HOLIDAY 結果共129筆

As Typhoon Koinu approaches Taiwan, the Chinese Culture University in Taipei has shifted all classes to remote online teaching for safety. Despite the storm, Taipei has not announced a typhoon holiday, leading to questions from netizens.

隨著里拉德（Damian Lillard）前進公鹿、哈勒戴（Jrue Holiday）轉戰賽爾提克，眾所矚目的「小李人生」終於正式落下帷幕，而作為本起交易案中，最苦情的主角之一，被熱火當作籌碼的帥哥射手「英雄哥」希洛（Tyler Herro）也算終於放下心中大石頭；值得一提的是，雖預計仍會作為南灘大軍的一員展開新賽季征程，希洛似乎仍相當不滿拓荒者「拒收」的選擇。

Foxconn founder Terry Gou expresses support for former President Ma Ying-jeou’s decision to boycott the national day celebration in Taiwan. Gou criticizes President Tsai Ing-wen and Vice President Lai Ching-te for their views on national identity, particularly Tsai’s renaming of the holiday to ＂Taiwan National Day.＂

東區牆全塞爾提克自迎來「雙探花時代」，由塔圖姆（Jayson Tatum）以及布朗（Jalen Brown）作為建隊核心後，雖然從未缺席過季後賽、且四闖東區決賽、一度踏上總冠軍舞台，但最終結果卻是令球迷感到些許無力且失望；如今在休賽季先後迎來波爾辛吉斯（Kristaps Porzingis）、哈勒戴（Jrue Holiday）的加盟，誓言在新賽季捲土重來，被視為奪冠熱門。

The Taiwan High Speed Rail (THSR) issued an apology for the overcrowding experienced at its Taichung station on Sunday, with some passengers waiting for three hours without boarding. In preparation for the upcoming National Day holiday, the THSR promised to improve passenger guidance, divert passengers accordingly, and enhance crowd control measures.

隨著「假日哥」哈勒戴交易案的正式落幕，「小李人生」的正傳、番外篇也全數落下帷幕；拓荒者送走王牌里拉德（Damian Lillard）的交易包裹後，先後從太陽、公鹿以及塞爾提克得到4名球員以及3枚首輪籤，可謂面子裡子雙贏。而作為里拉德的老搭檔，身在鵜鶘的麥凱倫（CJ McCollum）也在坦言自己很驚訝之餘，表示在他看來，里拉德去公鹿比加盟熱火更好。

Typhoon Koinu is expected to gain strength and bring maritime and land warnings to Taiwan. The typhoon is anticipated to impact Taiwan on Oct. 4-5, potentially passing directly through the island.

NBA新賽季即將開打，不過近日東區相當不平靜，先是公鹿從拓荒者換來里拉德（Damian Lillard），一躍成為奪冠大熱門外，不甘被冷落的塞爾提克，今（2日）也向拓荒者達成協議，迎來因里拉德交易案中被送出的「假日哥」哈勒戴（Jrue Holiday），今年夏天球隊動作頻頻，展現出十足的奪冠決心。

洛杉磯快艇近年為了圍繞倫納德（Kawhi Leonard）、喬治（Paul George）2大球星建隊，不但送出大量的選秀權外，也鮮少會在自由市場中引進年輕潛力股。不過，根據《ESPN》權威記者沃納洛斯基（Adrian Wojnarowski）的說法，快艇將與上季因「露鳥」風波而遭買斷的前聖安東尼奧馬刺小將普里莫（Josh Primo）簽下雙向合約，希望能逢低買進挖到寶。

Taiwan is preparing for a three-day Mid-Autumn Festival holiday, but may also face heavy rain and a potential typhoon. The Central Weather Bureau predicts rainfall from Oct. 1-2, possibly lasting for five consecutive days.

台灣時間28日凌晨，拓荒者確定透過三方交易將王牌球星里拉德（Damian Lillard）送往公鹿，從公鹿拿回冠軍後衛哈勒戴（Jrue Holiday）及3枚首輪籤；值得一提的是，哈勒戴上次是作為強力新援的角色定位前赴密爾瓦基，此次卻是成為里拉德交易案的籌碼之一，讓人不禁感嘆商場無情。如今傳言拓荒者欲再啟動交易，向各隊尋求交易哈勒戴的可能性，引起關注。

Taiwan High Speed Rail (THSR) will increase passenger capacity during the Mid-Autumn Festival holiday from Sept. 28 to Oct. 2. Nearly half a million tickets have been sold, with high demand for southbound trains on Sept. 28 and 29 and northbound trains on Oct. 1 and 2.

密爾瓦基公鹿當家球星「字母哥」阿德托昆博（Giannis Antetokounmpo）日前參加podcast節目時，突然坦承他不排除會為了獲得更好的奪冠機會，選擇離開待了10年的公鹿。對此，《ESPN》薪資專家馬克斯（Bobby Marks）就透露，阿德托昆博究竟有沒有可能離隊？其實關鍵全取決於「假日哥」哈勒戴（Jrue Holiday）的去留。

From Oct. 6 to Oct. 11, Taiwan High Speed Rail (THSR) will provide additional transport services to cater to the four-day Double Ten holiday need. Ticket sales commenced at midnight on Sept 8.

勇士巨星柯瑞（Stephen Curry）無疑是NBA史上最偉大的射手，他除了擁有精準的三分外線手感外，還有不錯的持球切入能力，也讓他成了籃球場上最難防守的球員之一。不過，柯瑞近日在接受訪問時也透露心目中「最難纏的防守者」，並直言有3名頂級大鎖「看到就討厭」。

People across Taiwan will embark on a four-day celebration of the Dragon Boat Festival from June 22 to 25, with many planning to travel around the island. In anticipation of potential transportation disruptions during the holiday, authorities have reminded road users to proactively check highway conditions through relevant mobile applications to preempt heavy congestion.

飯店驚魂記！美國女子黛布拉（Debra）分享，自己日前因出差入住飯店的某天晚上，遇到陌生人試圖用「自製開鎖神器」拉開門把，所幸自己及時發現並予以阻止，才沒有發生任何意外。而嫌犯雖然在警方抵達前就已經開溜，但仍被趕抵的飯店人員發現，是一對陌生夫婦；對於試圖開門的行為，夫婦僅表示當時是要找朋友，只是走錯房間。

The recent rising pork prices in Taiwan is expected to place a damper on the upcoming Dragon Boat Festival celebrations.

面對陣中多名主力缺席的溜馬，位居聯盟龍頭的公鹿在王牌「字母哥」安戴托昆波（Giannis Antetokounmpo）38分大三元、當家主控「假日哥」哈勒迪（Jrue Holiday）飆出生涯新高51分的情況下，一路維持領先優勢到最後；而除了哈勒迪成為本季第14位50分先生以外，兩人合砍89分也成為公鹿隊史單場得分最高的雙人組合。

The Taiwan Lantern Festival has made its long-awaited return to Taipei after a 23-year absence. T

新加坡歌手冼佩瑾最近推出新單曲〈蘋果(HOLIDAY)〉，她和編曲者蔡侑良到POP Radio節目《幕前幕後偷偷看》作客，接受主持人toto訪問暢聊音樂與生活。不過訪問期間，涂善存突襲現身錄音間，更帶著甜點舒芙蕾當伴手禮送給她，讓她驚喜不已。

The Lunar New Year festivities culminated on Sunday following a 10-day-long holiday. As workers resume their duties, many people voiced their aspirations for higher salaries in the face of climbing living expenses.

With the Lunar New Year holiday fast approaching, doctors in Taiwan are warning of a possible spread of COVID variants and the Norovirus during this time of family gathering. 

With foreign travelers arriving in Taiwan ahead of the Chinese New Year holiday, many people are choosing to get revaccinated

哈勒戴（Jrue Holiday）今天攻下本季新高37分，幫助美國職籃NBA密爾瓦基公鹿在少了頭號主將「字母哥」安特托昆博的情況下，仍於主場以130比122擊退多倫多暴龍。