-
教部統一閩南用字 鄭進一贊成
教育部為了推廣閩南語正確用字，先從50首點播率最高的閩南語歌下手，打算重新錄製伴唱帶，填上新字幕，此舉引來台語作詞人的不滿，直言教育部就像是秦始皇，不過作詞者鄭進一倒是大力贊成，說閩南語用字早該統一，歡迎教育部找他製作閩南語教學版本。2007/05/31 18:15 -
閩南語300字出爐 教育部公開正解
曾被指出沒有標準，相當混亂的閩南語用字，教育部這次花了4年的時間，整理出300個建議用字，不過有些用字文不及義，像是「姑不而將」指的是不得已，還有一些平常很少使用的單字，讓民眾看了有些「霧煞煞」。2007/05/30 20:27 -
招牌都錯！ 「魯」肉飯應該是「滷」
路上招牌，很多閩南語用字都積非成是，舉個最簡單的例子，魯肉飯的「魯」，大家看到的都是姓氏這個「魯」字，其實，正確用法，應該是「滷」汁的「滷」，老闆說，哪個「滷」字都沒差，客人看的懂最重要！2007/05/30 20:02 -
「水某」是錯的 教部公佈300閩南字
閩南語字曾經被指出相當混亂，沒有標準，教育部花了4年時間，整理出3百個建議用字，甚至也花了時間去挑KTV歌詞裡的錯字，像是「水某」的「水」，就被指出，建議要改。2007/05/30 12:55 -
「搞」=中國語言？ 杜正勝糾正立委
教育部長杜正勝今天接受質詢時，突然回過頭來「教育」起立委！原因就是立委周守訓質詢時，問部長把教育搞好沒？這個「搞」字，讓杜正勝很不滿意，他說這不是台灣習慣用語，而是中國發展過來的字，還勸大家要少用。只是翻開辭海和字典，搞其實算是常用字，就連教育部自家網站，也列舉一大堆搞字用法！2007/03/28 18:21 -
郭泓志藥檢沒過 可能是「人蔘」惹禍
王建民與郭泓志今天都不約而同登上美國媒體的版面。洛杉磯時報就報導，郭泓志在亞運前藥檢沒過的結果，現在美國職棒大聯盟也將進行調查。另外，洋基隊也要對台灣媒體召開說明會，洋基隊認為王建民今年年薪的簽約過程，並不像台灣媒體所說的「拒簽」，台灣媒體的用字太過強烈！2007/03/14 14:03 -
「人渣」風波 呂副怒批用字粗暴
CNN引述美聯社的文稿，稱呂秀蓮副總統是「人渣瘋子」，呂副總統全面回擊！不只去函要求CNN更正，今天還特地寫了一封抗議信，交給美聯社，副總統批評美聯社，用詞不當，觀點偏頗，更強調美聯社說她「通過初選希望渺茫」，這些評論，不是事實。2007/03/07 12:00 -
特別費／「梟叫狼嗥」喻險境 金庸小說成靈感
馬英九遭檢方起訴，最後關頭奮力一搏，臨時由文傳會主委楊渡操刀主筆，文情並茂的辭職兼參選書；整篇聲明用字遣辭，意涵深厚，裡頭「梟叫狼嗥」的出處，其實部分靈感來自金庸武俠小說，「倚天屠龍記」中，用來隱喻主角張無忌，身處豺狼當道的環境中，楊渡引申用在馬英九身上，就是要突顯馬英九身陷險境的寫照。2007/02/14 18:33 -
青＝藍＝綠？ 教課書多版亂 學童也亂
國小教課書亂象，目前編定的美勞課本，有的三原色叫紅黃藍，有的是赤黃青，有的又變成紅黃青，中國古文言字碰上現代常用字，讓國小老師教學困難，小朋友在辨別方面也是一團亂。2006/12/05 13:06 -
馬主席報告／擅排字對仗 馬英九展精湛語言技巧
馬英九半個小時的電視談話，用字遣辭，處處經過謹慎思慮，擅用成語，引經據典，增加說服性，也是從小飽讀詩書的馬英九，在這次談話中展露的特別風格之一，另外眼尖的觀眾可能會發現，馬英九在談話最後幾分鐘，也不斷緊瞄鏡頭外的計時器，向來重視時間觀念的馬主席，精準掌握自己談話的一分一秒。2006/06/21 23:08 -
廢除改終止 府駁妥協：法律名辭
陳總統把廢除國統會，改為較和緩的終止，是因為美方要求嗎？國安會秘書長邱義仁晚間否認府方妥協，他說「終止」用字，才具有法律效力。只是四不一沒有去掉了沒有，陳總統還會不會遵守四不承諾？邱義仁說，總統一直在忍，大陸不要變本加厲，再破壞「四不前提」不對台動武。2006/02/27 22:14 -
外籍新娘「包退包換」 婚友社變調
現在外籍新娘仲介越來越多，有些已經成了色情仲介。不僅廣告用字不雅，有的還標榜「包退包換」，強調有一年「保固期」，被立委批評根本是在販賣人口。2005/12/25 11:47 -
大陸媒體「解禁」 大篇幅報導李敖演講
李敖在大陸的第二場演講，明顯用字遣詞收斂許多，雖然有人批評李敖屈服壓力，表示失望，不過李敖在演講中稱讚中國共產黨的那一段，倒是一致獲得大陸媒體好評，紛紛大篇幅報導，跟之前對於北大演講，冷處理或是乾脆不處理的態度，有如天壤之別。2005/09/24 12:11 -
反分法過關 學者：大陸宣示台海主導權
大陸「反分裂國家法」 通過生效，外界認為過關版本多處修改，用字遣詞留下極大的善意與解釋空間。兩岸關係是否因此維持和緩的氣氛？研究兩岸關係的學者認為，由於5月14號台灣就要選舉任務型國代，是否修憲或祭出反併吞法，未來兩個月將是觀察期。2005/03/14 18:13 -
「靠」、「美眉」入課文 大陸教材趕新潮
台灣前一陣子才因為國文課本裡的古文要不要刪減，惹出一堆爭議。不過在對岸的上海，可是為了因應新潮，而出現了另類教材，作者不但修改原本大家熟知的課文內容，還加入了年輕人才看的懂得用字譴詞。2004/11/30 12:24 -
有跡可循！聯合國視訊 總統已提92會談
美國國務院給予陳水扁總統國慶談話正面評價，其實，國安單位在總統發表談話前，已經透過管透與美方交換過意見，府院黨方面，知道總統談話內容的人不超過5個！相關人士透露，「92香港會談」這幾個用字，是陳總統自己定調寫出來的。2004/10/11 18:17 -
澄清鼻屎說 陳唐山:表心聲非批星國
外交部長陳唐山沉寂兩天，下午終於召開記者會，為他的用字表達歉意，為什麼會用鼻屎等字眼形容新加坡，陳唐山解釋，他不是要批判新加坡，由於當時是閉門會議，接見對象是中南部鄉親，才會用比較直接的方式來講話。陳唐山氣憤的說，台灣的外交困境是以前的人造成的，要他被欺負還不出聲，不是他的風格！2004/09/29 15:13 -
法官：網路用字不精確解釋得通 無罪！
一名碩士役男進網路聊天室想找免費一夜情，打上「援交，開玩笑勿擾」的文字，卻因為這個逗號，被檢警指控意圖援交，役男辯稱，他的意思是「援交和開玩笑都不要找我」，這說法，法官會接受嗎？來看看這個有趣的網路判例！2004/09/07 12:21 -
大陸網話 大米=爸媽 94醬紫=就是這樣子
大陸年輕人最近幾年也很流行上網，當然他們也發明了一些網路流行用語，而這些用語不但讓長輩們聽不懂，甚至是氣個半死。例如，有個大學生寫家書回家，全用網路流行語，像是把爸媽叫成「大米」，「就是這樣子」寫成「94醬紫」，或是乾脆把中文直接翻英文。說真話，這些網路用字真是不太容易懂。2004/06/24 18:36 -
這款拼音！ 「閩南語文字」學生看攏無
小學生鄉土語言已經推動多年，現在教育部又公佈了最新的「閩南語用字建議」，結合羅馬拼音與漢語拼音，形成閩南語的文字系統，不過這樣的拼音寫法，乍看之下十分難理解，立委洪秀柱就極力反對，認為這套新系統會加重學生的學習壓力。2004/06/03 18:15 -
陳總統遭槍擊 大陸媒體低調報導
陳水扁總統與呂副總統遭到槍擊的消息，大陸媒體保持低調，一直到事發後9個小時，大陸的中央電視台才由主播以乾稿的方式，報導這則新聞。相較於官方的冷漠，大陸網友在網路上卻是熱烈討論，只是用字遣辭全都酸溜溜的。2004/03/20 12:26 -
立委批國情手冊「辱藍」 稱台灣被併吞
親民黨立委孫大千，批判民主基金會出版的國情手冊汙辱藍軍。孫大千說，手冊裡頭向外國人解釋，台灣不是被中華民國「佔領」而是被「併吞」，這根本是扭曲事實。外交部次長高英茂坦承，手冊上的用字的確需要斟酌，並且承諾將回收所有的國情簡介手冊。2004/03/17 19:14 -
公投題目 政院擬小幅修正用字
藍軍提出切割總統與公投領票區的建議，行政院及民進黨都統一口徑，認為不可行，行政院認為，這樣的做法只是浪費公帑，另外，針對公投題目，目前也研擬要修正部份用字，也就是將「贊成」修正為「同意」，以符合公投法的規定！2004/01/27 12:01 -
侯水盛發言失當 綠營女民代批判
民進黨立委侯水盛以「強暴大陸女子」批判大陸武力犯台的說法，民進黨祭出黨紀要求侯水盛召開記者會道歉，結果在記者會上侯水盛只對自己用字不當道歉，但仍堅持自己比喻沒有不妥，結果下午馬上遭到民進黨女性民代的群起抗議。連黨主席陳水扁都認為，侯水盛的言行嚴重影響民進黨形象，要求紀律小組裁處。2004/01/06 12:36 -
「小姐.同志.領導」 大陸人不愛聽
兩岸雖然使用相同的語言，文字也幾乎相通，不過在很多地方的用字遣辭上卻是大大不同。像是在台灣，稱呼女性「小姐」，是一種禮貌，但在大陸您這麼稱呼，卻可能會惹來對方白眼。還有很多稱謂，在大陸也是禁忌，帶您了解。2003/12/21 11:30
廣告
