-
入境隨俗！ 《小小兵》中文版開口說中文
好萊塢動畫小小兵上周颱風夜上映，創台灣影史動畫面單日票房紀錄，這幾天不少家長帶小朋友朝聖，不少人看過中文版的發現，講外星語的小小兵居然在中文版裡講中文，雖然都是兩三個字的名詞，還是讓粉絲驚喜，畢竟電影裡其他角色，包括旁白都是配成中文。2015/07/12 16:46 -
日本天團flumpool開唱 國台語雙聲道飆歌
日本國民天團flumpool凡人譜，晚間在信義區開唱，主唱隆太不但全程說中文，還大秀三首中文歌跟一首台語歌，而吉他手也搶著出鋒頭，竟然唱起蔡依林的《我呸》，用搞笑哏搶佔媒體版面，而演唱會尾聲，凡人譜也為八仙意外傷者獻唱，希望能為他們祈福。2015/07/04 23:27 -
洋片台詞7成是中文！ 戴立忍、夏靖庭躍國際
又有台灣演員進軍國際了！英國片《海上情謎》由曾經得過奧斯卡金獎的製片執導，由於電影描述的西方船長一心想到東方探險，因此故事背景設在中國南海上，並找來台灣演員戴立忍與夏靖庭參與演出，2人在片裡戲份吃重，且特別的是為了符合劇情設定，全片大約有7成都是說中文，包括英國籍演員也得死背2015/06/04 17:57 -
〈獨家〉機械故障難修 復航乘客滯留日本33小時
復興航空GE670航班，12日中午抵達日本新千歲機場時，發生機件故障，復航原本安排隔日中午原機返台，沒想到起飛前問題還是沒解決，起飛時間一延再延，所有人只能在機場乾等，患有慢性疾病的乘客，藥吃完了更是著急，現在又只有一位會說中文的地勤，溝通困難，現場抱怨連連，復航解釋，滯留時間拉這麼長，主要是檢修時間超出預期，已經緊急調度另一架班機，預計日本時間，晚間9點將乘客載回台灣，不過總計延誤時間長達33小時2015/05/13 18:44 -
不信我會說中文？ 林書豪母親節大秀「中文RAP」
(網路新聞中心／曾凱敏) 台裔NBA湖人隊球員林書豪自小在美國長大，但定期會回台參加籃球夏令營，雖然每次回來中文都有進步，卻還是有人質疑他的中文不好，他要用行動證明給大家看，「我中文很好！2015/05/08 17:26 -
日本機器人革命元年 銀行推機器人接客
▲(圖：達志影像／美聯社) 日本首相安倍晉三表示，2015年是日本的機器人革命元年！現在包括日本的USJ銀行推出機器人接客服務，而且說中文或英文都可以溝通；更有機器人業者開發穿戴式機器人，並且將租用給建築業界使用，日本政府估計未來5年，機器人市場可望成長超過千倍，市場規模將超過90億新台幣2015/04/14 21:40 -
警察會說中文 首爾拚觀光「零溝通障礙」
南韓首爾是台灣人出國熱門景點之一，首爾觀光部門統計，去年台灣遊客增加了20%，陸客也快速成長。首爾拚觀光，因此特別重視華語市場。不但有會說中文的觀光警察、主要景點也有免費的中文導覽員，城市行銷，從溝通零障礙做起2015/03/17 22:20 -
柯文哲認錯 「殖民進步論」是說中文
台北市長柯文哲接受國際媒體專訪，內容提及「殖民化越久、越進步」，柯文哲第一時間知道以後說了一句「天啊」！責怪對方翻譯差太多，把「文明化」寫成「殖民化」，親自澄清隔天，外媒回應文章內容都是對的，柯文哲晚間接受訪問，終於認錯，坦承當時說這段話是先講中文，再翻成英文，也澄清確實無關翻譯問題2015/02/03 00:20 -
〈快訊〉殖民越久越進步 柯文哲認錯：當時說中文
最新消息，柯文哲日前接受美國「外交政策」訪問，提到被殖民越久越進步，引發爭議，柯文哲晚間受訪時坦承，當時說這段話是先講中文，再翻成英文，柯文哲表明，確實不是翻譯問題，也當場認錯2015/02/02 22:12 -
澳網最搶鏡！ 約克維奇說中文、打桌球
（▲圖／達志影像／路透社） 澳洲網球公開賽進行到十六強賽事，台灣女網好手詹詠然，和大陸選手鄭潔的雙打組合，擊敗前世界球后， 成功挺進八強！男單方面，英國選手「莫瑞」也成功晉級！而世界排名第一的選手約克維奇，則是趁著比賽空檔，搞笑彈吉他，娛樂大家2015/01/26 21:04 -
【FOCUS新聞】經貿緊繫中澳麻吉 澳洲8%能說中文
中國大陸和南韓敲定FTA之後，習近平又完成中澳FTA議定，還有什麼經濟突破呢？大陸在雪梨成立了「人民幣清算銀行」，這是11月來，全球第4個佈點，合作備忘錄一簽，人民幣在全球24小時清算的體系也宣告完成，大陸為了把人民幣推上國際，4年和9個國家達成直接兌換貨幣，滬港通通車後3天，人民幣兌美元的身價也連漲3天，成了美元以外，全球「唯二」走強的貨幣。2014/11/20 23:06 -
日旅客醉酒街頭落難 台警扮柯南護送
嘉義市警方深夜巡邏時，看到一名穿西裝拿著手提袋的男子，喝醉酒搖搖晃晃站在路邊發呆，原本要送他回家，但一問一下才知道，對方居然是一名來台出差的日本旅客，由於對方不大會說中文，由沒有帶著飯店名片，雙方就在大馬路上雞同鴨講，直到後來警方從他皮包的名片，找到當地一間海產店的名片，才問到他下榻的飯店。2014/11/07 16:52 -
〈獨家〉銷售員聽不懂英文 外籍客怒呼人巴掌
聽不懂英文，就可以呼人巴掌嗎？上週六，有一名身高約180公分的外籍人士，獨自到光華商場逛街，當初，他來到一間賣筆電的店家，東看看、西看看後，朝著一名店員，說了一長串的英文，由於店員不會英文，努力說了會的句子，反問對方會說中文嗎？這名外國顧客竟然先比不雅手勢，再朝店員左臉，打了一巴掌，打人後趁亂逃跑！2014/11/03 18:49 -
他會講中文！祖克柏北京清大演講 秀流利中文
(網路新聞中心／何文君) 臉書創辦人祖克柏創立了世界社群龍頭，但你知道，他的「中文」也很厲害嗎？祖克柏日前參訪北京清華大學，並發表座談演說，令人驚訝的是，他竟然全程說中文！2014/10/23 15:04 -
香港「涼茶」越喝越熱！ 性涼非溫度低
去香港玩雖然說中文也會通！但很多時候也不能望文生義，不然可能會鬧笑話，像在香港北角有一間名店，名字裡頭有「冰室」兩個字，你以為它賣冰嗎？它的招牌菜是堆得像金字塔一樣的鹹蛋蒸肉餅 ，另外，街頭巷尾都有賣的涼茶，如果你以為夏天去香港玩一定要喝，喝了透心涼，那就大錯特錯，恐怕只會越喝越熱呀！2014/08/10 17:29 -
阻老外坐橋邊！ 台灣警脫口長串英文
嘉義一位外籍男子晚上坐在橋邊，被民眾發現報案，員警騎車到達現場，隨即用腔調不太標準的英文要他下來，沒想到這位外籍男子他中文說得流利，結果一旁有員警還問同仁說，要跟外籍男子問姓名電話英文怎麼說？不是才聽到老外說中文了嗎？波麗士大人應該是太少看到外國臉孔，過於緊張，過程中，員警還是以中文夾雜英文和外籍男子對話，不知道是員警自己很想講英文，還是看到老外就忍不住說英文？2014/07/28 22:36 -
繼好萊塢電影… 韓劇也向「人民幣」低頭
不少戲劇都會置入商品行銷，現在還有許多大陸品牌，看準韓劇紅遍兩岸三地的熱潮，搶跟韓劇合作，像是最近很夯的韓劇《異鄉人醫生》，裡面就有角色不只狂說中文，甚至和大陸男星對戲，還有買下台灣版權翻拍《命中注定我愛你》的這部韓劇，似乎也看得到大陸投資的影子，看來向來強勢的韓劇，現在也不得不向龐大的大陸市場低頭。2014/07/10 18:46 -
韓星說中文、用淘寶 韓劇現大陸元素
韓劇的成功，讓大陸許多品牌捧著白花花的金錢找尋合作管道，譬如最近熱播的一部韓劇，裡頭不僅可以看到阿里巴巴旗下的「手機淘寶」，還看到通用汽車，以及大陸國產化妝品牌「俏十歲」，聽說大陸一個酒商願意出高價置入，但是韓劇嚴禁酒類，讓那位酒商失望而歸。2014/06/21 19:05 -
郵輪環遊世界亞洲啟航 中文麻ㄟ通
許多人最大的夢想就是環遊世界，歐洲郵輪首次為說中文旅客量身打造亞洲啟航的「環球之旅」，86天遊歷三大洋、五大洲，讓遊客輕鬆自在的遊玩。2014/06/20 23:32 -
棒球／熱身賽倒數 王建民：目標讓教練留印象
旅美投手王建民加入紅人，讓紅人多了來自台灣的關注，球隊還有工作人員跟王建民開口說中文，讓王建民印象深刻，紅人隊總經理表示，其實過去他們就對王建民有興趣了，今年在現任紅人3A總教練、前國民隊總教練瑞格曼的建議下，簽下王建民，希望能增加先發輪值的深度。2014/02/19 10:40 -
搶華語市場 奧黛莉朵杜新片背「唐詩」
法國女星奧黛莉朵杜在新片中，不但說中文，還苦背唐詩「登鸛雀樓」，其實這是導演為了進軍華人市場加入的巧思，奧黛莉朵杜說，原本就期待講中文的橋段，苦練多時，拍完後真覺得是個超級挑戰。2014/02/11 18:00 -
陸男違規遇採訪 菜英文假裝外國人
違規被抓，有人會惱羞成怒，有人會想辦法落跑，大陸一名男子違規後，面對電視台記者採訪，他突然開始講英文，假裝自己是外國人，偏偏英文又不太好，說得結結巴巴，還被大陸記者吐槽，「你是中國人還不會說中文啊」。2014/01/31 17:23 -
說中文「嘛ㄟ通」 長澤雅美拚華人市場
日本女星長澤雅美，上個月才為了吳宇森導演的新片來台取景引發關注，上午(8日)再度抵台為了和藍正龍合演的偶像劇宣傳，戲裡飾演從中本逃來台灣的女生，為此前後花了近半年時間苦練中文，拍戲時還靠著羅馬拚音死背，展現積極拓展海外市場的企圖心。2014/01/08 12:48 -
聽聲就知道？ 說話聲調判讀情緒個性
聽聲音聽得出一個人的情緒到底好不好嗎？以色列研發出一套軟體，只要連續講話超過20秒，把聲音傳進電腦，就能透過語調的高低輕重變化，來判讀說話者的情緒好壞，根據實驗結果，如果說英文，判讀的精準度能夠高達8成，但如果說中文，則降低到7成5，現在有車商很有興趣，打算在車子內建置這套軟體，提醒駕駛要隨時保持好的情緒，確保行車安全。2013/12/26 10:16 -
【FOCUS新聞】新美駐華大使 72歲參議員呼之欲出
美國現任的駐華大使駱家輝即將在明年初卸任，接下來將由誰接替，這兩天來，美國各大媒體都引用一位共和黨官員所透露的消息，歐巴馬計畫提名的人選是現任美國參議院 最資深的議員包克斯，專長在稅收、財政，歐巴馬推動醫療改革，他是關鍵人物，但是他並不會說中文，也沒有深厚的淵源，和大陸幾次交手都在經貿，如果確定由他出任，包克斯也將是歷任當中年紀最長的駐華使節。2013/12/20 21:34
廣告
