- 29
- Dec
- 2016
▲圖片來源/環球影視提供
以扮演「豆豆先生」知名的演員羅溫.艾金森也是牛津大學的畢業生。
豆豆先生在喜劇表演中幾乎不說話(不發出聲音說話),而是透過臉部表情、各種動作與肢體語言表情達意。在他獨特的身體動作強調下,逗得觀眾自然而然發噱。
這種溝通方式稱為「非言語型溝通」(以下簡稱NBC),意指用「發出聲音說話」之外的方式表達意思。別名「肢體語言」,在一般對話中具有輔助溝通的作用。
●活用「五感」的非言語型溝通
NBC有時能代替說話者展現言語無法展現的心情及難以言喻的感受。此外,想要表達拒絕對方或難以啟齒的內容等負面情感時,人們也常下意識地使用NBC來代替言語。
在歐美各國,很早就將NBC視為學術研究的對象,在溝通學、心理學與行動學等領域累積了不少與NBC有關的知識。
各位知道家喻戶曉的電影《007》主角詹姆士.龐德也畢業於牛津大學嗎?這當然是劇中虛構的設定,不過按照設定,龐德在就讀牛津大學時,專攻的是心理學與法學。
在現實生活中,國家等級的領袖會談及高層級的外交會議上,為了有利於談判,與會者確實會從NBC的角度進行策略性的研究,找出如何讓對手國家的人產生好感的溝通方式。除了用在政治或商業談判外,最近NBC技巧也經常出現在戀愛指南書中。萬人迷龐德之所以深受女性歡迎,或許正是來自NBC的效果。
以下我便將為各位介紹這種活用NBC表達自己意見主張,有效傳達給對方的方法。
人類擁有五種感官,分別是「視覺」、「聽覺」、「嗅覺」、「味覺」、「觸覺」。一起來看看活用五感的NBC基礎技巧吧。
●視覺
眼神接觸:四目交接的時間、閉上眼睛、視線的高低、眨眼等。
據說日本人在與人對話時,平均3到5秒就會轉移視線,逃避四目交接。另外,也有資料顯示,在一段3分鐘的對話中,日本人看對方眼睛的時間只有1分鐘。
在與人交談時習慣看著對方眼睛的文化圈中,轉移視線會造成對方以為你「對正在說的話題沒興趣」、「現在心裡正在想別的事」而感覺不愉快。
如果說話者認為對話中的視線交流很重要,聽者也應該配合這麼做。
表情:展現喜怒哀樂的情感。
日本人常被形容為「面無表情」。隨著交談內容展現「歡笑」、「憂傷」、「共鳴」、「苦惱」等豐富表情變化,比起光用言語傳達,效果更上一層樓。
●聽覺
聆聽時的態度:沉默、靜止、點頭、溫暖的視線、和緩的呼吸……等。
對話中,讀取對方聲音微妙的變化,停頓的方式等等,全面運作五感,用身體向對方傳遞「我正在聽你說話」的訊息。
比方說,配合對方說話的內容用力點頭,以態度、視線和姿勢展現「我也有同感」或「我為你感到悲傷」。這些都稱為「傾聽」,是輔導諮商時用來表達共鳴,「讓對方敞開心胸」的動作,因而受到矚目。
在牛津大學的一對一指導課程上,我發現指導教授除了會給學生許多建議之外,也經常用心傾聽學生說的話。無論學生對教授的反駁感到多麼困惑,甚至好一陣子說不出話來,指導教授也完全不會開口,只是靜靜地面對學生,耐心等候學生說出自己的意見。
從科學觀點看來,牛津大學教授們之所以能維持這樣的態度,其實是一種高度能力的展現。「聆聽」的行為,能刺激人類的大腦,活化思考。此外也有資料顯示,專注聆聽時耗費的能量是說話時的3到10倍。
由此可知,牛津大學的教授們傾聽學生的發言,藉此提高自己的專注力,再更進一步投入對學生的學術指導,形成一個良性循環。
還有一點,牛津大學的教授在傾聽學生們說話時,幾乎不「答腔」。這是因為,頻繁地答腔會造成「催促對方說話」的感覺。
那麼他們會怎麼做呢?比方說,投以溫暖的視線,保持和緩平靜的呼吸,深深點頭……等等,即使不答腔,說話者也不會因此掃興或認為不受關心。
●嗅覺
氣味:體臭、口臭、上了年紀的味道、家庭氣味……等。
與人交談時,如果因為氣味而令對方產生不快,那就沒什麼好說了。汗臭味、上了年紀後身體散發的味道、吃了重口味的食物而散發的味道,都需要特別注意避免。
經常與學生接觸的我,也有自己的一套「氣味對策」。除了避免身體散發不良氣味之外,個人持有的物品和研究室內都會提醒自己保持清潔,打造一個不讓對方感覺不舒服的環境。
使用香水、在衣服上噴除臭劑、注意避免口臭等,都是與人說話時的基本禮儀。最近甚至有廠商開發出服用之後就能改善體臭的口服錠。
舉我的例子來說,出國公差時,我習慣選購各式體香劑或芳療用品做紀念品。正式場合、職場、休閒時、運動時……配合不同場合使用不同體香劑,也能達到適度轉換心情的效果。此外,擁有一款只有專賣店等地方才買得到的香水,還能打造出「獨一無二的」個人風格。
●味覺
飲食:用餐、喝酒、家人團聚、交談時。
日本有「同享一鍋飯」的諺語,在與對方一起用餐時溝通,似乎更容易理解彼此的心情。英語中的「conviviality」也有同樣的涵義。帶對方去自己常上的館子、用親手做的料理招待對方、配合對方的飲食習慣準備食物,或請對方吃自己的拿手好菜,像這樣營造交談氣氛也很重要。
狩獵是英國傳統文化之一。狩獵內容包括野鴨、雉雞等野鳥和野兔、鹿等獸類,再使用獵物的肉做出稱為「game」(野味)的料理。為了渡過嚴寒漫長的冬天,食用富含脂肪的肉類,說來也很符合邏輯。
我到牛津大學留學的第一個冬天,和妻子一起接受所屬學院的招待,出席了一場正式晚宴。
原本對晚宴菜色非常期待的我們,看到端上桌的主菜「鹿肉排」時,內心不由得產生些許猶豫。然而,一口吃下去,鹿肉獨特的風味又瞬間擄獲我們的胃和心。
一年一度的晚宴料理,對留學生來說雖是稀奇少見的體驗,對英國學生來說卻是「一年一度的期待」。「同桌共享佳餚」的情境,令平淡無奇的對話也有趣生動起來,大大縮短了參與者的心理距離,這是我在那次的晚宴中獲得的體驗。
●觸覺
以肢體溝通:比手畫腳、動作、擁抱、擊掌、牽手……等。
英語中的「Touching」指的是交談時適度的肢體接觸。其中尤以生長在拉丁語系文化下的人們最常展現這樣的接觸,比方說,在說話時輕拍對方的肩膀等等。
寒暄時的肢體語言「握手」,對日本人來說也不容易,不是「握力太輕」,就是「不敢看對方的眼睛」,往往因此給人留下不好的印象。
表示「和平」與「OK」的手勢,已經算是世界共通的肢體語言。可是,同樣的手勢拿到某些國家或文化脈絡下,可能呈現完全不同的意思,有時甚至令對方感到不愉快。舉例來說,「OK」手勢在巴西就帶有侮辱女性的意思。哪些手勢或肢體語言在對方的國家是「禁忌」,最好事先調查清楚。
從我在牛津就讀的時代至今,和英國朋友間便經常使用某些肢體語言。其中最常用的就是cheerio和touchwood。「cheerio」一般用在乾杯或道別時,以交錯無名指和中指的手勢表達「恭喜恭喜」、「願你有個美好的一天」、「祝你幸運」等意思。
在我博士論文最終口試的那一天,結束一對一指導課程,正要離開教授研究室時,我的指導教授便對我做了一個cheerio的手勢。他的意思是「祝你幸運!」
「touchwood」用在脫口說出自豪自誇的話,或是玩笑開過頭時,意思是迴避天譴。說這個字的時候,要同時用手觸摸木桌之類的木製品。在英國,這也具有避免災厄降臨的咒語功能。我在牛津大學的同班同學羅伯特,常常在工作進行得異常順利,或是自己獲得周遭好評時,用手敲敲桌子,同時說聲「touchwood!」
總結以上所述,請記住這個公式吧:「言語溝通」+「活用五感的NBC」=提高表達能力。
Point
.鍛鍊語言以外的溝通能力
.為對方留下好的印象
.「五感」並用
(作者/岡田昭人:東京外國語大學總合國際學研究院教授。牛津大學教育學博士。曾任日本國際教育學會副會長(目前轉任理事)、以留學生為對象的獎學金財團評選委員、NPO法人理事,也擔任過與國際人才育成相關的公家機關委員。 )
>>本文出自《牛津人的30堂獨立思考與精準表達課》一書
>>來信投稿talktalk@tvbs.com.tw、閱讀好文都在【T談談】粉絲專頁!
●本文為作者評論意見並授權刊登,不代表TVBS立場
●投稿、推薦作者、討論文章,歡迎寄至talktalk@tvbs.com.tw或上 T談談
人氣點閱榜
她真心奉勸女人這9種朋友別深交:背後講壞話、勢利眼、重男輕女...
2017/06/20 12:53一定要有這9種感覺,這才叫做愛情!
2017/09/25 12:43清大高材生面試遭打槍8次,第9次他才知道…
2017/08/24 10:43想要讓男人愛妳,先從了解男人開始。
2017/05/04 18:02吃地瓜減重卻變胖?營養師:這樣吃才能降低熱量
2018/06/04 10:47生理期特別累?其實妳缺少這些營養!
2018/01/17 14:23外食族必備「麵攤熱量表」,當心爆卡小吃!
2017/12/26 10:49出差實用!5句海外協商談判英文讓你懂得Give And Take
2018/03/06 14:50【偏執型人格】既自卑又自大,既熱愛又猜疑 !
2016/06/02 10:22