近年來「韓流」襲捲全台，就算不哈韓，威力強大的KPOP還是滲透在生活周遭。有鄉民偶然在麵包店聽到陌生韓文歌，歌詞竟唱著「奶茶好臭，耐安捏臭」，讓他相當好奇這究竟是哪首韓文歌，沒想到真的有神人一猜就中，笑翻大批粉絲！
繼「到南部弄假牙，好擠呀」，到「吳記麻辣油」，這兩句韓文歌的「空耳」歌詞對許多人來說應該都不陌生，不過「奶茶好臭，耐安捏臭」又是哪首韓文歌呢？
圖／截自PTT
一位鄉民在PTT指出，自己偶然在麵包店聽到這首韓國男聲歌曲，印象中歌詞片段有句「奶茶好臭，耐安捏臭」，後面接著一段英文，剎那間聽到後，旋律就在腦中揮之不去，讓他好奇這到底是哪首歌？沒想到竟然有神人依據這兩個線索，猜測可能是防彈少年團BTS收錄在《花樣年華pt.1》中的《Hold me tight》。
圖／達志影像TPG
結果竟然一猜就中，讓提問鄉民直呼「大大好強！就是他！」這一句「奶茶好臭」出現在副歌，歌詞翻成中文是浪漫的「抓緊我吧！」但現在卻被空耳成「奶茶好臭」，笑翻大批網友，搞笑留言「想知道奶茶到底多臭」，還坦言自己竟然下意識跟著唱出來，甚至有粉絲瞬間崩潰，直說「以後怎麼面對這首歌」、「阿米回不去了」！
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
