pm2.5_icon
PM2.5值 11低
09/18
星期三
25°
28°
09/19
星期四
25°
29°
09/20
星期五
25°
29°
09/21
星期六
25°
27°
09/22
星期日
24°
27°
09/23
星期一
23°
28°
本周海上風浪大 沿海強風長浪
>
下載TVBS APP

隨時掌握完整的時事新聞!

下載
  • 04
  • Apr
  • 2018

快tag他!假ABC一定有這6種行為特徵

作者 真愛橋

2018/04/04 08:00
▲示意圖,非當事畫面/圖片來源/Unsplash

曾經我在路邊小吃攤買麵時,就看過位男士,聲音稍嫌大聲的對著老闆說:「老闆,那個Chair⋯⋯」且手勢還超多。

 

先生,你真的不知道那叫椅子嗎?

 

在國外或是外語環境待久的人,尤其是從小時就是在如此環境下長大的,一時想不起某些單字,或是有轉換不過來的狀況都是正常的,尤其是在一些專有名詞上。

 

甚至對於這類的人來說,比起中文,英文其實更能真正表達出自己的想法。

 

但不要跟我說,你去唸了幾個月的語言學校,或甚至是4年大學就可以把你的母國語言忘的那麼「乾淨」⋯⋯畢竟你連你爸媽都記得了,語言,尤其又是母語,那又是屬於長期記憶的範疇。

 

1. 一句話中,一定要夾幾個英文單字在裡頭

 

在這一點上不得不說,中夾英的說法,其實是可以聽說來你是真的不知道那個詞彙怎麼說還是刻意擺弄。

 

以作者表妹的說法便是:「假ABC很喜歡中文夾英文,但其實他兩種語言都不太好,且它夾的英文詞都是一般會中文的ABC,不會刻意去用英文表達的詞。」

 

2. 很喜歡講英文講得很大聲


不過這也不是絕對,曾有聽朋友說過,那種從A國回來的真ABC也很喜歡講英文講得很大聲。

 

3. (在人前)只聽英文歌,好像這樣才很潮

 

 

4. 明明本國朋友佔了大多數,但社群網站的發文卻很喜歡(也總是)用英文,連私下傳訊息都是如此。

 

喔!還有,手機的語言系統或甚是社群網站的語言系統還一定得設成英文,電腦的語言系統則不一定,這要看他們的英文是否足夠好。

 

5. 假ABC不會以台灣為傲

 

他們總是有著外國的月亮比較圓的心態,在言語上也會有著諸多批評。

 

喜歡說著國外的什麼多好多好,台灣的多差多差之類的等等,評價完全是一面倒且有失客觀的,總而言之就是「崇洋媚外」的非常嚴重。

 

 

6. 在穿著上一定要讓穿的很「加州」

 

好像對他們來說,美國就只有加州一樣。

 

另外,可以順帶一提的是,Abercrombie&fiXch還有HolliXter可說是他們的最愛。

 

另外再補充一點⋯⋯或許你也會發現,99%的假ABC都會有一種同質性在,那就是「自以為是」。

本文為作者評論意見並授權刊登,不代表TVBS立場。
dfp_lib->show_da("v4_news_desktop_ttalk_read_970x90_2"); */?>

作者

真愛橋

真愛橋所做的每件事都是為了協助更多人提升價值、展現魅力,並且創造自己理想的生活模式 我們致力提供各領域的專業知識、經驗與內容,例如:人際溝通、兩性關係、減重朔身、男女時尚、美妝保養、12星座等等,所有人均可以在這獲得成長、價值!

    你可能會喜歡

    notification icon
    感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!