PEOPLE 結果共310筆

Discover the latest insights from Taiwan’s job market, including the widening income gap, low salary increase expectations for 2024, and varying pay trends across industries.

Taiwan’s President Tsai Ing-wen and Premier Chen Chien-jen have been alerted and instructed to prepare for emergency relief efforts following a magnitude 5.9 earthquake in Gansu Province, mainland China. The earthquake resulted in the deaths of 105 people and damage to 4,782 homes. Taiwan’s Minister of Interior, Lin Yu-chang, announced that a 160-member search and rescue team, including a structural engineer, doctors, nurses, and search dogs certified in International Search and Rescue Dog Organisation (IRO) rubble search, is ready to provide assistance. Communication has been established with mainland China through the Mainland Affairs Council to coordinate rescue needs. If requested, Taiwan’s National Fire Agency will collaborate with the Disaster Relief Foundation to activate a special charter flight mechanism for humanitarian rescue missions. Additionally, an earthquake in Qinghai Province resulted in the deaths of 13 individuals, bringing the total earthquake death toll in mainland China to 118. Taiwan’s quick mobilization demonstrates its readiness to provide humanitarian assistance despite the complex political relationship with Beijing.

Taiwan’s Ministry of Foreign Affairs (MOFA) has announced that individuals can now book appointments for up to four passport applications at once online, an increase from the previous limit of one. This change, effective since December 17, is in response to a surge in passport applications following the reopening of international borders after the pandemic. The ministry’s Bureau of Consular Affairs encourages the public to take advantage of the enhanced ’Individual Passport Application Form Filling and Appointment System’ to schedule appointments in advance and reduce waiting times. The bureau’s official website also offers a real-time feature to check the current number being served and the number of people waiting, helping applicants avoid long queues. For further assistance, the Bureau of Consular Affairs provides information through their website and a dedicated passport inquiry hotline. These efforts reflect the ministry’s commitment to adapting public services to meet the evolving needs of citizens in the post-pandemic era.

Discover the top-ranking Taiwanese dramas of 2023 at the Golden Bell Awards. ＂Oxcart Trails,＂ a Hokkien period drama showcasing early rural life in Taiwan, takes the lead, while ＂Port of Lies＂ explores indigenous issues and secures second place. Wu Kang-ren’s ＂Living,＂ a deep dive into family relationships, claims third. Wu, winner of the 60th Golden Horse Best Actor award, reflects on his dedication to acting and his successful film ＂Abang Adik.＂ Don’t miss these acclaimed series that captivated viewers and critics alike.

Taiwan People’s Party (TPP) presidential candidate Ko Wen-je and running mate Cynthia Wu held their first joint rally in Tainan, the stronghold of their opponent, Democratic Progressive Party (DPP) presidential candidate Lai Ching-te. The rally drew over 10,000 people, challenging the DPP’s traditional voter base. Ko criticized the DPP’s inaction on illegal constructions, questioning Lai’s leadership. Wu, with a professional industry background, positioned herself as the only vice presidential candidate with such expertise.

Surveillance footage from Taichung shows five men breaking into a bakery at night, alarming workers and prompting the owner to consider legal action. The men trespassed to take photos with the bakery’s unique ornament.

Lin Pin-chen, a 25-year-old woman from the Beinan tribe, has emerged as the top candidate in the examination for contingent forest rangers conducted by the Forestry and Nature Conservation Agency’s (FANCA) Taitung Branch. Lin demonstrated exceptional skills in motorcycle riding, weighted running, as well as written and oral exams. Having previously worked for FANCA’s Chiayi Branch, Lin has now been selected for the position in Taitung. Out of the 20 registered examinees, 18 attended the exams, resulting in a 90% attendance rate. Following two days of intense competition, three candidates, all Taiwanese indigenous people from the Beinan, Amis, and Bunun tribes, were appointed full-time rangers, while six were put on the waitlist. The overall acceptance rate stood at 16.67%. Forest rangers in Taitung will receive a starting salary of NT＄31,130, which can increase to NT＄46,695 based on year-end evaluations and work performance. Additional allowances will also be provided for mountain patrol duties.

Nearly 60% of Taiwanese people support increasing the national defense budget to 3% of GDP, according to a survey released by the Institute for National Defense and Security Research (INDSR). The survey, conducted by the National Chengchi University Election Study Center, gathered 1,214 complete responses from November 12 to November 13. Around 9% of respondents believe the current defense budget is very insufficient, while 46% consider it to be insufficient, totaling approximately 55% who think the defense spending needs a boost. Additionally, nearly 60% of the full sample expressed approval for cutting other government expenditures to raise the defense budget, while around 41% would favor paying more taxes to achieve a defense budget constituting 3% of GDP.

Taiwan People’s Party (TPP) presidential candidate Ko Wen-je asserts that while 65% of people in Taiwan desire a political party turnover, there is also a 70% majority that opposes the Kuomintang (KMT) being in power. Ko highlights that around 70% of Taiwanese do not want the KMT to assume office, countering media reports on potential strategic voting effects. He suggests conducting further polls to determine the number of people who want the Democratic Progressive Party (DPP) to step down and those who do not wish for the KMT to take power. Ko cites Vivian Huang’s victory in the 2022 Taipei mayoral election as evidence of a true third force in Taiwanese politics. During his visit to Kaohsiung, Ko is campaigning for Tseng Yin-li, the party’s sole legislative candidate in southern Taiwan.

Taiwan’s Ministry of Foreign Affairs (MOFA) criticized Taiwan’s People Party (TPP) vice-presidential candidate Cynthia Wu for disregarding the ministry’s risk assessment and participating in the COP28 climate conference. MOFA expressed ＂puzzlement＂ and ＂regret＂ over her failure to publicly denounce China while questioning MOFA’s tactics internally. The ministry clarified that the constraints faced by the Legislative Yuan’s supervisory delegation at COP28 were primarily due to Wu’s status as a ＂vice-presidential candidate＂ and explained the potential increased risk of suppression to her. They pointed out that Wu’s controversial participation provided an opportunity for China to exert pressure, potentially hindering the delegation’s attendance and damaging Taiwan’s future chances of participating in such events. The ministry emphasized that no instructions were given to legislators to keep a low profile and remain silent, arguing that maintaining a low profile is conducive to Taiwan’s interests when participating in international activities.

Democratic Progressive Party (DPP) vice-presidential candidate Hsiao Bi-khim reassures citizens that the Republic of China (ROC) will continue to exist and be maintained, dismissing concerns that a DPP victory would lead to its disappearance. In an exclusive online interview, Hsiao emphasizes the importance of the ROC’s constitutional system as the fundamental basis of Taiwan’s democracy. She commits to upholding democratic values and public opinion in Taiwan, addressing national identity issues by asserting that maintaining the status quo is the most acceptable stance for the international community and the Taiwanese people. Hsiao declares that the ROC will continue to exist and be defended, presenting this commitment to the Taiwanese people and the international community. As the vice-presidential nominee, Hsiao’s campaign is based on the ROC’s constitutional system, highlighting her respect for this structure and the importance of Taiwan’s democracy and public sentiment.

In the lead-up to Taiwan’s election, experts at the ＂Taiwan Goes to the Polls＂ event analyze the tightening race and the crucial role of young voters. The election, drawing global interest, is seen as a pivotal moment for Taiwan’s future direction.

Presidential candidate Ko Wen-je of the Taiwan People’s Party has shifted his stance on allowing heavy motorcycles on national freeways. Previously, he promised to open the freeways to heavy motorcycles if elected, but now suggests that if the majority opposes it, the government should amend the law accordingly. This change comes in response to public opinion polls showing that 60% of people are against the policy change. Ko cited discussions with the Drivers Union, which strongly opposes the idea, due to safety concerns such as an increase in accidents and fatalities. Additionally, Ko proposes eliminating the two-stage left turn system for motorcycles and having motorcyclists line up behind cars at traffic signals. He believes that the decision on left turns should be based on the number of lanes on the road, taking into account the specificities of different roadways.

Taiwan/Ireland Poetry Translation Competition announces Li Lo from Taiwan and Michael Sharkey from Northern Ireland as winners in the Hakka poetry category. The competition focused on translating Hakka poetry, with a piece titled ＂Daylight＂ by Taiwanese poet Tseng Gui-hai. Tseng expressed delight over the exceptional English translations, emphasizing their ability to connect people worldwide to Hakka culture and draw parallels between Taiwan and Ireland’s histories. Director James Hadley commended the winning entries for their creative interpretation and capturing the musicality of English while resonating with Hakka’s phonetic variations and cultural sentiments. Taiwan’s representative to Ireland, Yang Tzu-pao, highlighted the importance of understanding Hakka culture in comprehending Taiwan as a whole.

Taichung Mayor Lu Shiow-yen expresses support for enhancing the morals of Taiwanese nationals and promoting traditional virtues of propriety, righteousness, integrity, and a sense of shame. This goal is seen as beneficial for the nation’s development and transcends political leadership and time. City Councilor Lin Pi-hsiu highlights the removal of an essay on ’integrity and shame’ by Gu Yanwu from the 108 Curriculum Guidelines, sparking widespread discussion. Lin endorses the adoption of the school motto ’propriety, righteousness, integrity, and shame’ and expresses concern about the distortion of moral values among many people. Mayor Lu emphasizes the importance of character and integrity in children, stating that schools should impart character education alongside regular subjects. Promoting the common school motto is seen as pivotal in elevating the quality of citizens.

The story discusses the defense of Democratic Progressive Party (DPP) presidential candidate Lai Ching-te by his campaign director, Yao Li-ming. Yao defends Lai as a victim of the system, using Lai’s family home in Wanli District as an example. This defense comes in response to criticisms from Taiwan People’s Party (TPP) legislator-at-large candidate Huang Kuo-chang, who suggested that Lai should empathize with the hardships faced by the people. Yao criticizes Huang for hypocrisy, questioning his sincerity in displaying emotions. Yao highlights the struggles of residents living in mining areas and compares their situation to the limited residential rights of military dependents’ villages in the past. He argues that seeing distressed individuals as privileged is an unsupportive stance for voters. Yao expresses hope that if Lai becomes president, he will focus on improving miners’ housing rights and interests through legal and institutional reforms, similar to past government efforts to address the housing rights of military village residents.

The latest public opinion poll in Taiwan shows a decline in support for all presidential hopeful pairings in the 2024 election. The Democratic Progressive Party’s (DPP) Lai-Hsiao ticket maintains a lead with 35.1% support, despite a drop of 2.7 percentage points. The Kuomintang’s (KMT) Hou-Jaw pairing saw a marginal decline to 32.5%, indicating a close race. The Taiwan People Party’s (TPP) Ko-Wu team also experienced a dip in support, sliding to an even 17%. In terms of party rotation, 32.2% of respondents believe it would be better for Taiwan’s development if the DPP continues to hold the presidency, while 29% prefer a KMT takeover and 15% support the TPP. The poll included 1,201 participants over the age of 20 and was conducted on December 7, 8, and 11.

Taiwan’s manufacturing sector shows signs of recovery with increased overtime hours in October, according to the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS). Manufacturers’ overtime climbed to 15.4 hours, a 1.6-hour increase from the previous year, marking continuous growth over four months and a return to 2021 levels. The average regular wage from January to October 2022 was NT$45,441, a 2.49% year-over-year increase. The total average salary within the same period was NT$59,270, up by 1.53%. However, when adjusted for inflation, the real average regular earnings only inched up 0.06%, and the real total earnings witnessed a slip of 0.87% year-over-year, the first negative growth in nearly seven years. This decline in total real wages is attributed to tepid exports and the rising cost of living. Employment in the industrial and service sectors stood at 8.19 million people as of October, with a slight increase compared to September 2021 and largely unchanged from October 2021. The service sector gained 41,000 employees in October, offsetting the decrease in the industrial sector. Throughout the first ten months of 2022, the average number of employed workers was 8.175 million, with the accommodation and food services and arts, entertainment, and recreational services sectors seeing new hires while the manufacturing sector lost jobs. In October 2022 alone, the average regular salary for employed workers was NT$45,564, a 2.31% annual rise, and the average total wage for the month was NT$51,143, a 1.35% increase from the previous year.

LINE TODAY, an information site by LY Corporation, reveals the top 10 news topics in 2023. Entertainment news, mainly linked to #MeToo movement sexual harassment incidents involving Taiwanese celebrities, tops the list. Coco Lee’s passing, a Hong Kong-American Mandarin pop singer-songwriter, ranks second. Relaxed pandemic policies causing a resurgence of viruses takes the third spot. Taiwanese people show high sensitivity to international affairs, reflected in comments and shares on the ＂TODAY Sees the World＂ channel. Popular polls and quizzes cover leisure, entertainment, livelihood, and policy topics, including Apple products, the president’s salary, and the ＂Slam Dunk＂ manga quiz.

The recent debate over the removal of classical Chinese literature from Taiwan’s Ministry of Education’s 108 Curriculum has sparked diverse opinions among students at National Taiwan University (NTU). In a student-led poll on Dcard, 38% of participants supported a teacher’s criticism of the curriculum reform, arguing that classical literature is an essential part of Mandarin education. On the other hand, 24% of students opposed the importance of classical texts, viewing them as pedantic Confucian brainwashing. Interestingly, 39% of students abstained from taking a strong stance, humorously identifying themselves as ＂engineering majors too busy with homework to have an opinion.＂ Student comments highlighted the complexity of the issue, with some emphasizing the importance of classical Chinese in enhancing writing skills and its philosophical value, while others expressed concerns about a potential lack of cultural depth in young people if literary content is reduced.

A sheep farm in Pingtung County, Taiwan experiences its first outbreak of Brucellosis in 30 years, with three sheep testing positive for the disease. The infected sheep have been culled and the entire facility disinfected. Brucellosis is a zoonotic infectious disease that can spread between people and animals, causing placentitis, infertility, miscarriage, and orchitis. The Pingtung County Animal Disease Control Center routinely monitors dairy cattle and sheep farms, with all dairy cattle farms testing negative in 2023. Further confirmation analysis and biweekly blood tests are mandated for the remaining sheep on the affected farm. Taiwan’s Council of Agriculture claims to have eradicated Brucellosis in dairy cows by 1989, and this is the first positive case identified on a sheep farm since surveillance began in 1986. Livestock farms are urged to avoid introducing animals from unknown sources and to enhance biosecurity measures, using proper personal protective equipment and reporting unexplained symptoms to animal health authorities.

The Taiwan People’s Party (TPP) announced that its presidential candidate, Wen-je Ko, and running mate, Cynthia Wu, received 27.6% support in the latest party polls. The Democratic Progressive Party’s (DPP) Lai Ching-te and Hsiao Bi-khim led the race with 29.9% backing, with 50.1% of respondents believing they would win the election. The Kuomintang (KMT) duo of Hou Yu-ih and Jaw Shaw-kong trailed behind with a 24.3% support rate, and 17.9% predicted their victory. In terms of party support, the KMT led with 26%, followed closely by the TPP at 25.7%, and the DPP lagging at 23.5%. The poll had a confidence level of 95.0% and a margin of error of approximately ±2.75%, based on a valid sample size of 1,216 people. The sampling method targeted adults over 20 across all 22 counties and cities, with landline samples sourced from Chunghwa Telecom’s directory and mobile numbers generated randomly.

Jaw Shau-kong, the Kuomintang (KMT) vice-presidential candidate, criticized the lack of access to university campuses for his campaign activities, claiming that this privilege was given to the Democratic Progressive Party (DPP) before his candidacy. He was previously invited to speak at National Tsing Hua University, National Chiao Tung University, and Chinese Culture University, but these engagements were later canceled by the universities. Jaw believes that nurturing university students’ interest in democracy is important and plans to speak at various higher education institutions, aiming to facilitate exchanges with students from at least five schools. His first campus speech will take place at his alma mater, Taichung First Senior High School. KMT presidential nominee Hou Yu-ih and DPP rival Lai Ching-te have also engaged with the student electorate, participating in youth forums and delivering speeches at various universities. People First Party presidential candidate Ko Wen-je has also been invited to speak at universities, highlighting the trend of presidential and vice-presidential hopefuls engaging with students across Taiwan.

Kuomintang (KMT) presidential candidate Hou Yu-ih has unveiled a new housing policy aimed at helping young people in Taiwan purchase their first homes. The initiative is targeted at individuals under 40 years old who have never owned property and face income restrictions. Under the plan, qualified buyers can receive a loan of up to NT＄15 million with no down payment required. They will also enjoy a 0.5% subsidy on their mortgage interest rates, with public banks cutting the rates in half after five years. The policy will last for five years and includes restrictions on reselling the purchased properties for a maximum of ten years to address housing market speculation concerns. Hou criticized the current New Residential Loans Policy for its lack of age and income restrictions, allowing affluent individuals to benefit and non-first-time buyers to take advantage of policy perks. The plan aims to ensure fairness and accessibility for those in genuine need of support in purchasing their first homes.

Tsai Yu-chen, a freshman at National Yang Ming Chiao Tung University, has made history by being the first student admitted into the prestigious Computer Science program through a special recruitment process that now includes cybersecurity. Tsai’s interest in technology began in junior high when he taught himself networking skills to set up a Minecraft server. He then used his English proficiency to manage the server online and modify Pokémon modules using Google Cloud services, allowing over 100 people to game simultaneously. Tsai’s talent and experience in cybersecurity were further developed during his vocational high school years through the Ministry of Education’s cybersecurity talent development program. As a result, he will soon intern with a leading international AI cybersecurity tech company, focusing on cloud security research. The Office of Recruitment for Specialized Technical Colleges and Universities recognizes the importance of cybersecurity in national security and actively promotes relevant courses in technical high schools. This allows students to acquire cybersecurity skills and pursue further education through specialized college entrance exams and exceptional talent selection processes.