「我從來不覺得不倫有什麼不對，直到我的摯友在懷孕時，被丈夫背叛，看著她淚流滿面，還要強忍傷痛，努力餵飽剛出生的孩子，我才驚覺，原來這是不對的！這是絕對不能犯下的錯！」

在某次午餐聚會中，和朋友聊起日本人的感情觀時，第一次聽到我的日本朋友Ｋ子闡述這段話，我差一點沒有下巴掉到桌上。

「我從來不覺得『不倫』有什麼不對」，當她語帶輕鬆地脫口而出時，我實在很難想像，自己眼前這位舉止端莊，充滿氣質的日本女孩，居然抱持如此開放的態度。

反觀自己，一直認為這是絕對不能做的事情，好像顯得封建保守似的。

只是在日本社會，對於「不倫」、「劈腿」確實「罪惡感」很稀薄。對於性開放的程度，可能也超越你我的想像！

回想2016年，日本藝能界一樁又一樁的不倫或劈腿事件層出不窮，我和朋友常開玩笑說，對日本人他們來說，劈腿就像呼吸一樣平常。也難怪反應在日劇上，有種人生如戲戲如人生的深切感受。

從日本人氣女團AKB48畢業的前田敦子，在日劇「毒島百合子的赤裸日記」中扮演一位無法停止劈腿的政治記者。就算有男友在身邊，還是不斷到處尋找下一個對象。不過有趣的地方是，她不是偷偷摸摸的偷吃，而是在大方「告知對方自己已有男友」的前提下，和第三者交往，而對方竟也毫不介意，心甘情願只當小王。

只是日本人對交往關係的有多ＯＰＥＮ？

像我的法國朋友某次和日本女友聊天提到，自己從沒去過風俗店時，沒想到他的女友是這樣回他：「你居然沒去過喔！這怎麼可以，你一定要找時間去一下啊！」女友出乎意料的支持與推薦，讓法國人意外又內心小受傷，因為一般女生巴不得自己男友跟其他女保持距離，他的日本女友卻推薦他到風俗店體驗，這份愛有多深，連他都開始判斷不出來了。

在某些日本男女眼裡，趁可以玩的時候盡情玩，有什麼不好，不對。

又或者看著自己的父母也有類似的不倫經驗，因此對愛情產生不信任感的人也大有人在。只是有時候在步小心的觀察中，會覺得他們好像是一群極度害怕孤單，卻又不願坦然承認的悶葫蘆？

●日語中表達不出的「想念」

還記得以前和語言學校的朋友，曾經問過日本朋友說，如果你們想念誰的時候，要怎麼表達？

對方想了想說：「那就是我想見你吧？」

朋友搖了搖頭說：「不對啊！如果只是我想你，但不是想見你怎麼辦？」

日本人想了想…最後語默了

在英文裡有「I miss you」，中文也可以說出「我想你，好想你」，但日文裡卻很微妙的沒有類似的表達方式，讓我不禁覺得日本人在表達情感的方式實在好隱藏。

●一個星期見一次面的情侶關係很正常

在成為日本上班族以前，我一直很難想像日本人到底忙到什麼地步，光約個吃飯，就要排隊排到一個月後。不過現實生活中，以工作為重的大和民族們行程真的滿滿滿。為了體諒彼此工作忙，下班後可能有應酬會累癱，情侶們總會很有默契的約在星期五晚上或假日才約會。

說好聽，是對彼此有著穩固的信任，但說穿了，一星期有七天，你卻只佔對方生活的七分之一而已，要是有個什麼三長兩短，好像也不奇怪。

我常看著自己公司的日本男性主管，中午休息時間也和同事一起吃飯，晚上下班後又和同事繼續喝酒續攤，一天下來和公司的人相處時間遠遠超越枕邊人。

有時，我會開玩笑問他們，「怎麼不趕快回家呢？太太在等你們回家喔！」

他們有的會笑說：「因為今天太太不在（或工作加班），一個人回家好孤單，所以不想那麼快回去。」

也許他們只是半開玩笑也說不定。但這些愛面子的大男人們，絕不輕易對最親愛的人，流露自己脆弱的一面，只好和同性朋友相約居酒屋聊天取暖，或上酒店尋求心靈慰藉。於是男男女女，不小心被孤單襲擊，想找人陪時，往往理智就會拋諸腦後。於是不倫或劈腿就像酒後失態一樣，可能發生在任何人身上，自然也沒那麼奇怪了。

我總會想，你們人生要是能坦率點，就不會這麼累了好嗎？

但也許這就是大和民族從小養成不善表達情感的個性吧？

那怕他們一個人也能去唱卡拉OK，可以一個人到居酒屋喝酒，到餐廳吃飯，看似好獨立的一群人，其實不過想努力藏著身為人也會孤單的本性也說不定吧？

>>來信投稿talktalk@tvbs.com.tw、閱讀好文都在【T談談】粉絲專頁！

●本文為作者評論意見並授權刊登，不代表TVBS立場

●投稿、推薦作者、討論文章，歡迎寄至talktalk@tvbs.com.tw或上 T談談