CDC 結果共589筆

美國CNN電視台報導，根據疾病管制與預防中心（CDC）的報告，冠達郵輪公司的豪華郵輪「維多利亞女王號（Queen Victoria）」自1月22日從美國佛羅里達州出發，進行為期3周的航行，然而已經有多達139名乘客和船員出現吐瀉等消化道症狀，發病原因尚不清楚。

A surge in respiratory illnesses, including influenza and COVID-19, has overwhelmed emergency departments in Taipei. Pulmonologist Su I-feng warns the public to closely monitor their health due to the widespread COVID-19 outbreak. The Taiwan CDC predicts a peak in flu and COVID-19 cases before the Lunar New Year. Concerns arise about a possible shortage of medical staff during this period, particularly in the emergency system. Hsieh Tsung-hsueh, director of the Pediatric Emergency Department at Chung Shan Medical University Hospital, has already deployed staff to prepare for a potential massive influenza outbreak.

Taiwan grapples with a surge in virus transmission amidst a cold front. Learn about the impact and the crucial role of vaccination and health measures in curbing the spread.

The Centers for Disease Control (CDC) reported a high flu epidemic, with 127,000 emergency visits due to influenza-like illnesses caused by adenoviruses and influenza viruses. In the span of a week, there were 42 new severe flu complications, including cases of Type A H1N1, Type A H3N2, and Type B. The patients ranged in age from less than 10 years old to over 90 years old, with 30 cases where influenza vaccinations were not received. Eleven deaths were reported during this period, with victims from Type A H1N1, Type A H3N2, and Type B influenza. Eight of the fatalities did not receive flu vaccinations, and the youngest death was a 7-year-old girl from the north, making her the youngest fatality of 2024.

The Centers for Disease Control (CDC) has begun distributing COVID-19 rapid test kits to travelers at Taoyuan International Airport in Taipei. The kits are available in the reception areas and exit halls of both terminals, and each traveler is eligible to receive one kit regardless of age. The decision was made in response to the increasing rates of respiratory diseases worldwide. The CDC Deputy Director-General, Philip Lo, stated that the peak of the COVID-19 surge in Taiwan is expected to be in mid-to-late January, with a possible rise after the Lunar New Year holidays. Travelers have expressed appreciation for the policy, with many noting how thoughtful and helpful the Taiwanese government is. The distribution of test kits may continue after the Lunar New Year holidays, depending on the international and domestic pandemic conditions.

Premier Chen Chien-jen discusses the pricing process and confidentiality agreements surrounding Medigen vaccines, stating that negotiations with the Centers for Disease Control (CDC) are ongoing. As a publicly listed company, any decisions about publicizing the government contract require shareholders’ approval. Chen emphasizes the government’s belief in vaccination as the best measure against the pandemic. Medigen had positive results from phase one trials and clinical experiments, leading to phase two development. The World Health Organization (WHO) conducted unity trials with four other countries after being unable to proceed with phase three trials due to Taiwan’s low COVID-19 case statistics. Chen disputes rumors about a 30-year embargo on clinical results, calling it fake news and clarifying that all official documents have a preservation period. He also refutes accusations that over a thousand Medigen shareholders are members of the Democratic Progressive Party (DPP), calling them ＂imaginary numerical figures.＂ Chen hopes to disclose the information as soon as possible to maintain public trust, but it can only happen after negotiations and respecting existing confidentiality agreements.

立法院國民黨團提案要求立院召開臨時會，邀行政院長陳建仁就公布高端合約進行專案報告。陳建仁今（3日）表示，議價過程都是按定型化契約簽訂，無論是莫德納、AZ或BNT都有保密協定，高端保密5年，由於還沒到5年，疾管署（CDC）還在和高端談，希望能提早公布，但高端是上市公司，一定要股東會同意，才能決定是否公布。

Taiwan has received 462,800 doses of Novavax’s XBB vaccine, with distribution starting on January 9, 2023, according to the Taiwan Centers for Diseases Control (CDC). In May of this year, Taiwan categorized Covid-19 as a class 4 endemic disease, similar to seasonal flu. The decision was based on clinical trial reports and immunization recommendations from the U.S., the European Union (EU), and the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) of the Ministry of Health and Welfare (MOHW). Unvaccinated individuals are advised to receive two doses of 0.5mL each, administered at least four weeks apart. Those who have already received a COVID-19 vaccine should receive a single dose of 0.5mL, provided at least three months have passed since their last dose. The domestically available XBB vaccine includes those produced by Moderna and Novavax, and recipients can choose either brand for vaccination.

Taiwan’s Centers for Disease Control (CDC) reported 326 new domestic cases of COVID-19 for the week of Dec. 19-25, with 99% of the newly infected individuals not having received the XBB.1.5-adapted vaccine. The CDC also noted a rise in fatalities, with 37 deaths, of which 97% had not been vaccinated with the XBB vaccine. The CDC highlighted that the domestic COVID-19 situation is worsening, with 78% of complications and 90% of deaths affecting people over the age of 65. The global positivity rate for COVID-19 is at its peak, and cases are increasing in neighboring Southeast Asian countries. Since the introduction of the XBB vaccine in Taiwan, almost all domestically reported cases of complications and fatalities have been among unvaccinated individuals. The CDC emphasized the protective role of the vaccine, citing recent Dutch research that found it to be over 70% effective against severe infection in the elderly. The domestic rollout of the XBB vaccine has reached 769,000 doses, with a two-month peak of 68,600 doses administered during the week of Dec. 19-25. The CDC encourages mask-wearing during end-of-year gatherings and New Year’s activities, especially in crowded, poorly ventilated places or when in close contact with vulnerable individuals. Prompt medical attention is advised for those displaying COVID-19 symptoms.

Taiwan Centers for Disease Control (CDC) has confirmed that the COVID-19 variant JN.1 has been sporadically detected in Taiwan’s local cases. JN.1 is an offspring of the BA.2.86 variant and was first detected in Taiwan on Oct. 20 through a traveler from Japan. The local proportion of the JN.1 strain is below 5 percent, indicating that it has not become the dominant strain. The World Health Organization (WHO) has recommended the continued use of the XBB.1.5 vaccine strain, which has been shown to be effective against JN.1 and other emerging variants.

美國現在不只新冠病毒肆虐，還加上流感和呼吸道融合病毒病例、一口氣爆發。在冬天這個病毒好發季節，美國CDC就警告傳染期高峰還沒到。然而現在連天氣也不賞臉，美國東岸週末沿岸，低壓系統蠢蠢欲動。佛州首當其衝，週六的大學校際美式足球賽，只能在暴雨中舉行，還有裁判在球場打滑慘摔。

Taiwan’s CDC is urging high-risk groups, including seniors aged 65 and older and those with chronic illnesses, to get vaccinated promptly in anticipation of a potential new wave of COVID-19 infections by mid to late January. The urgency for vaccinations is emphasized due to the high international positivity rate for COVID-19 and fluctuating domestic cases. While there has been a slight decline in complications from new domestic cases, there has been a concerning increase in deaths, marking the highest in nearly five weeks. The CDC highlights the effectiveness of the XBB.1.5-adapted COVID-19 vaccine, which can reduce the risk of severe illness and death by 50 percent and 61 percent, respectively. Approximately 649,000 doses of the XBB vaccine have been administered nationally, with 43,400 doses given in the last week alone. The CDC also clarifies that mRNA vaccines are safe and effective, designed to enhance mRNA technology without negatively affecting biosystems.

Taiwan’s Centers for Disease Control (CDC) warns of a potential flu epidemic around the Lunar New Year due to an increase in Type B influenza infections. Over 6 million government-funded flu vaccines have been administered, with a vaccination rate exceeding 50% among senior citizens. Several counties have reached the target vaccination rate of 55% for seniors. Influenza outpatient and emergency department visits have shown a recent downward trend, but adenoviruses remain the leading respiratory pathogens. H3N2 is more prevalent than H1N1, with a rising proportion of Type B influenza cases. There have been 14 new severe influenza complications and three additional deaths, mainly affecting individuals with chronic illnesses who were unvaccinated. As of December 11, 6.098 million public-funded flu vaccine doses have been administered, achieving a vaccination rate of 50.4%. Officials urge eligible citizens to promptly get vaccinated, as approximately 500,000 doses of government-funded flu vaccine remain.

The Taiwan Centers for Disease Control (CDC) has reported the first case of Mycoplasma pneumoniae infection in a child detected during airport screening. A teenage boy developed a fever upon arriving from mainland China on December 4 and tested positive for the pathogen the following day. This detection has raised concerns amid an outbreak of respiratory illnesses in mainland China. The CDC has initiated targeted surveillance at the country’s four major international airports, urging travelers to undergo voluntary testing. Mycoplasma pneumoniae infections account for only 1.2 percent of the cases identified through airport screenings, indicating a downward trend overall. The current respiratory diseases in mainland China are predominantly attributed to influenza viruses, with Mycoplasma infections declining. Health officials have reassured the public that airport testing protocols will continue and are expected to be maintained through the Lunar New Year period to ensure monitoring of incoming travelers and the containment of potential infectious diseases.

Taiwan is experiencing a surge in COVID-19 complications and deaths, with the CDC reporting the highest weekly count in a month. Authorities are encouraging vaccinations, especially for high-risk groups, as the country braces for a peak in infections.

Explore the latest on mycoplasma pneumonia in Taiwan. The CDC reports low transmission rates, emphasizing mild symptoms and recovery in children. Learn more about the impact on Taichung schools and health advice.

Taiwan’s CDC warns that respiratory illness cases in China may peak around Lunar New Year due to multiple pathogens affecting the northern regions. The CDC emphasizes that the surge is not caused by a single agent and poses challenges across different age groups. In addition to mycoplasma, other infectious threats like influenza and COVID-19 should not be ignored. To prepare for increased cross-strait travel, the CDC urges vaccination against flu and COVID-19, especially for the elderly and young children with weaker immune systems. Non-essential trips to China are recommended to be postponed as a precautionary health measure.

Taiwanese seniors over 65 can now receive free pneumococcal vaccinations amid a respiratory disease outbreak. The CDC encourages vaccinations against adenoviruses, mycoplasma pneumoniae, the COVID-19 XBB variant, and influenza to bolster the country’s defenses.

美國和加拿大陸續傳出哈密瓜遭到沙門氏菌汙染，目前已有逾百人食用後身體不適，3人出現高燒、上吐下瀉等症狀死亡。廠商目前緊急召回受汙染的哈密瓜，美國疾病控制與預防中心（CDC）也呼籲民眾留意身體狀況。

The dengue fever outbreak in Taiwan continues to surge, with Tainan reporting 40 new local cases on Sunday (Nov. 19), pushing the total to 26,160. Kaohsiung added 51 cases on the same day, raising its cumulative count to 2,054. However, the Taiwan Centers for Disease Control (CDC) indicated a decreasing trend in 10 dengue fever hotspots in Tainan. The Tainan Dengue Fever Prevention and Control Center reminded people that the development time of mosquito larvae increases in temperatures below 20 degrees Celsius, but their growth and activity are only inhibited in conditions under 16 degrees. As temperatures drop, disease-carrying mosquitoes may seek shelter indoors.

天氣逐漸變涼，各種病毒也在伺機而動，尤其美國要進入歲末節慶時刻，搭飛機、家人團聚都讓病毒更有機會傳播；美國CDC將在四座大型機場實施30多種病原體的監測，包括流感、RSV和其他呼吸道病毒，藉由數據提前為疫情做準備。除了病毒，今年比利時校園爆發頭蝨危機，當地除頭蝨診所生意強強滾，療程依照頭髮長度收費，吸引不少忙碌的父母親上門求助。此外，臭蟲蟲害也在英國大舉擴散，隨著疫後旅遊解封，更容易讓這些小蟲子在各國間快速擴散，防不勝防。

Taiwan’s Centers for Disease Control (CDC) is urging individuals to get vaccinated against monkeypox at one of 155 domestic medical institutions, following the emergence of a domestic monkeypox fatality case in the northern region. The CDC confirmed the first instance of a local man in his 30s contracting and subsequently dying from monkeypox. The man, who was HIV positive, fell ill on Nov. 1 and succumbed approximately 50 days after hospitalization. Monkeypox has a typical fatality rate of 0.1 to 0.2 percent, but it can be as high as 7 percent in individuals with an HIV-caused weakened immune condition. The CDC is specifically urging people with underlying conditions to seek vaccination against monkeypox to prevent the development of severe conditions.

天氣轉涼，讓各種病毒伺機而動；美國CDC疾管中心預測，今年國內呼吸道傳染病疫情，將和去年秋冬一樣糟，甚至可能超越大流行前的情況。然而就在這個時候，卻傳出能為新生兒施打、對抗RSV病毒的重要工具供應有限，評估應為高風險嬰兒優先施打，這代表健康的寶寶可能失去獲得保護的機會。另外，FDA最新公布的研究指出，流感和新冠疫苗同時施打，可能讓年長者中風的風險升高。

Several health experts predicted on Thursday (Oct. 12) that by the end of 2023, a combined outbreak of COVID-19, influenza, and Respiratory Syncytial Virus (RSV) might occur, with the average daily number of COVID-19 cases reaching up to 24,000.

The Taiwan Centers for Disease Control (CDC) reported five more domestic deaths from dengue fever in Tainan and Yunlin. The deceased were males aged between 60 to over 80 with underlying conditions. Health authorities have implemented preventive measures in affected areas. Last week, there were 2,527 new local cases, including 19 severe cases.