回到網頁上方
  • click click community
  • click click community
  • click click community
  • 03
  • Mar
  • 2017

招財貓舉左手、右手意義不同?3個你不知道的日本小知識!

作者 好讀出版

2017/03/03 15:49
▲圖片來源/好讀出版提供

●招運貓(招き猫) 左右手招來不同好運

店家門口常常擺著招運貓,一般而言,舉起右手是招財,舉起左手是招攬客人,手伸得高高的可以招來遠方的大福氣,手伸得短一點的,可以招來身邊小小的幸福。

關於招運貓的由來,有一項跟豪德寺有關的軼聞。據說江戶時代的彥根藩藩主井伊直孝某天抵達豪德寺時,看見一隻白貓舉起右手叫他過去,於是井伊直孝便走過了山門。就在他剛走進境內的時候,一個大雷竟然落在山門上。

 

由於白貓幫助井伊逃過了一難,因此豪德寺現在還供養著這隻貓,把牠當成貓觀音。另外傳說某位老婆婆因為老貓托夢的關係,開始在淺草賣起了招運貓,結果生意興隆、炙手可熱。關於招運貓的有趣傳說還真是不少呢。

有些專門賣給外國人的招運貓擺出的姿勢是手掌朝後,這是因為歐美跟日本在招呼的時候,手勢剛好相反的緣故。

●不倒翁だるま)  源自於真實人物的吉祥物

於不倒翁的起源有各種說法,有的說是從中國傳到長崎的寺院,有的說是以一種被稱為「跌起小法師」的玩具為本所改造而成。江戶時代就已經有不倒翁這種玩具,之後又以真實存在的「達摩祖師」為範本改造,進而急速地普及開來。

達摩祖師原是印度王子,後來出家到中國嵩山少林寺去面壁坐禪,一坐就坐了9年。由於不倒翁的造型跟達摩打坐的姿勢很像,因此又被稱為是「達摩不倒翁」。不倒翁被推倒了也會馬上就站起,因此日本人認為它象徵著「七轉八起,百推不倒」,當成了生意興盛的吉祥物在緣日時販售。

現在的不倒翁大多是紙糊的成品,眼睛部分留白。通常將不倒翁買回家後,許願時要先幫一眼畫上黑眼珠,等到願望實現了再幫另一眼開光。不過近來也有些店家賣的不倒翁,一開始就已經幫兩個眼睛畫上黑眼珠了。

●抽籤(おみくじ)每個時代吉凶比率大不同

抽籤這項作法由來已久,西元八世紀上半期寫成的《日本書紀》裡就已經記載了它的原型。

自古以來,民眾便藉由抽籤來探知神明的旨意,鎌倉時代的人在分配農地或漁場時,也會先把村民的名字寫在紙上,讓神社的人員為這些紙作法袪穢後再抽籤決定。

我們現在看到的這種抽籤占卜方式,有各種起源傳說。其中之一認為這種抽籤占卜可以追溯到江戶時代風靡一時的「觀音籤」。據說觀音籤是由觀音菩薩傳給平安時代的傳奇僧侶元三大師,總共有100個序號,由一排到百,上頭寫著漢詩或和歌,由句子的內容可以占卜吉凶。

 

觀音籤跟現行的神籤一樣,上面會寫著「大吉」或「凶」等卜卦判定,很受平民老百姓歡迎。中國也有一種「天竺籤」,據說觀音籤正是受了天竺籤的影響才普及開來。順道一提,一百支觀音籤裡有十七個大吉,但有30個凶。

現代人仍舊維持著把籤綁在樹上的習慣,因為讓籤跟樹結緣,正是讓自己與神佛結緣。另外還有一種作法是「抽到凶籤就綁在樹上,吉籤則帶回家」。不過每間寺院對於綁籤的作法都不太一樣,最好先問問抽籤處的寺院。

通常神籤的卦是按照吉利的順序來排,依序是「大吉」、「中吉」、「小吉」、「吉」、「半吉」、「末吉」、「末子吉」、「凶」、「小凶」、「半凶」、「末凶」、「大凶」,但也有寺院神社採取相反順序。

聽說現在很多地方紛紛把凶籤的數量與種類減少。無論如何,抽籤時其實不用太拘泥吉凶卦象,好好體會籤詩的內容,更能獲益良多呢。

(作者/新谷尚紀:曾任日本國立歷史民俗博物館教授、總合研究大學院大學教授,現任國學院大學教授。)

>>本文出自《圖解日本風俗》一書

●本文為作者評論意見並授權刊登,不代表TVBS立場。

☞投稿規範看這邊!

文章來源: 圖解日本風俗
更新時間:2017/03/03 17:14
本文為作者評論意見並授權刊登,不代表TVBS立場。

作者

好讀出版

好讀出版部落格:http://howdo.pixnet.net/blog

  • notification icon
    感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!