-
綠委臨時提案! 傅崐萁要求「中國改大陸」
民進黨立委今(1日)在內政委員會臨時提案時,遭到國民黨立院黨團總召傅崐萁壓陣要求,文字有「中國」要改成「大陸」,以及「我國」字眼要改成「台灣」,但民進黨立委不滿開酸,謝謝傅總召開示,以後請正名「大陸國民黨」。2024/05/01 23:16 -
不是「米」害的!米酵菌酸元凶是它 專家籲正名:勿造成恐慌
信義A13「寶林茶室」食物中毒案持續引起關注,截至目前已有31例個案,其中14例個案皆檢驗出「米酵菌酸」毒素。但馬來西亞籍國立清華大學分子與細胞生物研究所暨生命科學系副教授黃貞祥指出,此毒素為Bongkrekic acid,中文翻譯錯誤導致大眾對無辜的「米」產生錯誤恐慌,其正確中譯應為「椰酵菌酸」。2024/04/01 17:37 -
mL不唸「莫」!師怒發正名活動:唸錯就當掉 1職業最愛用
臉書網友近期時常會發起有趣活動,例如「去小巨蛋外面假裝自己有搶到IU的票」、「把南王少棒隊趕走,讓伍佰在五百上」等,最近更出現了「誰再把mL(毫升)念『莫』,就把誰當掉!」活動上線一週,已經掀起2千多人討論,有網友直呼「完蛋,幸好已經畢業了」、「百貨公司裡面一堆櫃姐亂念」。2024/03/21 16:33 -
快訊/閃婚企業家尪不到1年!頻傳婚變 韓女星驚爆離婚
南韓「元祖女團」Jewelry前成員徐仁英(正名:徐寅永),個性嗆辣直爽,多年來飽受爭議。去(2023)年2月閃婚圈外男友,同年9月傳出被單方面離婚,才澄清不到1年,今(5)日再傳正在打離婚官司,經紀公司回應了。2024/03/05 13:08 -
韓Kimchi中文定調「辛奇」 食品廠標「泡菜」惹議
中國和南韓網友先前為了「泡菜」大打口水戰,南韓文化體育觀光部在2021年,將中文俗稱韓式泡菜的Kimchi正名為「辛奇」,與中國劃清界線,如今卻有南韓廠商明知故犯,將內銷的辛奇用中文標示「泡菜」,引發爭議。2024/02/28 12:50 -
稱中國龍尊貴不像西方龍惡醜 陸媒:龍年應正名「Loong」
隨著甲辰龍年到來,最近中國網路上開始討論起龍的英文翻譯,今年許多中國官媒不再翻作「Dragon」,而是採用「Loong」(龍的音譯),甚至有文章指出,中國龍代表好運吉祥,地位崇高,西方龍則是象徵惡、醜,兩者形象有別。外媒分析,這反映中國官方希望掌握話語權,展現「文化自信」,但世界未必會流通這個翻譯。2024/02/10 10:05 -
批郭倍宏假文宣 黃捷找邁妻吳虹正名「民進黨唯一」
高雄立委第六選區,民進黨黃捷有最強母雞陳其邁力挺,就連陳其邁妻子吳虹也難得現身,陪同菜市場掃街拜票,正名自己是黨內唯一人選,澄清坊間流傳不實的文宣廣告,而對手國民黨的陳美雅,黃捷前腳剛走,後腳隨即也到同一個菜市場拜票。2024/01/08 13:36 -
不是kimchi!外國人最愛「韓式料理」是這味 泡麵擠上第三名
韓國泡菜(kimchi)官方中譯正名為「辛奇」,也是不少人長期對於韓國的印象代表。然而,南韓官方近期發布報導,針對海外消費者調查發現,提到韓式料理的第一印象聯想,仍脫離不了辛奇;但是這些外國人日常最愛吃的韓式料理,其實是「這一味」。2024/01/05 20:24 -
不要再叫「鹹蛋超人」!日影集已正名《超人力霸王》24年
日本經典卡通《鹹蛋超人》系列風靡全球數十載,人氣居高不下,近日卻有網友在Dcard網站發文,驚聞原來本作早已正名為《超人力霸王》,掀起了各界一陣討論。事實上,包括了台灣、新加坡和馬來西亞的民間及中文媒體,都曾採用帶有一點戲謔成份的稱呼《鹹蛋超人》,成為大眾的童年回憶之一。2024/01/05 20:18 -
獲BTS柾國點名喊讚!18歲台灣正妹還原經過 感情世界曝光了
18歲歌手杯緹(Bettii)曾翻唱韓國天團防彈少年團(BTS)的〈Seven〉一曲,意外被成員田柾國(Jung Kook,正名:田楨國)公開翻拍讚許,讓她就此聲明大噪。她今(7)日舉辦媒體搶先聽歌會,更還原當下情況,直呼當時真的嚇到了。2023/12/07 16:36 -
朱麗倩是錯的!劉德華首發聲糾正 「愛妻姓名」這樣寫才對
62歲天王劉德華(華仔)11月20日痛別父親劉禮,最近為父親治喪繁忙,目前已於北角香港殯儀館設靈,供親友弔信,而華仔5日也帶著老婆朱麗蒨和11歲女兒劉向蕙現身告別式,一家人黯然神傷的模樣惹外界心疼。然而,華仔野首度替老婆正名,強調是第三個字是「蒨」,並非外界常用的「倩」。2023/12/07 12:28 -
被BTS柾國關注喊讚!18歲台灣正妹一夕暴紅 好消息公開了
女歌手Bettii杯緹因翻唱男團BTS成員田柾國(Jung Kook,正名:田楨國)的〈Seven〉,短短30秒影片驚喜獲得柾國本人的多次關注,更敲碗翻唱完整版,讓她獲得各國網友留言支持,人氣迅速升溫。在眾人關注之下,她將推出首發單曲〈鯛魚燒〉。2023/10/20 10:35 -
聯合國外圍組織矮化台灣「中國一省」 施義芳爭取正名成功
台灣世曦董事長施義芳擔任中國工程師學會對外關係委員會主委,日前參加世界工程組織聯盟會員大會,發現台灣被矮化成中國一省,施義芳抗議後,正名成功。2023/10/19 21:38 -
華文永續報導獎/急救英雄大冒險——緊急救護技術員的正名之路
2023/10/15 15:36 -
華文永續報導獎/被忽視的急救英雄:緊急救護技術員的正名之路
2023/10/15 14:30 -
阿根廷駐處慶雙十 台灣維護國際和平獲肯定
駐阿根廷代表處5日晚間舉辦112年國慶酒會,阿根廷眾議院第一副議長德馬奇表示,台灣在阿根廷應該獲得正名,享有對等的外交關係。2023/10/07 10:43 -
才結婚帥尪7個月!無預警驚爆「被離婚」 女星驚嚇發聲了
南韓「元祖女團」Jewelry前成員徐仁英(正名:徐寅永),個性嗆辣直爽,多年來飽受爭議。今(2023)年2月無預警宣布閃婚圈外男友,震撼演藝圈。沒想到,昨(19)日,遭爆料被老公單方面「離婚」,對此,本人震驚回應。2023/09/20 13:58 -
認台灣是國家?杭州亞運海報瘋傳 陸網批「重大事故」玻璃心全碎
受新冠疫情影響,原定於去(2022)年舉行的第19屆亞洲運動會,延期至今(2023)年9月23日至10月8日正式展開,主辦地點位於中國大陸杭州,而中華隊也派出實力選手參賽,也就是舉重郭婞淳、羽球李洋、王齊麟及戴資穎、柔道楊勇緯、跆拳道羅嘉翎、拳擊黃筱雯等。然而,亞運會卻突然傳出「重大事故」,慣用「中華台北」意外被正名「台灣」,讓陸網瞬間炸鍋。2023/09/10 11:52 -
何孟遠自嘲「番」引眾怒道歉! 許常德讚真誠:霸凌字藏在日常玩笑
33歲的男星何孟遠是卑南泰雅族混血,他具有正名意義的8月1日「原住民族日」發文,貼出自己穿著族服的照片慶賀,不過貼文中他因用「番」字開玩笑引起眾怒,他緊急出面道歉,並修改貼文內容。資深音樂人許常德今(3)日發文談及何孟遠道歉的內容,表示:「看完我的感覺是⋯⋯我秒接受這是道歉很好的範本,不東扯西扯,真誠,深刻,提出更深一層的意義。」2023/08/03 11:13 -
何孟遠開原住民玩笑!疑刪留言遭轟 急道歉:對不起所有族人
每年8月1日為「原住民族日」,不僅紀念原住民把「山胞」稱呼修改為「原住民」正名運動,也回復原住民在台灣地位,且喚醒國人對原住民族的正確認知。然而,身為,卑南、泰雅族混血的33歲台灣男星何孟遠,竟在當日用「番」字開玩笑引起眾怒,眼見事態不妙緊急出面道歉,並修改貼文內容。2023/08/03 08:58 -
「金城武樹」創觀光奇蹟 正名奉茶樹傳承農村美德
台東池上鄉伯朗大道南端的1棵茄苳樹,是台東最著名觀光景點,民眾習慣稱它為「金城武樹」,但它真正的名字是「奉茶樹」,傳承著台灣早期農村的奉茶美德。2023/07/05 16:48 -
駐斐濟外館獲正名但未掛牌 外交部:中國施「極大壓力」
斐濟新政府3月中旬通知台灣外館自「台北」恢復成「中華民國(台灣)駐斐濟商務代表團」名稱,但迄今未掛牌。外交部今天回應,斐濟政府受中國「極大壓力」,台灣正積極與斐濟協商,將於適當時機說明。2023/06/01 14:23 -
烏戰火燒自家?反俄軍團最大跨境襲擊 助烏備戰反攻
反俄羅斯政府的準軍事團體,連續兩天對俄國西部邊境地區發動襲擊,專家表示此時正當烏克蘭準備反攻之際,恐讓克里姆林宮被迫從前線轉移部隊。歐盟高官透露,部分盟國已經開始對烏克蘭飛行員,進行F-16戰鬥機相關訓練;同一時間,俄羅斯在波羅的海上空,攔截兩架美國戰略轟炸機,但五角大廈低調回應,稱是安全專業的互動。而俄羅斯總統普欽為了為烏戰正名,還拿出17世紀的地圖,說上面沒有烏克蘭。2023/05/24 19:56 -
財長出席亞銀年會推動務實合作 重申要求會籍正名
亞銀理事會年會落幕,率台灣代表團出席的財政部長莊翠雲,在各會員國理事發言時談及應透過多元方式協助發展中島國建構氣候韌性;針對亞銀會籍遭改為「中國台北」,財政部官員表示,莊翠雲持續表達抗議,重申要求更正會籍名稱。2023/05/06 11:49 -
馬英九被稱「台北前領袖」外交部籲慎思出席演講 馬辦回嗆:可笑
前總統馬英九月4月24日前往希臘,28日將擔任第八屆德爾菲經濟論壇(Delphi Economic Forum)擔任論壇講者,而先前才被掛上「台北前總統」引發爭議,經外館抗議後一度正名為「台灣前總統」,但就在馬英九出席前夕,主辦單位官網竟又再改馬英九職銜為「台北前領袖」。對此,外交部呼籲「慎思是否出席」,馬英九基金會執行長蕭旭岑則反嗆「非常可笑」,同時也表示要求外交部負起責任,妥適處理。2023/04/26 10:33