-
IU亮情侶戒了！告白「戴這個讓我有力量」 喊話想一直留在台北
韓國歌手IU（李知恩）7日傍晚在台北小巨蛋舉辦個人演唱會，睽違5年再度來台開唱，許多粉絲早就摩拳擦掌，已經徹底練好韓文歌詞跟應援，這也讓IU印象超深刻，不禁大讚：「大家唱太好了，真的沒有（能挑剔）的話！」甚至還直言：「我想要一直留在這裡！」2024/04/07 18:16 -
CLC隊友驚喜助陣前團員中文舞曲 Elkie化身女車手炫車技
韓團CLC前成員Elkie（莊錠欣）在中華圈發展活躍，本周將發行首張個人中文舞曲《SPEED UP》，找來韓國知名作曲家Siixk Jun的共同創作。原來這首歌是要寫給CLC演唱，Elkie透露「Demo是我們一起錄的韓文版，後來因為要變成中文歌，有再重新編曲跟寫中文詞」。令人驚喜的是，CLC前隊友承延協力編舞，Elkie也親自參與詞曲創作外，展現才華。2023/08/08 15:50 -
連韓文歌也行！動力火車顏志琳翻唱NewJeans 網讚歌手天花板
天團「動力火車」經常翻唱別人的作品，其中顏志琳更新Cover影片，竟是唱南韓新生代女團NewJeans的歌，讓不少歌迷大感驚喜。另外近期NewJeans也有新歌，團員Danielle配唱電影「小美人魚」的韓文版主題曲。2023/05/20 12:36 -
臉紅的思春期太寵粉「新歌搶先唱」 驚見台粉1舉動：不敢相信！
韓國美聲主唱「臉紅的思春期」睽違3年終於來台，第4度在台北舉辦演唱會的她，現場聽到粉絲們跟著一起唱韓文歌，感動之餘頻用中文直呼「不敢相信」、「我愛你們」！不僅和觀眾歡樂互動，更搶先唱了一段將於16日公開的新曲〈Friend The End〉，陪伴滿場粉絲度過一個放鬆且療癒的週六夜，更被台灣粉絲們驚喜不斷的應援感動不已！2023/04/15 20:45 -
一次入圍2獎項！BTS再次擦身葛萊美獎 被「他們」擠掉
第65屆葛萊美獎台灣時間今（6日）一早進行頒獎典禮，南韓天團防彈少年團（BTS）3度入圍「最佳流行二人組／團體表演」，還以單曲〈Yet to Come〉入圍最佳音樂錄影帶獎，這也是首次以韓文歌曲入圍葛萊美獎，可惜最後錯失兩個獎項，但不少歌迷給予高度肯定，認為能入圍就是超強有實力的。2023/02/06 11:41 -
歌迷曝5年前彩蛋！蔡依林首唱這首「韓文歌」要向他傳情
因為疫情關係，天后蔡依林的海外演唱會都取消，讓海內外粉絲超想念，她的歌迷PO出5年前520的派對影片，蔡依林首度唱起韓文歌，發音清楚，高音到位，讓粉絲大讚超厲害。2022/05/21 19:48 -
台灣人最愛聽BTS 贏五月天登串流冠軍
「防彈少年團」日前推出新專輯，主打歌再次空降美國告示牌單曲榜冠軍，也是首次有韓文歌曲拿冠軍，創下紀錄。音樂串流平台公布台灣收聽次數，發現台灣人最愛聽的團體歌曲，「防彈少年團」擠下「五月天」成為第一名。2020/12/02 12:08 -
忘不了？周揚青重溫與小豬合跳曲 意外再捅「蝴蝶」
男星羅志祥和周揚青9年情斷，女方在「毀滅分手信」中，揭發男方私下渣男行徑內幕，震驚演藝圈。周揚青今(4日)身穿「蝴蝶衣」在IG上秀出獨自跳韓文歌《Any Song》影片，被網友發現曾與小豬一起拍過。2020/05/04 22:50 -
Super Junior創紀錄！ 首韓團進入拉丁榜
韓團SuperJunior創下新紀錄，成為韓國第一組進入告示牌拉丁榜的偶像團體！由於他們推出的新歌找來拉丁女歌手合作，歌曲裡結合韓文、英文和西班牙文歌詞，也讓Super Junior在南美洲市場打開知名度。2018/04/26 13:19 -
IU香港開唱 方大同當嘉賓合唱韓文情歌
韓星IU日前在香港開唱，邀請來方大同擔任嘉賓，引起話題！2人首度同台合唱韓文歌，但其實方大同曾經和其他韓國歌手合作過，因此對韓文歌曲不陌生。而IU更是有備而來，不只獻唱他在香港必唱的《喜帖街》，還把自己的韓文歌改編成粵語版，送給香港歌迷一個大驚喜！2017/11/27 12:40 -
IU方大同合體飆唱韓文歌 約好下回請吃菠蘿包
南韓「國民妹妹」IU李知恩昨天（25日）在香港舉辦巡演，居然請來香港歌手方大同當嘉賓，原本大家以為兩人會合唱粵語歌曲，沒想到他們竟演唱《Cant’t Love You Anymore》，方大同流利的韓文，及兩人的實力美聲和音，博得滿堂彩。方大同隨後還調皮用廣東話詢問IU有沒有喝過香港奶茶、吃過菠蘿包？讓IU一頭霧水，場面超爆笑。2017/11/26 15:56 -
「奶茶好臭」猜一首歌？ 韓文空耳粉絲笑到崩潰
近年來「韓流」襲捲全台，就算不哈韓，威力強大的KPOP還是滲透在生活周遭。有鄉民偶然在麵包店聽到陌生韓文歌，歌詞竟唱著「奶茶好臭，耐安捏臭」，讓他相當好奇這究竟是哪首韓文歌，沒想到真的有神人一猜就中，笑翻大批粉絲！2016/12/18 21:32 -
神救援！韓籍遊客喝醉迷途 少女口譯解圍
這名高中生幫助韓國遊客，找到回家的路！一名朴姓韓國籍遊客，喝醉攔了一台計程車，但他沒說要去哪裡，也不會說英文，加上運將聽不懂韓語，於是把人載到警察局，當時員警也很頭痛，直到一名長官想起就讀高中的外甥女，喜歡聽韓文歌，也學過韓語，於是在半夜透過電話隔空溝通，幫這名醉漢找到飯店，順利回家，韓國籍遊客，事後相當感謝女高中生！2016/11/30 18:50 -
EXO中文歌詞有FU！ 作詞者「深白色」來自台灣
韓國團體為了進軍中華市場，主打歌都會唱韓文和中文，2種版本。最近有歌迷發現，中文歌詞越聽越順耳，一查之下才驚覺都是找台灣作詞者。像是曾經替張惠妹、孫燕姿寫詞的深白色，這次一口氣幫EXO和師弟NCT寫詞，獲得好評，不過他坦言難度高，因為無法自由發揮，反而要根據韓版的作改編翻譯，花的時間比寫中文歌詞還多。2016/08/31 17:18 -
「最萌男友」攻韓！劉以豪開金嗓 吸引700粉絲
有最萌男友封號的藝人劉以豪進軍韓國，昨天在首爾舉行粉絲見面會，劉以豪展現誠意演唱韓文歌曲還自彈自唱，韓國粉絲幫他做了不少應援物，還提早幫劉以豪慶生，讓他感動偷偷拭淚。2016/08/01 13:53 -
王大陸韓見面會 6千粉絲搶529張入場券
因為電影《我的少女時代》，王大陸在韓國竄紅，前一天在韓國首爾辦見面會，吸引6千名粉絲搶529張入場券，見會面上王大陸不但唱韓文歌，還擺性感動作裝可愛，盡力討粉絲歡心，被問到最想合作的韓星，毫不猶豫點名朴信惠、元彬。2016/07/14 14:07 -
Gary首支中文RAP作品 衝上榜單冠軍
韓星Gary在大陸推出新作品，首度用中文唱RAP，而且還自己填詞，展現才華。整首歌裡面只有4句韓文歌詞，讓Gary在發音咬字下足苦工，果然大陸粉絲很買單，專輯立刻衝上排行榜冠軍。2016/05/16 10:57 -
TWICE新歌遭惡搞 音譯中文成「踹了伯伯」
韓文歌曲通常會有粉絲製作空耳版本，也就是用韓文諧音把歌詞填上去，現在就連TWICE的新歌都逃不過，而且選字用得超詼諧幽默，讓歌迷看了都說，不知不覺會被空耳版本的歌詞洗腦。2016/05/09 16:47 -
IU赴香港開唱 粵語歌發音標準港粉驚豔
有《國民妹妹》封號的韓國歌手IU，日前到香港開演唱會吸引上百位粉絲到機場接機！演唱會上IU不只演唱韓文歌，還獻唱香港歌手謝安琪的粵語歌，發音咬字非常標準讓台下歌迷又驚又喜，更被香港作詞人稱讚，整段表演非常有誠意！2015/10/23 11:17 -
我家就是包廂！ 韓發明「網路KTV」唱空耳
▲(圖片為示意圖，圖片來源／達志影像／美聯社) 韓國娛樂產業蓬勃發展，不少韓國歌手、團體都是全球音樂源的榜上名單，不過特別的是，現在網路上竟然有平台，可以讓你在上面練唱韓文歌，還拍攝短片教學步驟，不用到KTV都能在家盡情歡唱2015/02/07 20:38 -
Kuso韓偶像MV 「南部弄假牙」網友笑翻
去年10月，有人在台大批踢踢板求解，希望有鄉民能幫忙找到一首韓文歌，但他聽不懂韓語，只記得其中一句很像「到南部弄假牙，好擠啊」，沒想到一PO上網，還真的有網友找到這首由韓國美男樂團唱的壞女人，結果高雄一群年輕牙醫師，聽過歌之後，以牙醫師立場把歌曲裡的韓文，融合自己牙醫的心聲，巧妙的翻成中文，由於歌詞爆笑，PO上網短短1天，就吸引2萬多人點閱，不少人稱讚，牙醫師實在太有才藝。2014/01/05 17:29 -
丟熊又丟美式足球 謝金燕送跨年禮物
電音女神謝金燕台北跨年夜展現十足誠意，除了連換4套衣服辣翻全場，道具像是穿著《姐姐》招牌T-shirt的泰迪熊還有美式足球都變成禮物，在演唱過程中丟下台送給粉絲當跨年禮物，而這次謝金燕還把最近超夯的韓文歌翻成中文版，搭配上巨無霸超大安全帽，但因為帽子實在太大了，下台時頭還不小心卡住了。2013/12/31 22:08 -
節奏適合又便宜！ 華語歌壇愛唱韓歌
許多歌手都愛翻唱歌曲，從早期的80年代，大多翻唱日文歌，到現在幾乎都以韓文歌為主，不管抒情或動感快歌，都很受歌手青睞，原因除了節奏外，價錢便宜也是一大重點，不到3萬元就能買下一首歌，而5萬元還能買斷版權，也難怪光這20年來，唱片圈就出現了上千首的翻譯韓文歌。2013/07/26 19:19 -
PSY新歌歧視「阿拉伯」？ 譯名引誤會
以騎馬舞爆紅的韓星PSY，即將推出新專輯，日前公佈新歌英文歌名，卻被外界解讀為屁股和阿拉伯，被聯想有歧視阿拉伯民族之意，引起軒然大波，PSY解釋，英文是韓文發音的譯名，但為了避免誤會，PSY還是計劃改歌名及歌詞。2013/03/22 12:26 -
翻唱韓文、歌詞情色？ 新女團惹議
最近國內有好幾位新人發專題，不過卻有眼尖的網友發現，他們的主打歌竟然都翻唱韓文歌曲，雖然很快就累積不少知名度，不過被拿來跟原唱比較，反應兩極，甚至還引起不少網友開罵，其實國內藝人翻唱韓文歌曲已經不是第一次，日前范逸臣及王彩樺也曾翻唱過，其中「保庇」還讓王彩樺走紅晉升A咖。2012/10/09 06:57
廣告
