AI翻譯 結果共52筆

隨著全球科技巨頭紛紛投入量子計算與量子通訊的研究，量子技術的應用前景被無限擴大，在未來的科技革命中，量子力學無疑將佔據核心地位，作為科技媒體的領導品牌，TVBS高度關注最新發展，並透過深入報導和專業解析，為觀眾提供關於這門將影響下一世代的重要科技理論最新資訊，繼《Focus全球新聞》與台灣重要科學刊物《科學人》雜誌跨界合作，製作量子新科技、AI技術、核子武器等多個科學專題報導後，5月再推出當代知名義大利理論物理學家，卡羅．羅維理博士( Carlo Rovelli)的作品《量子糾纏---黑爾戈蘭島的奇幻旅程》中文版，邀請國立臺灣師範大學理學院副院長、永續所所長方偉達博士，擔任翻譯，期望中文讀者也能進一步了解量子理論的奧秘。

隨著全球科技巨頭紛紛投入量子計算與量子通訊的研究，量子技術的應用前景被無限擴大，在未來的科技革命中，量子力學無疑將佔據核心地位，作為科技媒體的領導品牌，TVBS高度關注最新發展，並透過深入報導和專業解析，為觀眾提供關於這門將影響下一世代的重要科技理論最新資訊，繼《Focus全球新聞》與台灣重要科學刊物《科學人》雜誌跨界合作，製作量子新科技、AI技術、核子武器等多個科學專題報導後，5月再推出當代知名義大利理論物理學家，卡羅．羅維理博士( Carlo Rovelli)的作品《量子糾纏---黑爾戈蘭島的奇幻旅程》中文版，邀請國立臺灣師範大學理學院副院長、永續所所長方偉達博士，擔任翻譯，期望中文讀者也能進一步了解量子理論的奧秘。

南韓各大產業積極佈局AI戰略，最新加入AI大戰的是南韓三大電信公司，著重在AI祕書服務，包括行程摘要，通話中即時翻譯等日常生活功能。電信公司目前使用ChatGPT，其中幾家即將自行開發，應用大型語言模型，壯大AI功能。來自TVBS新聞合作夥伴-YonhapnewsTV的報導。

AI、數據將主導未來職業，也將淘汰重複性高的工作，而你擔心被AI取代嗎？根據人力銀行調查，多數上班族對AI有濃濃的危機感，9成認為AI會取代某些工作。在上班族心目中，最危險的職業有翻譯、客服、產線以及櫃台。

生成式AI商機無限大，聯發科推出全台首個商業化生成式AI平台，更祭出號稱繁體中文最強大型語言模型，期盼激發更多應用。平台目前已有數十家企業、教育機構和新創公司加入，各行業開發客製化生成式AI擴充外掛，就像多了百變助理。

各家手機品牌陸續推出具備AI應用的旗艦機，2024年可以說是AI手機元年，今年出貨量上看1.7億台，讓全球手機市況加速復甦。目前市面上的AI手機，各品牌導入的內容、程度不同，多數都有生成式照片功能，甚至可以做到即時通話翻譯，或直接以圖搜尋。

愚人節開玩笑開過頭了！一名台灣網紅昨（1）日寫了一篇關於股王巴菲特買台積電的文章，經由AI翻譯成英文後公開貼文，讓部分媒體誤信為真而引用，造成市場受騙。網紅「摩股史塔克」意識到事態嚴重，在臉書公開發文道歉，表示將暫停一切行動與發文進行悔過。

博鰲論壇一大重點，聚焦AI人工智慧，中國大陸官媒推出，用AI製作的多語言「中國神話」動畫，還有外賓用AI自動翻譯。但是與會的美國專家直言，中國的「網路長城」會嚴重限制中國的AI發展。

出國玩不用再擔心語言不同，台灣業者推出「即時翻譯面板」，只要人對著收音器講話，就能即時翻譯成文字出現在面板上，兩種不同語言的人也可以對答如流，以者說主要鎖定飯店、機場，這些國際旅客多的地方，目前提供日、韓、英文、中文四種翻譯服務，未來將擴大到歐洲語系。

生成式AI是時下最新的科技，今年MWC行動通訊大會上，有一款人工智慧產品受到矚目，由前蘋果公司員工研發的AI Pin，重量只有56克，胸針大小可佩戴身上，具備基本上網、通話功能，能夠即時翻譯，拍照，號稱能取代智慧手機，吸引OpenAI、微軟等科技大廠投資。

在MWC世界行動通訊大會上，AI手機也是全球焦點，小米新機配備4顆5000萬畫素鏡頭，並支援120倍數位變焦，OPPO則搶攻拍照功能，出遊拍照不用再怕有別人入鏡，圈起來就幫你快速移除，而韓系大廠三星S24，則有即時翻譯AI功能。

TVBS採訪團隊，前進西班牙巴塞隆納，來看HTC宏達電在MWC的最新技術。透過AI即時將語音翻譯成八種語言，還有技術能直接打造虛擬場景，不用後製就能快速把影片製作完成。另外蘋果推出元宇宙頭盔，宏達電董事長王雪紅樂觀表示，要讓世界知道這領域的重要性。

「2024台北燈節」已經在2月初西門町熱鬧登場，每天都吸引滿滿的觀光人潮，而除了主燈跟燈飾以外，這次的台北燈節還有一大亮點，就是結合AI系統的即時翻譯面板，能夠以不同語言雙向即時對話，除了是期望給不同國家來的觀光客，更優質的體驗，也是展現著台灣強大的科技技術。

法國巴黎將在今年夏天舉辦奧運，為了服務來自世界各地的遊客，巴黎公共交通系統特別推出手持的AI翻譯機，支援中文、日韓以及阿拉伯等16種語言，只要對著翻譯機開口就能在巴黎暢行無阻。

各式各樣AI智慧產品，正如雨後春筍般問世。有荷蘭業者推出嬰兒攝影機，號稱可以破解嬰兒哭聲，聽得懂寶寶是肚子餓、還是想睡覺。人類日常生活漸漸離不開AI，卻也引發安全性擔憂。今年達沃斯世界經濟論壇上，科技業巨擘，像是比爾蓋茲就呼籲，要加強管制AI。

三星首款人工智慧手機「Galaxy S24」系列已經於昨（18日）開放預購，然而在19日0時舉辦的手機預購直播中，卻發生「放送事故」引發網路熱議。韓媒《朝鮮日報》報導，三星與直播電商酷澎（Coupang）正在進行直播，節目主持人介紹了Galaxy S24的翻譯、口譯功能，沒想到疑似因為操作上的失誤，Galaxy S24手機竟講出髒話「Fxxx you」，讓主持人十分慌張，直播上的這一幕也在網路上瘋傳，讓南韓網友全都笑翻。

在iPhone需求放緩等挑戰下，上星期，蘋果才將「全球最有價值企業」頭銜，拱手讓給微軟；不過，周三，蘋果踢走三星，成為2023年，智慧型手機賣最好的品牌，出貨量佔全球市場的20%，只是這霸主寶座能坐多久還有待觀察。因為週三，三星正式發表S24旗艦系列，也是首款AI手機，新功能包括即時語音翻譯，可支援13國語言；就連相片、影片編輯，也導入生成式AI技術！

在智慧型手機市場競爭日趨激烈的背景下，三星17日發布最新的Galaxy S24系列高端智慧型手機，試圖挑戰蘋果地位。為了吸引消費者，三星在其Galaxy S24系列手機中，加入多項人工智慧功能，功能包括即時對話的語音翻譯、影像搜索功能、訊息轉換、語音錄音翻譯與摘要、生成編輯與實時影片慢動作轉換。

宋茜在最新甜寵職場劇《我們的翻譯官》化身翻譯界女王，她飾演的「林西」當年因為家庭因素，忍痛狠甩男友「肖一成」（陳星旭飾），8年後，她當上最年輕的首席口譯，男方則搖身一變成為AI智慧翻譯公司的首席技術長，未料兩人再度重逢，對方竟成為她的客戶，一開始各種刁難，但心中卻始終放不下她，又是送藥又是公主抱，讓劇迷笑稱，「追妻火葬場」來得真快。

南韓的AI翻譯服務發展迅速，首先應用在觀光旅遊上，首爾交通公社推出的AI即時翻譯系統，首先在外國人最多的地鐵明洞站試營運，一共支援13種語言，讓外國遊客問路超方便，AI還會透過深度學習，修改不好翻譯的專有名詞，防止誤譯。來看TVBS新聞合作夥伴-YonhapnewsTV的報導。

TVBS文茜的世界周報團隊是第一個進入COP28藍區國家館的台灣媒體，開幕前一天的世博園區，早已人聲鼎沸，不過所有布置都還在加緊趕工。每回參與聯合國氣候會議都會看到最多島國代表及少數民族穿著傳統服飾，感覺就像是參加一場華麗的嘉年華會，今年也不例外，只是因為東道主是中東產油國杜拜，更多人穿上了穆斯林服裝，上半身看起來雍容華貴，腳踩的不是拖鞋就是球鞋，感覺很跳tone。

想要赴日旅遊，卻擔心不會說日文只能比手畫腳嗎？其實日本近年來已開始陸續嘗試在大眾交通運輸系統中引進即時翻譯，希望能幫助外國旅客更順暢的進行溝通。繼東京「西武新宿車站」設置了透明翻譯板後，JR九州公司也開始推出實驗性的AI聊天機器人，讓「AI站務員」告訴乘客該怎麼搭車、轉乘或前往月台，未來語言不通的旅客將有機會在九州的指定車站見到這位「AI站務員」。

聊天機器人ChatGPT推出後，在全球掀起一股AI熱潮，被譽為南韓Google的網路巨擘NAVER，最近推出自家大型語言模型HyperClovaX，正式加入生成式AI戰局。HyperClovaX的最大優勢，就是以韓語為基礎，韓語學習量超過ChatGPT6500倍，能夠摘要文件和進行語言翻譯，提升工作生產力，未來將加強其他語言能力拓展應用範圍，來看TVBS新聞合作夥伴-YonhapnewsTV的報導。

為了開發能夠理解一系列不同語言的AI，臉書母公司Meta新建立AI模型「SeamlessM4T」。

社群媒體巨擘臉書（Facebook）母公司Meta Platforms今天發布一種人工智慧（AI）模型，能夠翻譯和轉錄數十種語言的語音，可望成為實現跨語言即時通訊工具的基石。