-
為辛苦勞工唱歌！學霸歌手竟然「裝B裝到成功」 實話全說了
從加州大學柏克萊分校經濟系畢業的「學霸歌手」莫凡新，趁著5月1日勞動節特別推出新歌〈Fake It Till You Make It〉，向全天下的辛苦勞工致敬，歌名為英文俚語原，有調侃人家「裝B裝到成功」之意，但有著理工男頭腦的莫凡新卻反向思考把它當自身「中心思想」，抱著「吸引力法則」轉化成正念意向的他解釋：「想要達成目標或成為某一種人就得先假裝想像成那個狀態，然後朝著那個方向激勵自己，那些遙不可及的夢想終有一天會成真！」16小時前 -
有型、魅力！「Rizz」獲選牛津詞典2023年度字 蜘蛛人也講過
英國《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary，OED）公布了2023年的年度詞彙，新興網絡俚語「rizz」擊敗「Swiftie」（美國樂壇天后泰勒絲忠實歌迷）獲選，該字是由「charisma」（出眾的魅力）中間段縮寫而來的網路用語，涵義為「有型、有魅力或吸引力」，被歸類為「Z世代」（1990年代中期到2010年出生）的流行語，曾飾演「蜘蛛人」（Spider-Man）的英國演員霍蘭德（Tom Holland）也曾使用。2023/12/06 11:10 -
抓包假閨密！女星驚爆遇「心機綠茶婊」 恐怖行徑曝光超嚇人
Bae林采欣推出全新單曲〈304〉，歌曲描述遇到介入他人感情的小三，「304」這串倒過來看則是英文粗語「hOE」（英文俚語）的影射；更邀請「影子計劃」合作，加入饒舌元素以男性角度看著「綠茶婊」的所作所為，林采欣過往鮮少探討的嗆辣主題與曲風，以「小三」、「綠茶婊」為題，描寫在現實生活中偶爾會遇到那些利用「優勢」，將事實顛三倒四；甚或用情感操弄、甚至誘惑已有伴侶的異性。2023/11/30 13:13 -
激戰女同事1晚4次！聚會喝醉走火 睜眼尬爆「滿腦衝刺畫面」
坊間流傳所謂「上班好同事、下班不認識」的逗趣俚語，讓許多人因此思考在職場上是獨來獨往好，還是與同事打成一片比較妥當；而這個問題背後的答案當然是「見仁見智」，畢竟每個人碰到的情況本就不盡相同。然而要謹記的是，同事之間無論交情的深淺好壞，謹記分寸都是最為重要的事情，若是有不小心越界的行為舉止，那可能對彼此日後的相處都會造成困擾。2023/11/01 17:00 -
安心亞爆料「2重量級演員」太傲嬌！ 哀嘆對戲沒辧法完全融入
安心亞首次挑戰全台語劇，在公視《牛車來去》演出40年代台灣農村婦女「阿春」，她坦言難度頗高，「因為台詞中的俚語，幾乎是我沒有聽過的台語唸法」。導演李岳峰經常根據劇情現場加台詞，她一開始超緊張，最後卻有點上癮，表示：「導演現場加詞時，我發現用寫的已經來不及，就用錄音的方法來背，反覆播放錄音能讓我練熟台語的語氣和唸法。而且每次導演改完台詞後更有溫度，更能幫助我進入角色狀態。」2022/11/21 19:05 -
高鐵左營站驚見又親又騎？ 原來是臨停標示！
高雄左營高鐵臨停區的英文翻譯是Kiss and ride，許多乘客看不懂，就外國人也不清楚意思，而其中出現KISS這個單字，也讓乘客好害羞，就有英文老師解釋，這是英國俚語，希望乘客吻別完，趕快離開不要占用位置。2022/07/19 18:37 -
董至成被洩20年隱疾！「本來要截肢了」早晚都吐
瑜珈女神「夏米雅」日前接受「寶島叫賣哥」邀請參與直播活動，叫賣哥安排了千萬名車藍寶堅尼「香車配美人」，夏米雅一上線就被叫賣哥連珠砲的台語俚語嚇歪，當晚人氣助攻賣出30種產品，銷售開紅盤。期間夏米雅大秀劈腿絕活，讓叫賣哥佩服不已，一時興起竟洩露董至成20年的隱疾：「他本來要截肢了！」2022/03/16 18:32 -
闖紅燈遭攔！高雄男罵警「阿斯巴辣」 法官判賠2千元
高雄市一名王姓男子2021年底為闖紅燈的友人強出頭，與2名員警起口角，大罵「阿斯巴辣」，警方依違反《社會秩序維護法》將他送辦，王男辯稱「阿斯巴辣」不是侮辱詞，但法官查出該詞原為英文「asparagus 」（蘆筍），在台灣俚語是指「白目」、「兩光」含義，判處王男2000元罰鍰。2022/03/01 16:17 -
蘋果怎麼挑？營養師授最營養吃法 「這顏色」孕婦少吃
蘋果是日常生活中常見的一種水果，也常與健康、營養畫上等號，民眾一定也聽過「一天一蘋果，醫生遠離我」這句俚語。只是蘋果真的這麼好，是萬靈丹嗎？新竹國泰醫院婦產科主治醫師張瑜芹表示，蘋果是好水果，而不同顏色的蘋果，營養也略不同。2021/10/15 19:05 -
「蓋棉被說」惹議 韓營：通俗俚語沒其他延伸
國民黨總統參選人韓國瑜以「武大郎、潘金蓮」形容蔡賴配引發爭議。競選辦公室發言人何庭歡今天表示，韓國瑜所說的就是民間俗語，指兩人不齊心、不對等的關係，韓國瑜並未要往某方面延伸。2019/11/12 15:10 -
跨界合作！ 謝龍介客座配音獻聲「辛普森」
台南市議員謝龍介，最近受邀幫美國知名動畫配音，台詞中大量台語俚語，搭配謝龍介綜藝的語調，預告一出吸引高度關注，也讓謝龍介大讚，跨界新嘗試很不錯！2019/06/24 12:19 -
7旬嬤養小鮮肉採陽補陰 窒息式玩到「升天」
俚語說「吃幼齒顧眼睛」，一名75歲的阿嬤雖然年齡老但心一點也不老，她包養一名26歲小鮮肉動不動就「採陽補陰」。日前對方開口跟她要錢，她表示只要能讓她開心就給錢，沒想到最後真的玩到「升天」，小鮮肉則是將錢財搜刮一空後逃跑。2019/02/16 18:09 -
謝龍介為電影配音！ 台語俚語講劇情逗趣
國民黨台南市議員謝龍介，最近跨刀為電影《市長夫人的秘密》配音，用道地的台語腔調和俚語講解劇情，充滿笑點，甚至連過去質詢賴清德的經典句「水能載舟，亦能覆舟」也出現在其中，另外導演黃信堯為紀錄片配音的NG片段也曝光，跨界配音成為亮點。2018/05/05 20:24 -
狗來富！各國刮刮樂也有專屬吉祥動物
「狗來富」俚語及狗叫聲「汪」與「旺」諧音，讓狗除了是寵物外，也有象徵好運的意思，常成為刮刮樂票面設計靈感，而各國刮刮樂也各有專屬吉祥動物。2018/02/16 14:31 -
為地球降溫 拔插頭省荷包
台灣民間有句俚語「未吃端午粽，破裘不可藏」，過了端午節才算夏天，破裘（破棉襖）才能收起來，但夏天電費高漲，如何省荷包呢？2017/05/31 10:00 -
秀場天王豬哥亮 馬桶蓋頭成招牌
豬哥亮原本只是秀場的工作人員，在一旁看著看著，一次當家主持人費貞綾無法登台，豬哥亮便以演員的身分站上藍寶石大歌廳的舞台，31歲正式展開秀場生涯，他草根性強，幽默風趣，訪問不時穿插俚語，還偶爾吃女藝人豆腐，搭配招牌的馬桶蓋頭效果十足，讓他成了秀場天王。2017/05/15 12:09 -
長知識！懶鳥比雞腿、捧LP 百年前古人早就在講了
台灣閩南語有不少俚語，看似粗俗不雅，其實已流傳久遠！以「懶鳥比雞腿」與「扶人懶拋」這兩句話為例，其實早在日治時期所印製的《臺灣俚諺集覽》一書中被提及，至今已有100年歷史，令許多網友感到驚奇！2017/02/15 21:54 -
搬出布袋戲偶祕雕 謝龍介俚語再戰賴清德
台南市議會今天上演布袋戲！國民黨籍議員謝龍介特地拿來布袋戲偶「秘雕」質詢，他揶揄市長賴清德為何不參與連署禁止核災食品進口，還說這祕雕會嘴歪眼斜駝背就是吃了核災食品引起的，賴清德一開始還稱讚他戲演得好，說欠栽培，轉口則是反擊祕雕畸形是天生的，2人唇槍舌戰讓官員差點笑出聲來！2016/12/05 19:01 -
孩子打鼾好可愛？ 當心疾病一籮筐
「一眠大一吋」長輩的俚語可不是講假的！專家說，只要寶寶睡眠進入深睡期，生長激素分泌量會達到高峰，睡個好覺，可讓學習更好，因記憶的鞏固就在睡眠時完成！2016/03/23 12:44 -
要郝「去死一死」只是俚語！ 柯拒道歉
前台北市長郝龍斌因為柯文哲一句「美河市案如果不知情，可以去死一死」，氣的研擬提告，事過一晚，柯文哲沒打算道歉，一下說是媽媽教他的、一下又說只是台語厘語，倒是郝龍斌幕僚質疑柯文哲上任一年，自己常把「不知道、不曉得」掛嘴邊，豈不是雙重標準？柯文哲媽媽受訪時卻打臉柯文哲，說她從來沒有這樣教過。2016/01/13 12:35 -
綜藝節目行銷戰 靠網路互動拉攏觀眾
綜藝節目行銷戰，不再只侷限電視廣告，連網路也變成宣傳利器，像是綜藝大姐張小燕的益智節目，以手機app跟觀眾做即時互動，甚至還派正妹視訊出題，而豬哥亮則走本土路線，將節目中出現的俚語，畫成Q版漫畫放上臉書，另外，美食行腳節目主持人浩角翔起，則是把旅行照片po上網，拉攏年輕粉絲的心2015/01/14 19:49 -
浩角翔起擁陸粉絲 無厘頭闖上海
美食節目主持人浩角翔起，無厘頭的主持方式，也紅到大陸，大陸觀眾習慣用網路來看台灣的綜藝節目，因此儘管浩角翔起的招牌橋段很台味，但久而久之，也累積了知名度，大陸粉絲還因此學會台灣俚語，這次浩角翔起特地到大陸，參加上海電視節，希望能拓展大陸市場。2013/06/12 11:49 -
【Wow這一行】迺夜市！看叫賣高手 說學逗唱一把罩
逛夜市的時候，多少有被叫賣聲吸引的經驗，不自覺的就會湊上前，伸長脖子，就是要看看這老闆到底葫蘆裡賣什麼藥，尤其喜歡聽那充滿俚語和順口溜的台詞，【Wow！這一行】就要帶大家到台北的廣州街夜市，介紹這位叫賣哥葉昇峻，只要戴上麥克風，他就像機關槍一樣拚命講，整晚不休息，不靠「樁腳」衝人氣，憑真本事讓客人主動停留，怎麼辦到的？秘訣是把自己當成明星一樣經營，擺攤的騎樓，就是表演舞台，底下客人就是觀眾，甚至走進人群「搏感情」，客人開心，喊價掏錢自然阿莎力。2012/07/15 21:18 -
罵人「紅高假赤鱆」 法官：難懂不算辱
罵人「紅高假赤鱆」，有沒有涉及妨害名譽？新北市一名房東，不滿房客偷接電，罵了對方「紅高假赤鱆」，房客認為受辱，一狀告上法院，不過法院審理後，認為這句台灣俚語，指的是次等紅魚充當價位較高的赤鱆魚，或許有「濫竽充數」、「假清高」的意涵，因為沒有確切的定義，因此判房客敗訴。2012/04/07 12:15 -
〈獨家〉推銷水果掰成順口溜 叫賣哥業績棒
又有叫賣哥在網路上闖出名號，這次是高雄一處水果攤叫賣達人，他靠著一張嘴，把水果的外型特色介紹的天花亂墜，加上地方的俚語以及每句押韻的韻腳，一口利落地順口溜十分搞笑，讓來買水果的顧客都聽得入迷，忍不住多買好幾袋。2011/06/30 21:16
廣告
