小學生鄉土語言已經推動多年,現在教育部又公佈了最新的「閩南語用字建議」,結合羅馬拼音與漢語拼音,形成閩南語的文字系統,不過這樣的拼音寫法,乍看之下十分難理解,立委洪秀柱就極力反對,認為這套新系統會加重學生的學習壓力。
大家唸得怪腔怪調的,就是因為看不懂這些字,但這可是教育部最新公佈的「閩南語」用字建議,極有可能成為未來的小學教材。
「gai5起來」唸作站起來,「KoaiN7倒」這個k開頭,像是化學式的拼音,唸作跌倒,接下來這一個,「sio2-khoa2」完全就像英文字的,其實唸作一點點,「咱e5母親」就是我的母親。
又是羅馬數字,又是英文,年輕學生實在看攏無。學生:「嗯....我不知道。」學生:「這唸『跌倒』?『還有個7』這是什麼拼音呀!」
雖然學生覺得很難接受,但教育部的新計畫,就是建議以後閩南語要發展出「漢羅並用文」來當作書寫系統,這樣的想法,立委大力反對。立委洪秀柱(國):「我對英文只『小許』會,我對數學卡有法度,若是他們造句用這種方式,請問國文老師對他的作文要不要給分?」
大人們的想法,背後有許多考量,不過新教育政策的結果,卻是要由學生來承擔。
◤日本旅遊必買清單◢