不知不覺步小心在日本工作也快要滿一年了。第一次在海外工作，第一次和龜毛到不行的日本人共事，除了語言溝通和文化隔閡的問題外，還有一些事情，是我在和日本人工作時，忍不住會一肚子火，想抓狂的地方。

1.永遠不給我YES或NO，老是曖昧含糊不清

每次涉及到和台灣旅行社或業者交涉合作方式和條件時，客戶端總是會想要明確的答案。但每當我回報我的日本主管，想尋求回覆時，他總是會說：「我覺得可以啊，不過…」，「我覺得這個提案不是不行…只是…」。

所以到底是可以？還是不可以？常常為了一件事情搞了老半天，卻還是搞不清楚日本人到底想怎樣！總會讓我內心噴火：「要就要，不要就拉倒，乾脆俐落是有多難啦？！？！」沒錯！對日本人來說很難。

2. 為工作賣命加班是理所當然，但老娘不是你

想必大家多少都對日本人有「工作狂」的印象吧！總覺得日本人always在工作，加班時數爆表到都要過勞死了，他們自己都沒自覺。這種視「為公司賣命是自己的使命」的工作責任，有時候我真的懷疑大家真的是有那麼多事情做不完嗎？還是只是看到在加班，主管還沒回家，不敢鼓起勇氣離開座位而已？

只是步小心的個性就是事情做完了就回家。比起領加班費，我更想回家好好休息，或把握下班時間做自己想做的事情。但看在日本主管眼裡多少會有：「你是不是工作太少的關係，才可以這麼早就離開公司？」

但比起明明沒事了還要在那邊裝忙，還不如有效率地完成工作，早早下班。

3. 不論看見日本多麽高效率，但日本人做事一點也沒效率

只花一個星期，就把博多車站站前的天坑給填平了，就在各大媒體誇讚日本驚人的工程實力，和超高效率時，千萬不要因此就為日本人貼上「超效率」的標籤。因為日本人工作其實一點效率也沒有。

不過哪怕自己一天工作下來快要腦充血，大爆炸了，隔天還是要整理好頭緒，帶著笑容進公司上班開始新的一天，因為這就是身在海外工作好氣又好有挑戰的地方。

>>來信投稿vanchang@tvbs.com.tw、閱讀好文都在【T談談】粉絲專頁！

●本文為作者評論意見並授權刊登，不代表TVBS立場

●投稿、推薦作者、討論文章，歡迎寄至vanchang@tvbs.com.tw或上 T談談