-
〈獨家〉「天天開心」橋段 歇後俚語超經典
節目「天天開心」重出江湖，當年還紅到節目主持人被總統李登輝接見，大家印象最深刻的，除了脫口秀還有逗人發笑的短劇，不過新節目主持人換一批人，當年的主持人石松、卓勝利、司馬玉嬌等老藝人，不是身體出狀況，就是已經退出螢光幕多年，如今聽到節目又復活了，製作單位也不排除，有機會能找幾位老搭檔回來客串，讓觀眾再看一次，原汁原味的天天開心。2011/05/06 19:24 -
〈獨家〉「咿…愛注意喔」 11年後天天開心重出江湖
很多人午餐時段的共通回憶，就是綜藝節目天天開心，當年由石松、卓勝利，和司馬玉嬌主持，換了幾任主持群，節目一錄就將近14年，收視率飆高，11年前因為電視台政策停播，11年後再次重出江湖，不管是主題曲或者最紅的俚語單元都沒變，也找來當年曾經參與主持的兩位男主角搭配，要重新抓回觀眾的心。2011/05/06 19:23 -
筍價喊漲！4月雨量少15% 影響產量
最近如果要買筍，恐怕會發現價格有波動！「雨後春筍」是民眾常常聽到的俚語，不過也點出「雨量」對於筍產量的關鍵影響，計算今年4月的累積雨量，比去年同月減少了15%，因此筍產量變少，筍價也有些微波動，實際訪問用筍入菜的小吃或熟食攤販，感受特別深刻。2011/04/29 13:07 -
嗆馬主持人道歉 稱LP是俚語非粗話
馬總統前一天到彰化參加反國光石化的餐會，遭到主持人當場嗆聲，而這位主持人，是擔任過李友會會長的獸醫林世賢，過了一天，林世賢出面對不當言論，向馬總統與民眾道歉，對於總統府強調，雙方接觸過程從沒提到要簽署反國光石化的承諾書才能上台，負責聯繫的林世賢友人，點名總統府發言人羅智強說謊。2011/04/04 18:02 -
布袋戲Fans！ 吳揆每週必熬夜看新片
在政壇口才不錯的行政院長吳敦義，從年輕時候就愛看布袋戲，不只過去競選歌曲，選用布袋戲主題曲，還一度考慮要去當編劇！吳敦義有多愛看布袋戲？幕僚每週五都要要幫他搶買全新的霹靂布袋戲光碟，院長還會把戲裡的對仗俚語「偷招數」，運用在備詢回答問題上。2010/07/18 17:56 -
〈獨家〉捏爆橘再潑珍奶！ 「英文」演鄉土劇
八點檔鄉土劇的爆橘拳和潑珍奶橋段，一度引發不少KUSO的模仿潮，不過講台語的劇情，如果變成講英文會有什麼效果？華梵大學外文系的學生，就把鄉土劇翻成英文搞笑演出，但像是「藥燉排骨」、「把頭砍下當椅子坐」，這中文才有的俚語，學生用直譯式翻譯，卻被英文老師吐槽。2010/06/18 19:04 -
「呷尬翻過」係真ㄟ！ 幼犬搶食「翻車」
台灣俚語說「呷到翻過」，沒想到在網路上流傳一段畫面，是狗狗搶食物，真的「呷到翻過」，巧的是，還有一段影片，是小狗不想讓自己的身體埋在冰冷的雪堆中，結果就耍特技用前腳走路，形成逗趣的畫面。2010/02/02 18:29 -
廣告商最愛 文英過世壽險廣告急撤
文英阿姨最讓人印象深刻的就是一口台灣國語，尤其是講台語好像連珠砲，中間還會穿插一兩句語俚語更是逗趣，就像鄰居歐巴桑一樣親切又有說服力，讓文英阿姨成為廣告商的最愛，只是文英走的實在太突然，過世當天最後一支壽險廣告還在電視上不斷播送，擔心影響觀眾心情，業者緊急把廣告全面撤掉。2009/08/06 12:16 -
十禿「久富」 禿頭的他真叫久富
有句俚語「十禿九富」，是說禿頭的人多半很有錢，只是名字叫「久富」又正好禿頭，也拿「十禿九富」來自我解嘲，這個叫林久富的人，原來就是知名假髮業者廣告裡的禿頭男子，只是，他私下可是不喜歡戴假髮，喜歡自己禿頭的模樣。2009/03/12 12:32 -
「海角」終登陸 粗話俚語刪30分鐘
一波三折，海角七號終於在大陸上映，還排上熱門的情人節檔期。上映的第一天，就吸引不少年輕情侶買票進場，只是大陸版的海角七號和台灣版比起來，差別大；因為片中的粗話俚語，都被剪掉，片長從130分鐘變成了100分鐘。2009/02/14 14:10 -
「嘴念經、手摸乳」 小五作業家長驚
「嘴念經，手摸乳，腳踏查某間」這是一句台語俚語，意思是形容一個人「言行不一」，道貌岸然的意思，但宜蘭一名國小老師，把這句話放在國小五年級的作業裡，讓家長覺得很不妥，認為道貌岸然可以用別的話來解釋，不應該用這麼不雅的辭語，事後校方也覺得不妥重新命題。2007/11/13 12:10 -
港劇小生林峰 說了一口流利台語
新上檔的港劇一線小生林峰，今天為了宣傳新戲來台灣，令人驚訝的是，他說了一口流利的台語，連難懂的台灣俚語都能朗朗上口。2007/05/16 19:45 -
花田少年史／花田講台語爆紅 體驗館粉絲超愛
台語動畫卡通花田一路，因為是台語發音，把道地台語運用在生活上，備受學界肯定，有老師說，不但可以教孩子道地俚語，主角的誠實和守信用也很有教育意義。2007/02/23 10:43 -
珍起訴扁回應／「扁式風格」台語多 外籍媒體「霧煞煞」
陳水扁總統今天在記者會上大部分使用台語陳述，而且講到激動處，用了很多俚語，充分展現他的扁式風格，只是現場沒翻譯，外國媒體聽的是一頭霧水，此外，儘管國務機要費錯綜複雜，陳總統的筆記寫的滿滿，不過，講到數字，他完全不用看稿，記憶力之好，令人印象深刻。2006/11/06 00:24 -
〈獨家〉罵「北港香爐」被判刑 李昂：哈哈哈
北港香爐這四個字，到底有沒有詆毀女性的意思，還是只是一句俚語？當時出版「北港香爐人人插」的作家李昂，聽到法官的判決，哈哈大笑，表示這根本不算罵人的話，還建議法官看完她寫的書，再作判決。2006/02/28 19:09 -
怎麼訐譙！ 陳松勇教你罵人藝術
常在電影裡扮演大哥的陳松勇，為了劇情需要，往往必須在戲裡開口訐譙，現在他把這些罵人的俚語集結成書，教大家如何罵人才罵得有藝術。在記者會裡，陳松勇就拿出一句結合時事的俚語，要官員反省這次受虐小女嬰「北醫南送」的事件。2005/01/13 18:24 -
鼻屎說 星國外交部：無節制的語言
外交部長陳唐山以「鼻屎」和台語中的性器俚語抨擊新加坡，新加坡外交部昨天晚間首度打破沉默，發表聲明指出，陳唐山「沒有節制」的語言，無助於解決問題。另外包括英國國家廣播公司BBC及法新社等媒體，都報導了陳唐山的言論，甚至直譯他所說的粗話。2004/09/29 12:16 -
陳唐山鼻屎說 美聯社：獨派人士愛聽
外交部長陳唐山脫口飆出了「新加坡是鼻屎大的國家」，今天引起新加坡海峽時報和美聯社等國際媒體的注意，美聯社報導陳唐山的比喻雖然粗俗，卻是本土獨派人士愛聽的語言，但是美聯社沒有把陳唐山所用俚語直接翻出來，只說是新加坡是在抱大陸的「大腿」。2004/09/28 17:44 -
貼近民意 媒體人參與綠營辯論會議
第一場總統候選人的電視辯論星期六將要登場，民進黨找來媒體人吳錦發，還有來自不同領域的成員，舉行辯論幕僚會議，彙整成辯論「Q＆A」，提供總統作參考，希望總統在辯論時能加入方言俚語，貼近選民。國民黨找來綠營出身的立委李永萍跟陳文茜模擬擔任媒體提問人，訓練連戰反應，也要知己知彼。2004/02/10 18:08
廣告
