閩南語字曾經被指出相當混亂，沒有標準，教育部花了4年時間，整理出3百個建議用字，甚至也花了時間去挑KTV歌詞裡的錯字，像是「水某」的「水」，就被指出，建議要改。
上KTV唱歌，唱的如果是台語歌，字幕上的歌詞，仔細研究，對照教育部最新公佈的閩南語建議用字，錯字可多了。
教育部國語會執祕陳雪玉：「祝福你娶水某來做老公，這「娶水某」一般都用「水」，美麗的「美」，現在希望用這個字「媠」。」
教育部抓錯字，像「水某」，不再用「水」，而是女字旁的這個字「媠」，看不太懂耶；「飲兇酒」，不懂台語，字面上也猜得到意思，可是也是錯的；「一次一次」，也改成「一擺一擺」，會不會有點奇怪？而且這樣一來，目前校園使用的台語教材，也全都建議跟著改。教育部國民教育司鄭安住：「要去哪裡，(以後)我們都用「欲」，欲望的「欲」。」
強調要易學易懂，卡拉OK的用字，可能會收入第二批建議用字，像「代誌」，就不用古代正確的「意志」這2個字，應該寫米「篩」目，也隨著民眾用法，將錯就錯，用「苔」。
只不過，才說KTV錯字連篇，有些錯字又可能要納入建議字，閩南字怎麼用才對，民眾「霧颯颯」，恐怕也還會引起學界更多討論。
◤人氣精選文◢
