San Francisco 結果共50筆

Japanese Prime Minister Fumio Kishida is considering a meeting with Chinese President Xi Jinping after the U.S.-China talks at the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit. Kishida plans to meet with Xi the day after U.S. President Joe Biden’s meeting. The purpose of the meeting is to discuss unresolved issues between Japan and China, including Japan’s request for China to remove import restrictions on Japanese seafood products. Additionally, the dialogue aims to strengthen bilateral cooperation and promote regional stability. Japan’s National Security Secretariat Secretary General Akiba Takeo will travel to China for coordination efforts. The APEC summit, which includes leaders from 21 member countries, will take place in San Francisco from November 15 to 17.

亞太經濟合作協議（APEC）領袖峰會下周將於美國舊金山（San Francisco）登場，《彭博社》引述消息人士指出，中國國家主席習近平可能出席一場晚宴，與美國企業高層共進晚餐，安撫外國投資人；而雖然白宮日前也稱總統拜登（Joe Biden）將與習近平舉行雙邊會談，但中國至今尚未確認習近平是否將親自出席。

As President Biden and Xi Jinping gear up for a San Francisco meet in November, Taiwan’s Foreign Minister Joseph Wu highlights the island’s vigilant observation. Additionally, prospects of a Biden-Chang meeting during the APEC summit are in discussion.

美國大聯盟（MLB）舊金山巨人隊（San Francisco Giants）本季表現差強人意，在連續2年無法進到季後賽後，球團29日宣布開除總教練凱普勒（Gabe Kapler）、結束他4年的執教任期，這也是巨人隊38年來首次主動開除總教練。

美國大聯盟（MLB）亞利桑那響尾蛇隊（Arizona Diamondbucks）在台灣時間21日對上舊金山巨人隊（San Francisco Giants），陣中台美混血的超級新人「卡仔」卡洛爾（Corbin Carroll）順利完成「單季25轟50盜」的里程碑，更是大聯盟史上唯一達成此成就的新秀，驚人的表現也讓大聯盟官網作家直呼「能直接把新人王頒給他嗎？」。

Taiwan People’s Party Presidential Candidate Ko Wen-je is reportedly visiting the United States again from Oct. 1 to 5, focusing on areas not covered during his April visit.

美國加州（California）8月批准無人駕駛計程車可在舊金山（San Francisco）全境服務，成為全美首個允許全面上路的城市，不過亮綠燈後卻意外頻傳；近日美國通用汽車（General Motors）旗下自動駕駛子公司Cruise的2輛無人計程車，竟擋住救護車約90秒，最後導致傷患延誤送醫致死，引起檢討政策聲浪。

New Taipei City Mayor and Kuomintang (KMT) presidential candidate, Hou Yu-ih, will embark on an eight-day visit to the United States from Sept. 14 to 21, with his itinerary spanning New York, Washington D.C., and San Francisco.

Taiwan’s Vice President Lai Ching-te calls for transforming Taiwan into Asia’s Silicon Valley during a speech in San Francisco. He highlights Taiwan’s tech achievements and global ties.

洛杉磯天使（Los Angeles Angels）10日在主場面對舊金山巨人（San Francisco Giants），由大谷翔平（Shohei Ohtani）先發開啟系列賽第三戰。投手大谷2局上遭遇小亂流，被巨人打者敲出串連安打，率先搶下一分，還好在第六局下半，當打者翔平被敬遠保送後，隊友即時給予火力支援，先靠連續安打搶下一分，三壘手穆斯塔卡斯（Mike Moustakas）隨後敲出右外野419英呎三分砲，將比分逆轉為4比1領先，也讓大谷能提早卸下投手身份。天使最終就以4比1獲勝，大谷也順利拿下本季第10場勝投，讓三場系列賽天使取得2勝1敗的好成績。

洛杉磯天使（Los Angeles Angels）9日在主場面對舊金山巨人（San Francisco Giants），進行系列賽第二戰，巨人先發投手亞歷山大（Scott Alexander）在第一局無人出局狀態下，被連續敲出三支安打，包含大谷翔平（Shohei Ohtani）本場首安，他在第三支安打出爐後被換下場，接手的隊友也沒能守住，第一局就讓天使4分領先。雖然第三局巨人透過串連安打，打回3分拉近雙方差距，但天使二壘手卓利（Brandon Drury）適時補上陽春砲，再次拉高雙方分差。天使以7比5獲勝，終結近期七連敗低潮。

美國大聯盟（MLB）洛杉磯天使隊（Los Angles Angels）8日起與舊金山巨人隊（San Francisco）展開3連戰，盼終結近期的6連敗，日本球星大谷翔平首打席就擊出安打並順利盜上2壘，也讓他再度創下大聯盟新紀錄。

Vice President Lai Ching-te will lead a delegation to Paraguay with transit stops in New York and San Francisco. These plans have sparked significant protests from the Chinese government.

The Presidential Office announced on Wednesday (Aug. 2) that Vice President Lai Ching-te will attend the inauguration of Paraguay’s new President Peña, leading a delegation on a 7-day tour starting Aug. 12.

美國聯合航空（United Airlines）一架編號871班機，原訂從舊金山（San Francisco International Airport）出發要飛往台北，沒想到機上卻有一名持經濟艙機票的乘客，堅持不配合機組員規勸，霸佔商務艙座位不離開。《美國廣播新聞》（ABC）報導，這架聯航客機在起飛2小時後，機長決定掉頭回舊金山，由機場航警替他「處理」，當客機落地舊金山後，這名鬧事的乘客也隨即被執法人員帶下飛機。

上屆世界棒球經典賽（WBC）中華隊國手之一、現效力舊金山巨人（ San Francisco Giants）2A的投手鄧愷威，根據《SFG Prospects》推特公告，即刻起、鄧愷威將被拉上3A等級的沙加緬度河貓隊（Sacramento River Cats）效力。隨著鄧愷威升等，台灣現役的旅美棒球選手中，他將成為繼黃暐傑、張育成之後，第三位進入3A層級選手。

雖然飛行是可靠而安全的旅行方式，但仍有不少人對搭飛機感到恐慌；美國舊金山國際機場（San Francisco International Airport）為緩解旅客在飛行前的焦慮情緒，特別成立各種超萌動物組成的「療癒隊」（Wag Brigade）；近日這隻隊伍加入了一名新成員、也是首隻貓隊員「杜克」（Duke），牠從流浪貓化身成「萌帥」地勤，融化不少旅客的心。

美國職棒（MLB）出現本季新紀錄，效力於明尼蘇達雙城（Minnesota Twins）的投手杜蘭（Jhoan Duran），25日比賽面對舊金山巨人（San Francisco Giants）時，飆出時速104.6英哩（約168.3公里）驚人速球，不只三振敵隊打者，也同時刷新大聯盟本季最快球速。最終雙城以7比1大勝巨人，杜蘭也投出生涯最快球速，先前最快球速是103.8英哩（約167.04公里）。

微軟（Microsoft）共同創辦人比爾蓋茲（Bill Gates）22日參加高盛（Goldman Sachs）和SV Angel在舊金山（San Francisco）舉行、以人工智慧（AI）為主題的活動中預言，未來的AI個人數位助理將能理解人類需求和習慣，可能替人執行任務，徹底改變用戶行為，「你再也不會上搜尋網站，也不會去亞馬遜（Amazon）了。」

美國職棒大聯盟（MLB）的教士（San Diego Padres）與舊金山巨人（San Francisco Giants），近日移師墨西哥市進行海外系列戰，來到海拔7350英呎（折合2240公尺）的紅魔主場「Estadio Alfredo Harp Helu」，真正體會什麼是「打者天堂」。過去兩場比賽中，教士與巨人一共敲出15支全壘打，其中4月30日單場就包辦11發，最終教士以16比11打敗巨人；今天的比賽由達比修有掛帥先發，卻依然壓不住高海拔的魔力，6局投球被敲三發全壘打掉4分，所幸隊友火力支援逆轉勝，讓他逃過吞敗的危機。

美國矽谷菁英、加密貨幣新創公司MobileCoin產品長包比·李（Bob Lee），在舊金山（San Francisco）市中心遇刺身亡，享年43歲；目前命案仍在調查階段，嫌犯尚未落網。消息一出許多科技人士同表哀悼，特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）直呼，「舊金山的暴力犯罪很可怕。」

美國職棒大聯盟（MLB）新賽季近期熱鬧開打，4日中部風城芝加哥迎來一場精彩打擊戰，作客的舊金山巨人（San Francisco Giants）單局4次開轟、全隊全場繳出7支全壘打，最終拿下12分，以12比3痛宰主場芝加哥白襪（Chicago White Sox），也差一點打破聯盟歷史。根據當地媒體報導，白襪掛帥先發投手科佩奇（Michael Kopech）主投4.2局，雖繳出5次三振，卻遭對手在5局連續痛擊，最終不只吞敗、還有7分責失、防禦率爆增至13.5。

美國舊金山灣區（San Francisco Bay Area）一間動物園正在替園內大型貓科動物、熊和雪貂接種冠狀病毒疫苗，作為國家利用實驗性疫苗保護動物物種工作的一環。

「舊金山紀事報」（San Francisco Chronicle）今天報導，針對MLB員工、涵蓋範圍廣泛的研究發現，僅0.7%的人有2019冠狀病毒疾病抗體，零死亡率則遠低於全美國平均值。

美國加州舊金山灣(San Francisco Bay)的惡魔島監獄，曾經是關押重型罪犯的聯邦監獄，但1962年有3名罪犯製作假人頭偽裝成功逃獄，他們不僅是惡魔島的逃獄首例，且至今經過了半個世紀仍是未解之謎。不過聯邦調查局(FBI)在15日對外展示通過3D打印的假人頭模型，重現當年囚犯的越獄過程。