這名高中生幫助韓國遊客，找到回家的路！一名朴姓韓國籍遊客喝醉攔了一台計程車，但他沒說要去哪裡，也不會說英文，加上運將聽不懂韓語，於是把人載到警察局，當時員警也很頭痛，直到一名長官想起就讀高中的外甥女喜歡聽韓文歌，也學過韓語，於是在半夜透過電話隔空溝通，幫這名醉漢找到飯店，順利回家，韓國籍遊客事後相當感謝女高中生。
晚間10點鐘，警察帶著身穿紅色衣服的男子進來，當時他喝得醉醺醺的，別人以為是嫌犯，但其實是一名外籍人士，只是沒人聽得懂他說什麼，搭了計程車後迷航到派出所來，員警先請他坐下喝杯茶。
只是這名老兄疑似喝醉，無法用英文溝通，4名員警來回踱步，發現比手畫腳也沒有用，想討救兵的同時剛好有長官進來派出所，他立刻想起自己的外甥女會說韓文，立刻電話連線隔空救援。
振聲高中學生李淨研：「那時候已經是晚上12點半了，接到電話時其實心裡有一點緊張，差不多是花了半個小時去解決，我覺得要能流利都聽得懂，差不多要學2到3年吧。」
原來，56歲韓國朴姓男子，11月25日的時候跟團來台，隔天晚上喝醉搭計程車，卻和運將無法溝通，因而被載到警察局。
記者吳張鴻：「當時朴姓男子因為在酒店喝得太盡興，以致於在沒有意識的情況下，在路邊隨機攔了一輛計程車，就坐了上去。」
朴姓男子搭上車後，司機不斷問他要去哪裡，他不是沉默不語，就是操著一口強悍的韓文，運將嚇得把人送到松山分局。
其實，當時員警也可以用即時翻譯APP，協助找回飯店的路。面對這種連比手畫腳都有困難的情況，現在手機上有這三種即時口譯的APP，點進去以後，先在下面選擇雙方語言，接著就可以進行口譯，簡單對話還能應急。
維多利亞韓語教育中心林老師：「我覺得如果一個人去旅遊，使用這個軟體的話應該很好用，但我覺得發音需要比較正確才行。」
雖然這種APP有時會失準，但不管是出國旅行，還是遇到有外國人求助時，不妨打開它，也許能助人一臂之力。
◤日本旅遊必買清單◢
