（作者/ DANA )

在兩性產業也打滾了一段時間了，我最常接觸、也比較了解的文化有3大：台灣、日本、美國。其實長期觀察下來，我發現其實都是東方的台灣、日本之間就有很大的差異，但是其實中的誤解來源，我想可能是因為「翻譯」跟「名詞理解不同」的關係。

但我想討論的事情並非哪邊比較好，而是會造成互相批評的原因出在哪裡。台灣其實算是一個很開放、融入各種文化價值觀的國家，即便打招呼、禮貌都沒有一個特定的規矩或文化形式，東方西方的文化都參雜了。如果常常看BG版或是常常接觸到台灣女生的戀愛情事困擾的話，其實會發現一件事，那就是其實台灣人只是「不敢講真話」而已。

例如我常常會發現一件事，就是台灣男人根本不知道自己「只是精蟲衝腦」。而打著「女朋友」的名義，交了一個女友，進入了一段關係，但是女生根本覺得自己不被關心、不被愛。而只是每次男人想要的時候就會找她。我搞不太清楚，台灣男人是「不知道」還是「假裝不知道」。

在我認識的美式亦或是西式的約會文化中，即便可以做男女朋友該做的事，他們對於「承諾」這件事情是很小心的，說了「我愛你」對他們來說是一件大事。進入了「relationship」基本上就是真的很認真，要往一個「有結果」的方向前進。

而我以前常常覺得很困惑的日本「告白文化」，近年來才解惑。為什麼日本人有辦法剛認識沒幾小時甚至根本不認識就能告白交往？我一直以為，日本人只是很奇怪而已，但是對於他們來說，只要有好感就能告白，而「交往」並不是真的要往哪裡走，而是「彼此認識的一種方式」，對於性愛的態度也比台灣更開放。而結婚對日本來說與戀愛也是一件不太相干的事。

而台灣人吸收的這些東西，卻也不太清楚原本的緣由背景是為何。「你對我是認真的嗎」我想這是很多台灣女生會想要問台灣男人的問題，問這問題其實沒有什麼不對。

但是奇怪的是，台灣女生好像只能接受一種答案，那就是「我是認真的」，只要答案是相反的，就會覺得那個男生是混蛋、玩弄自己的感情。生氣並不能改變事實，就像是氣男人愛正妹他們也不會轉向愛醜妹一樣，迄女人愛錢，女人也不會轉向喜歡過窮苦的生活。因為說實話不會被接受，那選擇說謊也是人性容易去選擇做的事情。

什麼叫「認真」？難道不認真就不能交往，以後就不可能認真嗎？什麼是「不認真」？難道認真以後就不會因為感情消褪變得不想認真嗎？至於為什麼會產生這種「明明是事實不敢講」還要批評別人約會文化的現象，到底是因為台灣女生太沒有肚量，無法接受男人對自己沒有真心，只有肉體的吸引。還是台灣男人不敢直接承認自己只是精蟲衝腦，沒有那個肩膀可以說實話所造成的呢（亦或是根本對自己男人的特性一點瞭解也沒有）？

也許一個巴掌拍不響，又也許有可能是因為台灣如海綿一般處處吸收著各種文化，所以產生了矛盾，而這也許可以追溯到，台灣人對於台灣歷史定位一直以來認知不足，歷史教材跟角度一直為了政治目的而一直改來改去而產生的結果吧。

●本文為作者評論意見並授權刊登，不代表TVBS立場。