台灣前一陣子才因為國文課本裡的古文要不要刪減,惹出一堆爭議。不過在對岸的上海,可是為了因應新潮,而出現了另類教材,作者不但修改原本大家熟知的課文內容,還加入了年輕人才看的懂得用字譴詞。
課文內斗大的字寫著「狼來了」,這樣的故事情節,想必大家一定不陌生。不過在仔細看看內容,王小二說小孩長大就可以放羊,主考官無厘頭的說,放羊事業才能傳承下去。怎麼這裡放羊的定義?跟我們傳統的理解差了十萬八千里。
這樣的內容你覺得很扯嗎?再來看看更誇張的,課文裡面不但出現了「靠」這樣的字眼,還有歌手范曉萱「雪人」這首歌的歌詞。而時下年輕人最流行的用語「美眉MM」,更讓這本Q版語文的另類教材在書店大賣。
上海的學生們對於這本有趣好玩的教材,都高度評價。上海小學生:「喜歡這樣的書,喜歡這樣的版面。」
上海小學生:「我希望我們的課本圖畫多一點,有趣的故事也多一點,就像比較搞笑一點的。」
文字有趣,圖案豐富,也難怪這本書在上海的書局賣到缺貨。不過這麼另類的教法,上海老師怎麼看?上海老師趙潔:「我覺得這不是教材的問題,關鍵還是教學問題,因為教材畢竟是個載體,都看你老師怎麼樣去通過各種各樣手段,激發學生的學習興趣。」
另類的教材,掀起上海教改的另一種革命。姑且不論教材是好還是壞,不過這樣不同的思考方向,確實讓上海的老師學生們有不一樣的角度看法。
Blueseeds天然初萃精油