2014年9月，我離開台灣到韓國首爾工作，這是我人生第一次前進海外職場，也是第一次離開住了33年的原生家庭。

在談工作合約時，我和新老闆提及父母沒有去過韓國，對於小女兒隻身前往陌生國度有點擔心，沒想到老闆很阿莎力地主動開口說，「那有什麼問題，我邀請你爸媽和你一起來，來回機票和住宿都包在我身上。」由於當時家母身體狀況不佳無法一同前往，最後意外促成我和老爸，父女倆的第一次小旅行。

我和老爸的相處模式，一直以來都不算太親密。記得國小、國中時填寫家庭狀況，我總會在「家庭管教方式」這一欄，在爸爸旁邊的選項選擇「威嚴型」，雖然印象中老爸沒有打過我（會體罰的反而是跟我感情比較好的老媽），但我心裡一直都對老爸敬畏三分，沒有辦法和他輕鬆開玩笑或是講心事。

父女倆比較能夠單獨聊天差不多是我接近30歲左右的事，當時大我4歲的老姊早已出嫁，因此爸媽能夠嘮叨的對象只剩下我，老媽在家碎念的時候，老爸雖然不會幫腔，但偶爾在老媽出門時，我和老爸兩人可以在家享受耳根清靜的時光，或是一起騎摩托車出去買點小吃，有一點像是隊友的感覺。

但即便如此，即使在台灣，我們也沒有父女倆一起旅行的經驗，因此當老爸答應和我一起去韓國時，我說不上來是開心還是擔心。有家人的陪伴當然比較不孤單，但同時也害怕沒有一起旅遊過的兩人會不會吵架？爸爸第一次到韓國，要怎麼安排行程讓他對韓國有好感？心情複雜程度可想而知。

在松山機場出發前，我鼓起勇氣叫老爸和我一同自拍紀念一下（好像是父女倆第一次自拍），上傳打卡前還特地美肌了一下。直到上機那一刻，對於能去韓國工作以及和老爸一同旅行，我還是覺得像作夢一樣，非常不真實。

然而在班機抵達韓國仁川機場時，隨之而來的興奮感沖淡了許多憂慮。在此之前我已經到過韓國8次，熟門熟路地領著老爸通關、領行李、聯繫前來接機的駕駛，直奔老闆替我們預定的高級飯店。

擔心冷場的我，不斷介紹沿路風光，加以宣導韓國小知識，明明是來工作的，此刻我卻更像是老爸的專屬私人導遊，將他奉為上賓，但老爸還是一貫的撲克臉，戴著墨鏡的他看不出來對韓國的第一印象是好還是壞。

到了飯店，老闆已經等在貴賓室，見面前我擔心老爸英文不流利，韓裔加籍的老闆也不會講中文，心理準備好要當兩人的翻譯，沒想到見面時，老爸主動和老闆握手，還說了一句「Nice to meet you!」嚇我一大跳！

當時談了什麼我已經忘得差不多，但我印象很深刻的是，老闆眼神堅定地看著老爸，對他用英文說出「你的女兒很優秀，我們很榮幸擁有她成為一份子，請放心交給我們！」隨即轉頭要我一定要將這一句翻譯成中文給老爸聽，當時我心裡還滿不好意思的，一向內斂的老爸聽了當然也只是微笑。

本以為初次寒暄過後，老爸可能會礙於語言不通，不想再和老闆多交涉，但是後來在老闆赴美出差前，又一起吃了一次韓式料理午餐，這回老爸意外主動出擊，在午宴結束前，主動要求和老闆一起合照留念！但是招牌撲克臉又來了，合照中戴著墨鏡的他，依舊看不出心情。

一路都擔心著「老爸喜不喜歡韓國？」的我，在這四天三夜中，努力地帶了老爸去一些知名景點，像是古色古香的傳統街道仁寺洞，結果老爸看著街邊賣的紀念品說「這不就Made in China有什麼好買的？」，害我當場臉上三條線。

帶老爸去喝有名的Smoothie King招牌水果奶昔，他也是一副「還好吧」的表情，總之帶他體驗什麼韓國吃的喝的買的，都沒有很滿意的樣子，這讓身為韓國通的我感到有些挫折。

由於抵達韓國後一星期就要上工，老闆只交付我房仲的電話就出差去忙了，我得自己趕緊聯繫看屋。

大學時期沒有住宿過、也沒有租過房子的我，對於租屋這件事一點概念都沒有，當時真的好險有老爸陪我一起看房子，選到了一間配有傢俱、電視、廚具、無線網路、廁所，拎包就能入住的10坪小套房。

以前家裡開裝潢行，老爸對於屋內擺設也有一些意見，幫我把原本對著門口的床頭換了個方向，這麼重的木頭床假使只有我一個人絕對搬不動。之後老爸又陪著我採買一些生活用品，趕在他搭機回台灣之前，幫我安頓了大半。

四天三夜過得很快，第四天的中午我送老爸去機場路上，心裡想到這一分開，就真的要開始獨立生活靠自己，心裡一股情緒湧上來，眼淚在眼眶裡打轉。

老爸還是一貫的硬漢形象，以及已經說過好幾遍的撲克臉，沒有來個大擁抱，只叫我好好保重，就酷酷地自己入關了。

我目送老爸的背影，想到下次見面不知道什麼時候，加上擔心老爸一個人搭飛機回國會不會有問題，忍不住在機場大廳哭了半小時，不知道老爸隱藏在墨鏡底下的眼睛，是否也濕潤了呢？

回想決定出國工作前，我唯一擔心的就是父母不同意，要如何開這個口我真的掙扎了很久，但可能是我年紀也不小了，爸爸也了解我個性不是隨便說說，當時他只說了「去闖闖試試看，但不要只是因為喜歡韓國就待在那裡，如果撐不下去就回家。」

儘管我不知道老爸來了之後對韓國有沒有改觀（他一直覺得日本最棒、韓國落後台灣），至今再也沒去過韓國第二次，但我很感謝他願意在我人生第一次離家時，陪我到他不那麼欣賞的韓國，以實際行動支持我。

我不是一個會撒嬌的女兒，也從來無法擁抱爸媽跟他們說我愛你，但我心裡真的是滿滿的感謝，這趟父女倆的第一次也可能是最後一次的韓國小旅行，是老爸給我最棒的禮物。

●本文為作者評論意見並授權刊登，不代表TVBS立場。