▲圖／美聯社

（作者／台北情書）

坎城影展的最後一天，閉幕典禮開始之後，我站在會場的天橋上，與其他法國、 歐洲電子媒體和通訊社，等著得獎者一一走出會場，接受我們的訪問。雖然人站在外面，眼睛盯的是媒體中心轉播的電視銀幕，緊盯著頒獎結果，想知道『聶隱娘』會得哪個獎？結果聽到媒體中心傳來一小陣歡呼聲，接著就看到侯孝賢導演起立上台領獎，螢幕上的舒淇也熱淚盈匡。我也開心的大聲歡呼一聲，順便告訴身旁的老外說，『He’s from Taiwan! So am I!!!』，跟著拼命鼓掌。我的攝影看到我那麼激動，拍了拍我的肩膀說『Congratulations! 』 雖然我跟侯導八竿子打不著關係，我還是很開心的接受攝影大哥的祝福。

接著得獎者慢慢的走出會場，我開始跟每一位得獎者做訪問，侯導身旁不像其他得獎跟著太多的助理，經紀人，也沒有理會一排的攝影機跟記者，默默走過要進入記者會會場，我大聲叫了聲『侯導！』請他留步，請他過來跟我們做訪問。 整個訪問中，侯導表現的平靜，偶爾靦腆的笑著，直講到舒淇的部分，才忿忿不平地說『台灣已經很不容易了，一天到晚搞這些有的沒的，你懂我意思嗎？這是很現實的嘛！你在什麼地方住，你就什麼地方人，怎麼樣呢？！』

沒錯！台灣要走出國際已經很不容易了，為什麼還有搞一些有的沒的？

我老闆狐疑地問我『舒淇到底是哪裡人？』

『當然是台灣啊！』 我很驕傲地回答。

『那為什麼不能說出來？』

『因為…你知道台灣跟中國大陸在台灣主權認知上有落差，中國大陸認為台灣是它的一部份，而不是個國家，所以很多大明星雖然是台灣來的，但是大家都避免去談國籍或者是政治，因為現在大陸市場太強大，他們怕會造成大陸觀眾反彈。』

老闆是懂非懂的說了聲『哦。』

就因為台灣的國際處境比較為難，所以這次部分台灣媒體對坎城影展的報導更讓人匪夷所思，先不提因為有根本不在場的記者亂抄其他報紙，加油添醋報導舒淇國籍的烏龍新聞，因為那是記者本身素質有問題，但報導原本的出發點可能想為台灣出聲，只是弄巧成拙，造成極大反彈。

『聶隱娘』在坎城登場時，光是看到侯導，舒淇，張震等演員們在photo call 拍照時，就開心的想要起立鼓掌，因為我與有榮焉。接下來，劇組走進記者會會場，主持人先問了導演跟演員們一輪問題，之後就開放給現場媒體發問，第一個問題發問記者，我聽到熟悉的台灣腔發問全場第一個問題，記者先吹捧電影的美學登峰造極，接著又說劇情令人霧裡看花，問侯導這兩者要怎麼去取捨？

這個問題令我傻眼。

上次台灣電影入選坎城是2009年蔡明亮導演的『臉』，相隔了那麼多年，台灣電影終於又進了這個電影殿堂，結果在全球媒體記者會上，在那麼多中外記者面前，這個女記者的提問看似禮貌，但似乎話中帶話，第一個提問就給了侯導一記回馬槍，這樣來對待一位帶台灣走上國際的的大導演，你覺得適當嗎？

當然不是說所有來自台灣的電影，不管好與壞，我們都要稱讚它有多棒多棒，但是電影劇情是否真的霧裡看花見仁見智，但是我只能說，我是台灣人，當我看到來自我自己國家，熟悉的導演和演員們坐在記者會上，我要克制心中的激動，因為好想衝上去給他們所有的人一個擁抱。為何要在一個國外場合上，給侯導一個難題？

記得之前大陸的男子二人組『筷子兄弟』受邀在美國音樂獎表演『小蘋果』，雖然只是在廣告時段表演，但是還是可以進入後台接受訪問，一位華裔女記者站起來問問題，先是落落長的講說『你們剛剛表演真是太精彩了，我是中國人，真是令我好驕傲』，我聽到了之後雖然噗嗤一聲笑了出來，因為事實上『筷子兄弟』在台上表演時，據說有很多美國觀眾在台下竊笑，因為從沒看過這樣的表演，但是這樣問問題，不管是否是真是假，讓台上的『筷子兄弟』聽了超爽的，回答問題起來都有風！

所以當有台灣人走出家門，邁向國際的時候，就是在幫台灣打最大最好的免費國際廣告，你還要在這個廣告時間，扯自家人後腿？每次出國的時候，有人問你從哪來，當你回答『台灣』時，你希望被對方立即反問『那是泰國嗎？』

或是『台灣…那是中國的一部份嗎？』

還是要聽到，『Oh！台灣，我知道那裡，那是一個美麗的地方！』

我選擇後者。


●本文為作者評論意見並授權刊登，不代表TVBS立場
●來稿、推薦作者、討論文章，歡迎寄至digireply@tvbs.com.tw或上T談談