世大運吸引很多國外選手參觀龍山寺，但附近商場卻被發現有一個廣告看板，英文拼音很奇怪，有的是正確的英文，有的是漢語拼音、有的拼字完全不對！外國人看了一頭霧水！原來店家老版精通日文，他混著日語拼音，才會這麼特別。
龍山寺商場一出來就看到這個看版，上面的英文，老外也看不懂！
外籍觀光客vs.記者：「（你知道什麼是『liuding zhi』? ）不知道，（那你知道什麼是『paina pruru』?）不知道，芒果應該是mango。」
奇怪？鳳梨、木瓜的英文拼音有這麼難嗎?
實際找到店家，原來老闆精通日語，他是故意這樣寫。
水果店老闆：「papaiya miruku就是日文的木瓜牛奶，（有沒有外國觀光客說看不懂？），應該有一些看不懂但大部分，都會看懂（大部分你客人是哪國人？），日本的人懂！」
原來老闆以日本客為主，所已連英文拼音也都是日文的發音，這也算是另類特色！
◤人氣精選文◢
