-
文慧如翻唱JONY J決賽曲 女版嘻哈破40萬點閱
新加坡創作才女歌手文慧如，因為經常在網上Cover時下夯曲爆紅，甜美又帶點磁性的嗓音，深受大批粉絲喜愛。早前她翻唱《漂向北方》及《光年之外》，在網路平台創下千萬次超高點閱率。近日文慧如又翻唱了《中國有嘻哈》決賽中，JONY J演唱的《不用去猜》，上傳短短三天，就突破40萬人次觀看，網友大讚女生版的嘻哈太好聽。2017/10/25 13:05 -
櫻花鉤吻鮭被誤叫？ 立委籲正名「台灣鮭」
積極推動正名運動、新台幣改版的民進黨立委高志鵬，12日在立法院質詢農委會主委林聰賢時說，台灣的國寶魚，大家都稱櫻花鉤吻鮭，但櫻花鉤吻鮭，和日本櫻鮭只是長得像，分屬不同種，應該正名為「台灣鮭」，也有學者認同表示，當初會叫櫻花鉤吻鮭，是翻譯日文名的錯誤。2017/10/13 12:20 -
日本買藥要注意！ 不適用台灣藥害救濟制度
許多民眾到日本都喜歡買藥品，因為有些藥台灣買不到，不過這些台灣買不到的藥品，在服用上相對也有風險，因為沒有拿到台灣的藥物許可證，也不適用台灣的藥害救濟制度，藥師就提醒，購買時要多注意標示，如果看不懂日文，尤其同時有在服用其他藥物的民眾，都應該先詢問過藥師。2017/10/06 20:48 -
TWICE進軍日本 首支日文單曲慘遭外洩
人氣韓國女團TWICE進軍日本，原本預計要在這個月的18號，公布的全新的日文單曲，沒想到曲子似乎被提前外洩了。2017/10/06 09:24 -
屏東設原民日漢文名對照字庫 方便尋根
屏東縣政府今天召開記者會，宣布屏東縣原住民「日文字與漢字姓名對照字庫」建置完成，原住民只要以祖先的中文姓名，就能查閱日治時期日文登載戶籍資料，開啟尋根方便門。2017/09/22 15:41 -
無人店商機！ 「夾娃娃機、客製化筷子」推加盟
看準無人店趨勢，上午台北加盟展，有許多業者、都推廣無人商機，包括客製化筷子機，可以在筷子上，刻上中文、日文或英文字體，過程中不需任何店員幫忙，能當作紀念品，另外，還有無人夾娃娃機，民眾不用擔心，身上零錢帶不夠，可以直接行動支付加值，取代傳統人力換硬幣。2017/09/22 12:27 -
搶熊讚風采！ 麵包業者研發「熊胖」吐司
世大運己經結束，但宜蘭一家麵包店業者腦筋動的快，把吉祥物熊讚做成了吐司和月餅，還取名熊胖，因為胖是日文麵包的發音，還做出熊胖月餅，神韻和型態幾乎都跟熊讚相近，也讓這款熊胖麵包，在世大運後成功創造話題。2017/09/10 16:53 -
刪減文言文 他酸：乾脆廢國文讀純日文不是更爽？
後年上路的12年國教國文新課綱，審議研擬大幅調降文言文比例，引發不少學者及網友間的正反激烈論戰。對此，新黨青年委員會召集人王炳忠不滿降低文言文比例，怒批按照民進黨獨派的邏輯，乾脆把國文課廢掉，讀純日文不是更爽嗎？2017/08/31 16:48 -
網紅上街實測「日文」 台灣女生這句讓他超害羞
台日民間交流頻繁，會日文的人也很多，有網紅三原慧悟上街拍影片，實際找路人測試台灣最多人會的日文到底是哪句，其中包括在餐廳常聽到的「歡迎光臨」、「謝謝」，或是生活中常見的「早安」、「可愛」等等，但也出現幾位女生脫口而出限制級台詞，讓他當場追問到底是從哪學來的！2017/08/31 00:10 -
日本拉麵風靡全球 吃貨老外成拉麵導遊
你知道外國人最愛的日本美食是什麼嗎？答案是國民美食，拉麵。幾乎每位來日本的觀光客，一定要來上一碗。甚至有老外吃拉麵吃到成為專業吃貨，還可以帶其他不熟日文的遊客，來趟道地的拉麵之旅。2017/08/24 22:14 -
龍山寺商場 芒果拼mang no老外看嘸！
世大運吸引很多國外選手參觀龍山寺，但附近商場卻被發現有一個廣告看板，英文拼音很奇怪，有的是正確的英文，有的是漢語拼音、有的拼字完全不對！外國人看了一頭霧水！原來店家老版精通日文，他混著日語拼音，才會這麼特別。2017/08/23 17:28 -
台灣漫畫獲青睞 CCC創作集進軍日本
日本業者看中台灣CCC創作集，將部分連載作品翻譯成日文，已在日本網站電子出刊。電子漫畫業者平柳龍樹受訪時說，盼日本民眾見識到更多台灣文化，透過漫畫形式瞭解更深入。2017/08/18 12:52 -
子瑜IG貼心寫中文 台粉看不懂「是用韓文翻譯嗎?」
出道兩年的南韓女團TWICE，六月底正式進軍日本發行首張日文專輯《#TWICE》，就賣破25萬張，榮獲韓星史上首次獲得「白金唱片」的藝人，展現大勢女團氣勢。近日人氣成員周子瑜，在IG上PO出自拍照分享近況，更貼心將PO文翻譯成中文，只是她的語法唸起來怪怪的，讓不少台灣粉絲看不懂，搞笑反問難道子瑜是把韓文丟到網路上翻譯嗎？2017/08/17 12:17 -
TVBS國際特派 登日本電視主播台
TVBS國際新聞特派今天(8/14)第一次登上日本電視公司主播台，以國際評論員的角色將台灣觀點帶進國際!朝鮮半島戰事一觸即發，北韓情勢升溫，駐日美軍在沖繩日夜操演進入備戰狀態，然而，戰事尚未爆發，卻引來4萬多位沖繩民眾蜂湧至縣民大會抗議，前往第一線採訪的TVBS國際新聞中心主任徐啟芳，今晚登上琉球朝日放送電視台(QAB)主播台，在晚聞新聞黃金時段，接受當家主播謝花尚的訪問，暢談他看到的沖繩百姓心聲，流利的日文及穩健的台風，備受矚目。2017/08/15 00:10 -
出國免驚！ APP、口譯機多語「雙向」即時翻譯
出國旅遊最怕語言溝通上有障礙，就有台灣廠商打造即時口譯機，和APP藍芽連動，能夠翻譯高達19種語言，另外還有免額外機器，APP上按一下，就能進行雙向溝通，日文、韓國都可以，號稱有95%準確率，我們也進行實測，到底溝通順不順利。2017/08/10 18:46 -
謝長廷見台灣大學生 幽默談台日差異
中華民國駐日代表謝長廷今天接見來自台灣的大學生，用幽默方式談到台日文化差異，例如修憲與廢核，台灣自由開放、先做再說；日本則是精確細膩、想好才做。2017/07/31 16:42 -
言承旭鬆口談舊愛 「是段很棒的相遇」
藝人言承旭睽違2年半，再日前推出日文單曲，翻唱歌手尾崎豐的《OH MY LITTLE GIRL》，而近日言承旭接受雜誌訪問時，被問到過往的戀情，他也大方坦承「是段很棒的相遇」，引發不少人聯想到當年的舊愛「林志玲」。2017/07/24 15:49 -
日文物借展故宮南院 原位盤體脫落待查
故宮南院向大阪市立東洋陶瓷美術館借展，其中一件有300多年歷史的「青花柳葉鳥紋盤」文物，昨天上午在南院展廳內原位置盤體脫落。故宮表示，今天下午策展人小林仁將到南院勘查，初步勘查無外力破壞。2017/07/19 10:54 -
台日混血搞笑女王 渡邊直美成名傳奇故事
在日本紅透半邊天的女諧星渡邊直美，擁有一半的台灣血統，她的媽媽是台灣人，雖然在日本長大，但她透露一直到18歲，日文說得還是不流暢，剛出道當藝人時，過程相當辛苦，如今變成當紅的搞笑藝人，手上有8個電視節目，Instagram更有680萬人追蹤，來看看她走紅的傳奇故事。2017/07/13 22:34 -
小英推特關心日本九州豪雨 大陸鄉民：恥辱
連日豪雨侵襲日本九州地區，造成多人死傷，總統蔡英文以日文在推特PO文慰問，表達台灣很願意伸出援手，並強調台日情誼。這讓日本網友感到非常窩心，卻引發大陸鄉民不滿。2017/07/08 18:09 -
日本台灣祭 月下老人加美食征服櫻花妹
日本的台灣新聞社及台日文化交流基金共同主辦的「日本台灣祭2017」，今天請到台北霞海城隍廟月下老人來跟日本結緣，加上台灣美食攤位林立，成功征服櫻花妹的胃和心。2017/07/07 18:05 -
世大運「菜」英文也通 攤販再推日文菜單
再過一個多月就是世大運，北市府要大家動起來，連攤販都要國際化，印上中英日文菜單，提供觀光客方便點餐，有店家說比較方便，但也有店家覺得，其實用手比一下就知道，另外，台北市的國高中職也加入世大運行列，每個學校認養一個國家並要學生學當地的歷史文化，只是有些被分配到很冷門的國家，可就苦了學生們。2017/06/27 17:08 -
中文變少！韓彩妝店員 改講「英、日文、廣東話」
大陸禁韓令事件發生後，像是在首爾明洞，有許多的彩妝店以往都是陸客來掃貨，現在變成了日本、港澳以及歐美觀光客，也因此、店家開始聘用懂得講中文以外的員工，直擊幾家彩妝店發現，員工不是講日文就是英文，反倒說中文的不像以前那麼多了。2017/06/25 18:00 -
夯曲唱日文版！ TWICE發專輯進軍日歌壇
南韓人氣女團TWICE出道不到2年，就宣布正式進軍日本，推出當年的出道曲《Like OOH-AHH》日文版，因為成員中就有3名日籍團員，加上大家學習語言能力強，唱日文聽起來毫無違和感，加上韓籍成員的日文很標準，反倒是唯一台灣人周子瑜的發音在整首歌特別明顯，被讚超卡哇伊！2017/06/09 11:33 -
韓女團TWICE稱霸日韓 化解兩國仇恨
日本與南韓因為歷史領土問題，兩國人民情感愛恨交織，不過南韓女子團體TWICE卻在日本大紅，有趣的是當中3名日籍成員也受到南韓人熱愛，這股TWICE現象甚至讓南韓人學日文，讓日本人飛到南韓甄選當明星。2017/06/06 22:39
廣告
