（作者／呂佳穎） 

「好，看這邊喔...」！

我拍下的照片，孩子當然是主角，背景則是白宮的欄杆、白宮北翼的建築物和噴水池。

白宮平常就有很多觀光客來了，耶誕假期人更是多，快門聲也就此起彼落。 

會在耶誕假期來白宮，是因為孩子的幼稚園老師來美度婚假，老師想在白宮前拍張照，因此就和孩子約在白宮噴水池前的欄杆見面。就要和好久不見的老師見面了，小子可興奮了，一路上蹦蹦跳跳的。

我們早到了約十分鐘，孩子抓著爸爸，不停的問東問西。

警察牽著隻黑狗，一直在附近繞來繞去，「好可愛的狗狗，可以去摸嗎」？

「看到狗鏈附近有K9的標誌嗎？那是警犬，它會防爆... 」。防爆犬的出現，訴說著就算是過節，安全維護還是不能鬆懈，終究ISIS揚言要炸掉白宮。

趁著先生跟孩子在聊天，我穿過白宮旁的拉法葉廣場，站在海亞當斯（Hay Adams）酒店門口，期盼能看見我們的外交官員，從裡頭走出來。

這期盼，會不會太詭異了些？

海亞當斯酒店 外交官夢想之地

海亞當斯酒店，在華府的外交圈很有名氣，美國的官員很喜歡來這兒談事情。 

我不是第一次來白宮附近，十年前曾來華府採訪過，但是當時並不知道海亞當斯酒店。之後回台，偶然看到前輩傅建中的文章，才知道前國安會秘書長袁健生，在扁政府時期，曾經在這請過小布希吃飯 。當時我剛好在跟一名待在國防外交委員會，已經很多年的立委聊天，順口就問他有沒有聽過海亞當斯酒店。各國的外交官，應該都「很想」去海亞當斯，因為如果能夠常去，表示自己有管道接近白宮。那老美，為什麼喜歡約這裡？「近啊，白宮和各部會都在附近，用走的就會到」。原來海亞當斯有點像我們的喜來登飯店，因為鄰近各部會和立法院，因而成為官員和立委間的談事場所。

這麼一來，不就很多事涉各國的國家大事，都在海亞當斯談妥了？資深立委說，其實也不盡然，因為那是「非正式的溝通」，大家約在海亞當斯的BAR見面，雙方的默契是「不能帶筆和筆記本」，純粹溝通，你可以說這是互相了解 ; 也可以說是試探彼此的底線。這樣的溝通何其有用 ; 也何其重要，因此曾經聽過一個比喻，一個駐美的外交官在任期內，去過幾次海亞當斯，是仕途能否扶搖直上的指標，從這就知道海亞當斯多有名。

之後我就想，只要有機會一定要來看看海亞當斯。站在門口，領略一下，那種高來高去的會面 ; 也想像一下，這樣的會面，究竟需要多強的記憶力和精準的傳達力。而我們的外交官員，最近如果有去海亞當斯，談的會是什麼？我想可能和美豬有關吧！

君不見，2016大選的總統辯論會上，開不開放含有瘦肉精的美豬進口，三個候選人蔡英文、朱立倫、宋楚瑜，都被要求明確表態，因為美方不諱言，台灣想加入他們主導的TPP區域經濟組織，就必須拿開放美豬來換。

蔡英文說要參考飲食習慣接近的日、韓標準，被解讀成不排除開放、朱立倫希望要有更嚴謹的標準，言下之意就是反對含瘦肉精的美豬進口，但是沒有直接說出口、宋楚瑜則是「強烈保留」。

這時我站在海亞當斯的門口，開始想像台美官員，為了美豬議題的非正式溝通場景。老美因為自己國內的豬農壓力，會不會直接跟我們說，就進口吧，吃不吃沒關係，直接取決於市場？我們會不會跟老美說，你們出口去歐盟的豬肉是禁用瘦肉精，來台灣的是不是也比照辦理？老美會不會回說，禁用不代表零檢出，你們要依據國際標準，不能堅持自己的？我們接著說，台灣人吃豬肉的量，和別的國家不一樣啊….

國貿談判 沒人可以永遠說NO

美豬的議題，已經吵了好多年了，從2008年美牛進口時，就已經開始吵，豬農更是上街抗議過。國際貿易的談判，向來是這件事你讓，那件事換我讓，沒有人可以永遠Say No，佔盡所有好處的。當我們朝思暮想的要加入TPP時，就必須面對美豬是否開放的議題。因此，不管新總統是誰，美豬絕對會是無可迴避的難題，這考驗著新總統的智慧和對內的溝通能力。

就當我還沈浸在想像，甚至是認真推演可能的對話時，手機響了。

「我在白宮的欄杆前了」，老師來電。

我快步離開海亞當斯，走向也在欄刊前的孩子，不過就是沒看到老師的身影。只好帶著孩子，從欄杆的左邊，走到右邊 ; 又從右邊，走到左邊，來回走了兩趟，還是沒瞧見老師。從孩子晃動手上禮物袋的頻率，可以窺見他的情緒其實已經很緊繃了。孩子走到人群外，眼淚在他眼眶中打轉，他要我把他抱起來，好讓他仔細看前方的人群，嘴裡更是不斷嘟噥著「老師是慢郎中」。

孩子的眼淚就快要奪眶而出了，我趕緊撥通電話給老師。

「欄杆前面有兩台警車，妳比較靠左邊還是右邊？」

「我在中間，正前方就是噴水池。」

「我們也在這啊，怎麼沒看到妳？前面是拉法葉廣場？」

「廣場？什麼廣場？旁邊有聖誕樹...」

先生一聽到聖誕樹，馬上說「完了，她在另一邊」。老師口中的聖誕樹，就是國家聖誕樹，擺放的位子，靠近白宮的西廂，也就是美國總統辦公室——橢圓形辦公室的那一邊。西廂跟北翼一樣，院子裡都有噴水池，這還真是個美麗的誤會。

我們怎麼會直接到北翼，而不是到有國家聖誕樹的西廂呢？這是因為北翼的的建築物，離欄杆較近，拍照會比較好拍，也就是照片上的白宮，看起來會比較近距離。不過，我們卻忘了現在正值聖誕假期，有美麗的聖誕樹。當我們繞過去時，發現人潮擠得像沙丁魚，「聖誕樹」根本完勝「近一點的白宮」。

願總統適時放假 頭腦更清醒

原本以為孩子一看到老師，會熱情如火，來個大大擁抱，結果小男生害羞了起來。第一句話竟然是，「這給妳」，遞過手中的禮物袋後，下一句竟然是「這裡是歐巴馬住的地方」、「爸爸說他現在不在家，去夏威夷度假兩個禮拜」，這兩句話把大人都逗笑了。

大夥笑開懷的同時，小男生自顧自的murmur ，「總統也可以休假喔...」?

「當然可以啊，總統也是人，他也需要休息」，我這麼跟孩子說。話說回來，台灣的幾任總統，不管是李登輝、陳水扁、還是馬英九，都沒有休息度假的習慣，這可能跟國情有關，但是這在國外，卻是很正常的事。 

就快2016了，台灣的經濟不會馬上變好 ; 美豬問題也不會突然消失不見 ; 年金改革更不會一覺醒來就已經完成，儘管問題一大堆，我跟孩子說，還是希望我們的新總統，可以適時地放放假，讓自己的頭腦隨時保持清醒，好為國家、為社會做出最好的判斷。

●本文為作者評論意見並授權刊登，不代表TVBS立場
●來稿、推薦作者、討論文章，歡迎寄至digireply@tvbs.com.tw或上 T談談