一波三折，海角七號終於在大陸上映，還排上熱門的情人節檔期。上映的第一天，就吸引不少年輕情侶買票進場，只是大陸版的海角七號和台灣版比起來，差別大；因為片中的粗話俚語，都被剪掉，片長從130分鐘變成了100分鐘。
簡體版的海角七號預告片，在場外強力放送，等了好久，總算能在大陸上映的海角七號，首映碰上情人節。上海的電影院裡，都是成雙成對來看「海角」的年輕觀眾。TVBS記者尤美心：「上海首場『海角七號』，賣座表現怎麼樣？帶你進去看看。」
可能是因為早場的緣故，觀眾席還有很多空位。還好搶第一時間，買票看「海角七號」的大陸觀眾，很捧場。大陸觀眾：「我拉我太太來看，因為我是報上看到，說這海角七號好像還是挺有名，在台灣的時候。」
仔細看大陸版海角七號，最大的不同就是，大陸版將片中不少台式粗話俚語剪掉了；而片中國、台、日語夾雜，還有濃濃的台灣情調，好在這些似乎不影響大陸觀眾對電影的理解。大陸觀眾：「就是最後一段啊，最後一段那個友子不是拆信嗎，滿感人的。」
記者：「它原本是有很多台灣的粗話和俚語，但是…。」大陸觀眾：「切掉了，對，我覺得無所謂啊(粗話)，它居然能拍出來，說明它無所謂去在意這些事情(粗話)。」
TVBS記者尤美心：「大陸版的海角七號比起台灣的原版電影，整整刪剪了近30分鐘，這個版本的海角七號能在大陸再掀海角旋風嗎？要看接下來的票房表現。」
◤人氣精選文◢
