去年10月，有人在台大批踢踢板求解，希望有鄉民能幫忙找到一首韓文歌，但他聽不懂韓語，只記得其中一句很像「到南部弄假牙，好擠啊」，沒想到一PO上網，還真的有網友找到這首由韓國美男樂團唱的壞女人，結果高雄一群年輕牙醫師，聽過歌之後，以牙醫師立場把歌曲裡的韓文，融合自己牙醫的心聲，巧妙的翻成中文，由於歌詞爆笑，PO上網短短1天，就吸引2萬多人點閱，不少人稱讚，牙醫師實在太有才藝。
《到南部用假牙》MV：「到南部弄假牙，好擠啊！」
為了一掃醫院忘年會的枯燥，牙醫師李昆峰當起主角，改編韓國流行歌曲。《到南部用假牙》MV：「用假牙turn new捏，豚骨拉麵還有芋圓。」
短短一天半的時間，多達2萬多人點閱，事實上，在南部做假牙真的比北部便宜，但發現了嗎，改成中文的韓語歌，搭配到南部做假牙的故事MV，尤其牙醫男主角認真入戲，讓人很難不會心一笑，光是這些韓國話翻成中文，已經創意十足，歌詞裡還隱藏台灣醫生普遍的無奈。
《到南部用假牙》MV：「推估，到哪裡都能告你，到北部很難，(假牙)frame work(價錢)收2倍。」
片中主角長庚牙醫科住院藝師李昆峰：「像是(醫師)被告啊，被訴訟的劇情太多了，加下去揶揄自己這樣。」
劇組人員：「不要噴那個多水啦，太多水了啦！」
其實這首歌韓劇粉絲相當熟悉，是改編自韓國首席美男樂團的這首歌。韓國美男樂團FTIsland：「妳是壞女人！」
《到南部用假牙》MV：「到南部弄假牙，好擠啊！」
遠在韓國的原唱團體，若知道歌曲被改成到南部做假牙，甚至因此翻紅，真不知做何反應。
◤人氣精選文◢
