-
捷運電梯玻璃內門 夾傷一歲女童手
台北市公館捷運站，發生電梯夾傷女童手指的意外，一名一歲多的小女童跟著爸媽搭電梯，手貼著玻璃門往外看，沒想到門一開，小手就跟著電梯門夾入內外門的細縫中，緊急送醫後沒有大愛，捷運公司表示，電梯附近貼有警告標語，呼籲民眾小心，沒想到還是出了事。2011/04/03 18:52 -
路上有嬰兒？ 北京招牌「菜」英文
中國大陸逐漸邁向國際化，北京街頭很多招牌跟告示板，陸續加註中文跟英文兩種語言標示，不過許多英文翻譯，卻出現典型的"中式英文"，不但笑話百出，也讓老外看了一頭霧水，北京市政府決定，要大舉改正這些不合文法的「菜英文」，不再讓老外看笑話。2010/12/20 22:19 -
美女董座文定 婚宴旗海飄揚似國宴
彰化知名牛仔褲公司董事長陳羿伶，選在國慶日，與愛情長跑14年的男友訂婚，會場內外佈滿青天白日滿地紅國旗，讓賓客驚奇，以為是參加國慶宴，陳羿伶說是因為父親常帶隊到國外參加跆拳比賽，只要在國外看到國旗升起，都會熱淚盈眶，身為女兒，想讓父親開心，才會特別在婚宴上插滿國旗。2010/10/11 14:08 -
20年來頭一遭 三宅登台辦秀擠爆
台北時尚秀星期六晚上有壓軸，睽違亞洲20年的日本三宅一生的首席設計師藤原首度登台辦秀，39套秀服進軍台北時尚圈，7百張票卻來了上千位觀眾，擠不進去的只好在場外看電視牆。2010/08/28 23:44 -
鶯歌老街說明牌怪英譯 老外看嘸
為了拚觀光，很多地方的著名景點，都會加上中英對照的告示牌給外國遊客看，但鶯歌的陶瓷老街告示牌，卻出了大烏龍。「民國50年代」，使用說法居然是「The five years of R.O.C generation」，鶯歌最有名的陶瓷，出現了正確的ceramics、中文直譯的tao和完全沒關係的tower三種意思，不只觀光客霧煞煞，連在地的店家都看不懂。2010/08/19 21:31 -
周董過「平凡生活」 夜店放鬆救醉妹
天王周杰倫日前曾經感嘆，想過過「平凡人」的生活，原本不太上夜店的他，跟好友房祖名到夜店，不過兩人離開夜店時，周杰倫在店外看到一位辣妹「喝茫」了被抬了出來，周杰倫本來想上前幫忙，但一旁的房祖名告訴周杰倫有狗仔在跟拍，周杰倫立刻停止動作，避免節外生枝，被放大解讀。2010/08/18 11:41 -
北市公車站牌「菜英文」 老外看攏嘸
很多網友常嘲笑大陸的英文翻譯，鬧笑話，不過台北市的公車站牌英文翻譯，一樣讓人看了啼笑皆非！像是華中河濱公園，翻成4個英文單字，竟然夾雜直接中譯、英文和日文，外籍人士根本看攏嘸；亂翻的還有228公園這一站，英文翻譯冒出8月的英文單字，真不知道站牌在寫什麼。2010/08/01 12:34 -
世足冠軍之夜 烏干達連環爆74死
就在西班牙與荷蘭進行冠軍戰時，東非國家非洲烏干達，許多民眾也開心地坐在戶外看球賽轉播，卻沒料到遭到連環2起炸彈攻擊，造成至少74人被炸被炸死；之後與基地組織掛勾的索馬利亞激進組織，坦承是幕後爆炸案的幕後主使。2010/07/13 12:01 -
膠膜技術再提升 強風大雨吹不破
每次到颱風季節，商家就要擔心戶外看板會被吹垮或是破裂，現在有新技術。2010/06/03 07:11 -
〈快訊〉部會委外看政論節目 藍委：可討論
行政院長吳敦義重視民意，怕惹民怨，各部會現在上緊發條、花招百出，傳出新聞局每年花120萬，委託民間收視調查公司，監看各台政論節目，並通告各部會節目的批評指教，對此國民黨立委認為是重視民意的表現，但花錢部分，有討論空間。2010/03/08 10:28 -
追活性碳／〈獨家〉槽車進出焚化廠 改裝檢測無人知
活性碳公司遭檢調單位查辦，TVBS去年7月也接獲相關資訊進行追蹤，拍攝到駕駛開著槽車進入樹林焚化廠，而這輛車事後也遭檢調查出有經過改裝，檢調同時發現，工廠還打算將再生活性碳，做成濾水器濾心牟利；事件曝光後，環保局人員緊急到工廠採樣，在工廠外看見處理過的活性碳，隨意堆置工廠大門，任憑裡頭有毒物質暴露在外，已經開出罰單，要求改善。2010/01/21 19:19 -
上海一堆「菜」英文 大學生來找碴
上海即將舉行世界博覽會，不過上海的招牌，古蹟解說，英文卻是錯誤百出，不是拼字字母東漏西漏，就是英文單字亂用一通，老外看了英文標示，有看沒有懂，一群上海大學生發起「大家來找碴」，要把錯誤的英文標誌揪出來，免得這些「菜」英文，貽笑國際。2009/12/28 19:36 -
南北煙火PK拚場 101倒數聲加「霹靂爆」
2010年第1秒，全台灣4場大型煙火秀車拚，迎接這個新年！人最多的台北101煙火秀，去年風評是這些年最沒看頭的一次，還被網友說「比劍湖山世界的煙火秀還不如」，101今年就要來個雪恥煙火，除了花樣更多、射程更遠，大家在倒數的時候，就有「霹靂爆」一起炒熱氣氛，要力拚劍湖山長達8分鐘的煙火秀，預計當天晚上會吸引全台150多萬人，在戶外看煙火倒數。2009/12/27 12:45 -
未來教室！螢幕當書本 學習無國界
上課用課本學習，已經快落伍了，現在有未來教室，教室白板用的是觸控式電腦螢幕，老師能透過它，帶著學生走到戶外看星星，不管是過去或是未來，任何時間地點都看得到，而且不必出國，就能到國外博物館賞畫，影像還能放大來仔細觀察。2009/12/11 00:54 -
雪！原本賞日出遇下雪 遊客樂翻
南投合歡山，清晨6點多，降下今年冬天第一場雪！昨晚入夜之後，合歡山就開始下雨，加上氣溫低，清晨連續飄雪1個小時，許多遊客本來要上山賞日出的，意外看到下雪景象，樂翻了！2009/12/07 10:06 -
中華職棒／統一獅總裁公開信 籲加重賭博罪
統一集團總裁林蒼生，晚間透過TVBS 2100全民開講，發表對職棒再次爆發打假球風波的心情，並向政府建議，如何向國外看齊，杜絕職棒打假球歪風；林蒼生也提到，寫這封信，其實心情很複雜、也很沮喪，但也呼籲球迷不要放棄，能繼續給球員們掌聲。2009/11/05 00:08 -
環保局「菜英文」 信封英文字連出錯
台中市環保局的「菜英文」出了大洋相！原來，環保局印製的英文公文信封英文錯字連篇，像是信封「Envelope」，字尾卻少一個e，台中市city，y變成V，英文翻譯好幾個地方出現謬誤，英文信封卻讓老外看的一頭霧水，貽笑大方。2009/10/09 13:52 -
八家將跳街舞 出國比賽老美驚嘆
您的身邊有沒有人會跳街舞？台灣的嘻哈族群越來越多，嘻哈文化也越來越純熟，國家地理頻道最近特別針對台灣的嘻哈文化，拍攝了紀錄片，當中可以看到很多熱愛嘻哈舞蹈的台灣年輕人，跨海到美國參加國際大賽，他們將台灣傳統的八家將，融入舞蹈創意，讓老外看的瞠目結舌，來看看八家將版的嘻哈舞蹈！2009/07/21 22:21 -
〈獨家〉國道菜英文！ 如廁後「閃亮」馬桶？
破英文真的是無所不在！國道三號的台南東山休息站，為了國際化，特別找專人翻譯，卻是錯誤百出。沖水馬桶拼成「閃亮馬桶」、兒童洗手檯讓人別重壓，拼成「別毆打」，讓老外看得是一頭霧水，霧煞煞。2009/05/14 12:57 -
球場不准進 墨球迷鐵欄外看球
新流感疫情在墨西哥持續發威，當地確診病例目前是568人、死亡22人，由於疫情持續擴散，墨西哥政府下令，5天防疫假期間禁止大型集會，不過墨西哥人就是愛看足球，而且在家看轉播，實在沒什麼樂趣，球場又管制不得進入，許多視球如命的墨西哥球迷受不了，乾脆聚集在球場外，帶著口罩前來加油，他們說「命可以不要，球不能不看」。2009/05/04 17:30 -
修行又吸毒 道姑買毒過程全都錄
出家人竟然也吸毒！台中沙鹿一名毒販，以檳榔攤當掩護長期賣毒，海巡屬根據線報埋伏蒐證，結果意外看到附近廟宇一名道姑，騎機車來買海洛因，女道姑供稱，她當初是因為染上毒癮，才會出家修行，沒想到還是戒不了，經常穿著寺廟的道服，就到檳榔攤買毒品。2009/02/19 17:42 -
歐巴馬一家新生活 兩女兒上學去
歐巴馬即將在1月20日就職上任，未來第一家庭的生活陸續上軌道。今天歐巴馬兩個女兒瑪莉亞和莎夏，第一天去新學校，由車隊載著去上學。白宮公佈的照片，出門前，瑪莉亞和莎夏和父母親說再見，媒體也拍到，小女兒莎夏隔著車窗往外看，表情相當可愛。2009/01/06 23:29 -
歐巴馬粉絲瘋狂守候 只為看一眼
距離歐巴馬就職還有2個禮拜的時間，不過在華府已經可以感受到歐巴馬熱潮，在歐巴馬下榻的旅館外，隨時有民眾痴痴等候，就是希望能和歐巴馬一家來個不期而遇，不過TVBS特派記者倪嘉徽實地走訪發現，要想在旅館外看到歐巴馬，根本是不可能的事，因為整個旅館外的保全滴水不漏，就連歐巴馬上下車，都是關在帳棚裡進行。2009/01/06 11:42 -
傳頌20年愛情故事 原來是捏造的
一段被傳頌長達20年的二戰愛情故事，今天驚爆原來是捏造的！這個故事是這樣，當年猶太大屠殺，集中營有一名小男孩，在鐵絲網外看見一個小女生，女孩丟了一顆救命蘋果，讓他活了下來，多年後，2人在紐約重逢，從此約定廝守終身，正當這個故事準備要出書之際，男主角主動爆料，這段蘋果情緣其實不是真的，全是一場夢。2008/12/30 22:26 -
奧運期間禁吃 北京餐廳照賣狗肉
北京為了維護國家形象，下達奧運比賽期間禁賣狗肉的禁令，不過國際媒體私下探訪，卻還是發現狗肉店依舊高朋滿座，餐廳還是偷偷地在賣。CNN記者也特別走訪北京夜市，發現街上賣的都是炸蠍子、炸海馬、羊睪丸，還有狗肉料理，讓老外看了實在吃不下肚。2008/08/11 19:28
廣告
