回到網頁上方
  • click click community
  • click click community
  • click click community
  • 18
  • Sep
  • 2015

【珊妮老師來助陣】客家小吵:如同悲傷被下載了兩次

作者 勝丼專賣

2015/09/18 11:59

(作者/勝丼專賣

 
客家小吵 X 陳珊妮公主

【小吵代班聲優 SandeeChan.陳珊妮 公主粉絲團】身為半個客家人的珊妮公主大人,最近剛發行了最新專輯「如同悲傷被下載了兩次」,一起來聽聽這句的客語怎麼說吧,不知道為什麼,珊妮老師的客語聽起來就是格外迷幻XDDDD客語原文:就像悲傷分人下載欸兩擺。羅馬拼音:qiu55 qiong55 bi24 song24 bun24 ngin11 ha24 zoi55 e31 liong24 bai31那麼,我們有請聲優妹來示範此句的變化型:「如同【悲傷被下載了兩次】被下載了兩次」http://mu6.me/116316呃...好的,如同「如同【悲傷被下載了兩次】被下載了兩次」被下載了兩次 我們就不再示範了。超級感謝公主的熱情相挺,希望有更多人一起關注客家話,一起吵客語![ 如同悲傷被下載了兩次] --陳珊妮 ft.林宥嘉 官方版MVhttps://youtu.be/CssPPy8pXJI#此生無憾 #聲優妹是公主粉無誤#客家小吵 #自己的母語自己救

Posted by 客家小吵 Don't fight with me in Hakka. on 2015年9月17日
 

 

【小吵代班聲優 SandeeChan.陳珊妮 公主粉絲團】
身為半個客家人的珊妮公主大人,
最近剛發行了最新專輯「如同悲傷被下載了兩次」,
一起來聽聽這句的客語怎麼說吧,
不知道為什麼,珊妮老師的客語聽起來就是格外迷幻XDDDD

客語原文:就像悲傷分人下載欸兩擺。
羅馬拼音:qiu55 qiong55 bi24 song24 bun24 ngin11 ha24 zoi55 e31 liong24 bai31

那麼,我們有請聲優妹來示範此句的變化型:
「如同【悲傷被下載了兩次】被下載了兩次」
http://mu6.me/116316
呃...好的,如同「如同【悲傷被下載了兩次】被下載了兩次」被下載了兩次 我們就不再示範了。

超級感謝公主的熱情相挺,
希望有更多人一起關注客家話,一起吵客語!

[ 如同悲傷被下載了兩次] --陳珊妮 ft.林宥嘉 官方版MV
https://youtu.be/CssPPy8pXJI

 

●本文為作者評論意見並授權刊登,不代表TVBS立場
●來稿、推薦作者、討論文章,歡迎寄至digireply@tvbs.com.tw或上 T談談


更新時間:2016/06/21 17:01
本文為作者評論意見並授權刊登,不代表TVBS立場。

作者

勝丼專賣

  • 這次過年回到老家,聽著長輩流利地用客家話聊天,然而同輩的兄弟姐妹,會聽說Hakka的,也幾乎沒有了。客家話要在我們的身邊消失了嗎?一個完全不會說客家話的客家人,決定開始這趟自我學習之旅。勝丼專賣,現為業餘插畫家、業餘動畫腳本創作者、業餘公民運動參與者。

  • notification icon
    感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!