洛杉磯天使（Los Angeles Angels）10日在主場面對舊金山巨人（San Francisco Giants），由大谷翔平（Shohei Ohtani）先發開啟系列賽第三戰。投手大谷2局上遭遇小亂流，被巨人打者敲出串連安打，率先搶下一分，還好在第六局下半，當打者翔平被敬遠保送後，隊友即時給予火力支援，先靠連續安打搶下一分，三壘手穆斯塔卡斯（Mike Moustakas）隨後敲出右外野419英呎三分砲，將比分逆轉為4比1領先，也讓大谷能提早卸下投手身份。天使最終就以4比1獲勝，大谷也順利拿下本季第10場勝投，讓三場系列賽天使取得2勝1敗的好成績。
隨著本季第10勝到手，大谷翔平也成為美國職棒史上，第一位連續兩個賽季，都達成雙位數勝投和全壘打的現役球員，上賽季他累積15勝、35轟，本賽季目前已達到10勝、40轟，他更是大聯盟歷史上第一位，達標10勝和40轟的選手。
更多報導：與李灝宇對換來到費城 洛倫岑主場首秀就投出無安打比賽
大谷翔平本場主投6局，被敲3支安打丟一分責失，飆出5次三振和3次四壞保送。這場比賽拿下勝利後，也讓大谷連續兩賽季達標10勝、150次三振的紀錄，仍有機會挑戰個人大聯盟生涯最多勝投，目前的紀錄是去年（2022）留下的15勝9敗、防禦率（ERA）2.33。
打者翔平在打擊方面，近來頻頻被對手敬遠，全壘打產量也出現小卡關，過去7場比賽只有一轟，另外在24個打席中，敲出7支安打、2分打點和3次盜壘成功，但也吞下高達9次三振。就以10日比賽為例，除了一次敬遠保送，大谷吞了兩次三振，打點或全壘打都沒有開張。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
