- 11
- Oct
- 2017
▲示意圖,非當事畫面/ShutterStock/版權所有,嚴禁轉載
「Quelle coquette!」當有人對一位女子說這句法文,無論對方是男是女,對她來說都是很棒的讚美。這句法文很難翻譯,因為在法文裡,一句話只要音調不同,意義就不同。
基本上這句話是指一個人在意自身外表(這當然是件好事)、特別有時尚品味,同時渴望得到讚美,並根據不同情況去取悅、戲弄、挑逗或是引誘他人,又或者以上皆是。簡而言之,就是懂得賣弄風情。
就我看來,只要懂得放鬆且了解自我的女人,都能達到這個境界。方法對了,就能自然流露風情,然而若是過於勉強,亦會表露無遺。法國文豪巴爾扎克說得最好:「只有快樂的女人適合賣弄風情。」
我終於了解所謂風格,其實就是態度的展現。個人風格是由許多特質建構而成,一切皆取決於妳用什麼態度面對自我與周圍環境。
一旦有了風格,便懂得如何賣弄風情,因為我們會細心打扮,好令人留下深刻印象。在法國,誘惑是關鍵字,因為整個法國的社交互動都建立在誘惑的藝術上。而懂得賣弄風情,便是誘惑遊戲的一部分。
法國人會仔細打扮來誘惑他人,但不是為了要勾引人上床(好吧,不完全是)。
況且,法國女人即使上了年紀也不會放棄這項權利,因為它能替生活帶來樂趣⋯⋯從穿著、言論到想法,都因此變得有趣,也替她們的人生注入活力。
看著鏡子,如果妳覺得自己看來並非風情萬種,問問自己哪裡出了錯。我的某些朋友會這麼說:「用力生活,別像個行屍走肉!」
在我於大企業任職那段期間,我曾須每半年親自向路威酩軒集團(LVMH)的董事長,如今的法國首富(有時排名第二)貝爾納.阿爾諾(Bernard Arnault)報告集團營運狀況與未來預測。我清楚記得第一次報告時見到他的情形。
他為人安靜且含蓄,雖然也有犀利而直接的一面。他行事向來精準而睿智,且具有高度美學品味,特別是關於藝術、音樂與風格這些領域。他也是法國人。
第一次與我打招呼時,他一如典型的法國男子,毫不掩飾的從頭到腳打量我,視線再由下一路往上。當下我只覺得時間好漫長。這種狀況我們法國人會用「Il m'a déshabillée」來形容,意思是他用眼神剝光我的衣服。
他在想什麼?我想我永遠不會知道,但是我記得當下腦海湧上許多愚蠢的不安。
我記得當時心裡這麼想:「我沒穿迪奧的套裝。」迪奧也是他擁有的公司之一,而我還拿著Bottega Veneta而非Louis Vuitton的公事包,真糟糕!他與我握手,然後用法文說道:「早安,朱里安諾。」就這樣,他當下只說了這麼一句話。
我們會根據外表評價他人,這一點幾乎毫無疑問。外表會代替我們做出最有力的發言。阿爾諾先生顯然在我們會面前就對我所知甚多,當然,這得歸功於我卓越的團隊,但是他並不真正認識我。
我的外表對他說了什麼?我的外表對我今天在機場、在市場、在派對遇見的人說了些什麼?妳的外表說了什麼?這得看妳如何根據當下穿著呈現自己,還有妳的臉與肢體投射出什麼訊息。這些事情妳我都可以控制,這其實就是風格。
●法國女人講究個人風格
當我們女人年紀漸長,最深的恐懼恐怕是失去魅力,失去身為女人的存在感。
我們開始擔憂皺紋、鬆垮的臀部、稀疏的髮量、膨脹的腰圍,還有,噢,下垂的胸部,而且情況只會愈來愈糟。
助聽器成了不得不背負的重擔(還好助聽器的尺寸都已小到看不見),我們的身高也跟著縮水了幾公分,接著開始彎腰駝背,像個可怕的老太婆。簡而言之,我們害怕被視為老人。
法國人面對這種恐懼的態度是:「我會心平氣和的接受鏡中真實的自己,並在能力範圍內控制言行舉止所散發的訊息。我不擔心其他人怎麼想。照顧自己,以當下最佳的模樣建立屬於自己的形象,並且與世界保持連結。」
這就是法式風格面對老化的核心精神,是我們與生俱來的態度。
我們滿意自己的外表,並且追求個體差異——也就是,我們講究由內而外都要有清楚的個人風格,這樣的風格不僅要讓自己舒服,也要有個人辨識度。
法國女人向來以特立獨行聞名,她們的外在打扮總會融入內在風格與內在美,然後加上一副「毫不在乎」的姿態。(大半時間她們的確如此,只是早上買法國麵包時不免還是會精心打扮。)
說來奇怪,我認為美國文化在全球各地鼓吹的態度,要不是充滿幻象——彷彿在鏡中看見「過去的自己」——不然就是面對鏡子時過度吹毛求疵,不放過自己每個缺陷。
有些女人閒來無事,只喜歡坐著閒聊她們有多痛恨自己的大腿、魚尾紋、下巴、衣著,喜歡說自己全身糟得一塌糊塗。這幾乎變成一種競賽,比賽誰對自己最嚴苛,誰能指出自己最多缺陷。
為何要如此極端呢?我們愈來愈無法接納自己,不是自我欺騙,就是自我貶低。法國女人不在乎完美,這一點不只彰顯在她們隨意混搭的服飾上,也包括她們生活的許多層面。
●檢視自我風格,先從鞋子與髮型開始
被阿爾諾先生有如X光般的眼神掃射時,我內心很肯定自己身上兩樣最大的「破綻」就是頭髮與鞋子。我母親總說,髮型與鞋子會洩漏一個人的「身分」。妳母親也是這樣教妳的嗎?
好的髮型能讓人看來健康,甚至更顯年輕,且肯定會更有魅力。而不管妳覺得自己打扮得多有型——無論衣服高檔與否——妳的鞋子終究會洩漏一切。
昂貴衣服配上不適合或廉價的鞋子,可能會令人觀感不佳。(但較平價的衣物若配上一雙好鞋,就有可能被視為一種時尚態度。)
當妳隨著年紀漸長,開始檢視自我風格與個人定位時,不妨先從鞋子與頭髮開始。頭髮的重點在於整理,我們之後會討論,而鞋子則是關鍵的風格指標。
妳的風格是什麼?什麼能代表妳的風格?妳穿什麼樣的鞋子?勃肯鞋嗎?以隨處可見的特定年紀美國遊客為例,想想他們都穿什麼鞋?腦海裡有畫面了嗎?
我向來贊成要穿得舒服,但是舒服就表示魅力與個性得打折嗎?當然不是!我們可以穿得舒服,同時散發魅力與風格,一切操之在我。
高跟鞋不但性感、誘人,且充滿感官刺激。生活與藝術中,隨處可見高跟鞋的蹤跡。但它們適合各種年紀的女人嗎?談談細跟高跟鞋,它堪稱誘惑與性愛的典範。我有位朋友,歐赫莉,她總說細跟高跟鞋的催情效果堪比色情片。
●個人風格與細跟高跟鞋
4吋細跟高跟鞋因為1950年代初期的義大利電影而為世人所知(現在已加高到5吋),它令人感覺高,看起來修長,還能讓腳看起來小一些。
它是情欲的象徵,令人迷戀不已。穿上它就得豎直身子、挺起胸部,小腿肌肉緊縮,臀部也更為凸出,連走路姿勢也不同了。
但人的身體構造並非天生適合穿高跟鞋。我們何時該讓高跟鞋退休?何時該把鞋跟最高的那雙束之高閣?
這有一部分得根據我們的平衡感與肌肉張力而定,因為每過十年,這兩項能力就會降低一些。沒必要冒著摔跤的風險(一旦年紀大了,平衡感、肌肉量與肌肉張力大不如前,便會開始有這種恐懼),但是我們也別絕望。
我的朋友啾啾是位舞蹈老師,她認為女人應該只在能好好坐下的晚餐約會時才穿上細跟高跟鞋。而我認識的人中最癡迷於細跟高跟鞋的那位女子,之所以能穿著它面對美麗新世界,是因為她無論去哪兒都是搭計程車或禮車!
不管妳幾歲,都別奢望要穿著它在街頭狂奔或是手舞足蹈。
記住,只有在不會耗上整晚的派對才能穿上它。
妳可曾注意到我們女人,不分年紀,在各種派對或特殊場合的活動結束後(或仍在進行中),總迫不及待脫下高跟鞋?(也許妳曾在餐桌底下偷偷滑開腳上那雙鞋?)但即使如此,我們仍堅持要穿上它。
我想是因為高跟鞋讓我們感覺年輕、性感、美麗、與眾不同。我有位很有型的朋友,露露,她剛滿70歲,每天都穿高跟鞋去工作,她說她成年後的整個人生都穿著高跟鞋,所以她的腳已經完全適應,穿上平底鞋反而會覺得身體不舒服。
當然,不只生理,一旦少了鞋跟,她的心理也會不太愉快,高跟鞋已成了她個人標記的一部分。
妳的招牌風格是什麼,妳又如何維持這種風格,並懂得與時俱進?
(作者/蜜芮兒.朱里安諾:暢銷書作家,曾擔任隸屬LVMH集團的凱歌香檳總裁兼CEO。她經常往返於美、法兩地,對於兩國的文化有深入的觀察和體會。首部作品《法國女人不會胖》引起讀者的熱烈迴響,甫推出即登上紐約時報暢銷榜冠軍,更曾締造了賣出37國版權、銷量數百萬冊的輝煌成績。)
>>本文出自《法國女人不整也有型》一書
加入LINE來跟小編聊聊天☛ http://goo.gl/bv7Trw
●本文為作者評論意見並授權刊登,不代表TVBS立場。
人氣點閱榜
她真心奉勸女人這9種朋友別深交:背後講壞話、勢利眼、重男輕女...
2017/06/20 12:53一定要有這9種感覺,這才叫做愛情!
2017/09/25 12:43清大高材生面試遭打槍8次,第9次他才知道…
2017/08/24 10:43想要讓男人愛妳,先從了解男人開始。
2017/05/04 18:02吃地瓜減重卻變胖?營養師:這樣吃才能降低熱量
2018/06/04 10:47生理期特別累?其實妳缺少這些營養!
2018/01/17 14:23外食族必備「麵攤熱量表」,當心爆卡小吃!
2017/12/26 10:49出差實用!5句海外協商談判英文讓你懂得Give And Take
2018/03/06 14:50【偏執型人格】既自卑又自大,既熱愛又猜疑 !
2016/06/02 10:22