嘉義市警方深夜巡邏時,看到一名穿西裝拿著手提袋的男子,喝醉酒搖搖晃晃站在路邊發呆,原本要送他回家,但一問一下才知道,對方居然是一名來台出差的日本旅客,由於對方不大會說中文,由沒有帶著飯店名片,雙方就在大馬路上雞同鴨講,直到後來警方從他皮包的名片,找到當地一間海產店的名片,才問到他下榻的飯店。
承辦員警vs.酒醉遊客:「有什麼證件可以借看一下嗎?沒事,怎麼啦,喝醉酒了嗎?」
男子西裝筆挺還拿著手提袋,卻搖搖晃晃站在路邊,巡邏員警一看就知道對方喝醉酒,趕緊下車查看,要看證件,對方卻拿出信用卡,一陣雞同鴨講,才知道對方不是本國人。
承辦員警:「日本人?你是不是日本人?」
不但身分問不出來,連到底他住哪個飯店,對方也是一問三不知。
承辦員警vs.酒醉日客:「飯店名片給我看一下!」
對方有聽沒有懂,最後才想起來要這麼說。
承辦員警:「妹機、妹機(日文的名片)!」
對方可能是真的醉翻了,員警只好從一堆名片中找到他喝酒的海產店,才問到正確的飯店,送他回去睡覺。
酒醉日客鈴木:「謝謝,希望下次再見!」
一個擁抱、一句謝謝,這名在貿易公司上班,來台出差的鈴木桑,酒醒後才發現自己失態,雖然整晚對話牛頭不對馬嘴,還好兩名員警從名片找出線索,終於平安送他回飯店,也讓他感受到台灣人濃濃的人情味!
◤人氣精選文◢