沒有什麼豪宅，而台灣檢調所掌握，金紀玖過去12年在費城的地址，竟然還是賓州大學的研究生宿舍，遭到金紀玖冒用，因此金紀玖究竟藏身在美國哪裡，更加撲朔迷離。2008/05/14 11:49 -
目擊證人？ 控周張博士：只看過筆錄
指控周美青在哈佛偷報紙，所謂的目擊證人張博士，今天終於現身，不過他陳述的卻跟外界理解的，有不小的落差！原來他所謂的「目擊」，是看到校警的筆錄報告上面，有周美青的英文拼音，並不是目擊偷竊過程；張博士這麼一解釋，現場媒體一片譁然，沿路追逐，卻無法得到明確的回應。2008/03/12 17:38 -
全聚德等6家老字號 「英文」正名
北京老字號的全聚德烤鴨店，完成了英文「正名」，在經過5個多月的徵選後，最後是直接採用全聚德的英文拼音，再加上烤鴨的英文翻譯，訂出全聚德的英文名稱，其他包括同仁堂等，總共有6家北京百年老字號，完成了「英文正名」。2008/01/09 12:40 -
國小生拚高職 12歲童奪拼字冠軍
今天參加英文拼字大賽的選手，從小學生到高中生都有，競爭可說十分激烈；由於比賽規則是，只要連續5題沒有人被判離場，就必須提高考題的難度，最後國小組一直考到高職4000個單字的程度才分出高下，冠軍是一個小學六年級的學生林信助，他說，即使碰到不懂的單字，靠拼音也能寫出答案，最後拿到第一名。2007/08/10 19:14
廣告
