廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

說中文「嘛ㄟ通」 長澤雅美拚華人市場

記者 蔡明娟 / 攝影 趙國瑞 台北 報導
發佈時間:2014/01/08 12:48

日本女星長澤雅美,上個月才為了吳宇森導演的新片來台取景引發關注,上午(8日)再度抵台為了和藍正龍合演的偶像劇宣傳,戲裡飾演從中本逃來台灣的女生,為此前後花了近半年時間苦練中文,拍戲時還靠著羅馬拚音死背,展現積極拓展海外市場的企圖心。

戲劇花絮:「我中文講不好,但都聽得懂,所以你們最好不要亂講話。」

飾演從日本逃到台灣的女生,長澤雅美整部戲裡,中文台詞都自己來。戲劇花絮:「他放棄我,他不要我,他比你們這些流氓更爛。」日本女星長澤雅美:「我一邊拍戲一邊學習中文。」戲劇花絮:「不要留下、不要留下。」

26歲的她在日本人氣很旺,如今還衝出日本市場進軍台劇,拍戲前後花了2個月的時間,請老師惡補中文,而拍戲間的4個月,則是靠羅馬拚音死背台詞。戲劇花絮:「對不起嘛。」

還把海外宣傳首站獻給台灣,綁起馬尾、戴眼鏡,長澤雅美熱情向粉絲打招呼,其實她上個月也才為了吳宇森導演的新片來台取景,同片演員還有韓國A咖女星宋慧喬,冒著低溫在陽明山上趕戲,為了這部片,宋慧喬也很拚。導演吳宇森(2013.12):「講華語,她非常用功,她比在一代宗師有更多更多的對白。」韓星宋慧喬:「你好嗎?我是宋慧喬。」

以往只會簡單幾句打招呼的中文,導演吳宇森說,宋慧喬這一次為電影苦練,多了不少中文台詞,肯定要讓大家驚艷,日韓一線明星都搶著來台拍片,甚至秀中文,一方面也是為了進軍大陸做規劃,即使在自己國家早已是人氣明星,還是積極拓展海外市場,而說中文也成了這些藝人們必須費心學習的項目之一。

Blueseeds天然初萃精油

👉能不能年中換Audi就靠這個

👉討論度爆表!精油精露保養你還不知道嗎

👉洗三天排水孔就超有感


#長澤雅美

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.1032

0.0453

0.1485