回到網頁上方
  • click click community
  • click click community
  • click click community
  • 10
  • Dec
  • 2015

【最強緣起之日】討個吉利!日本人搬家、求婚都選這天

作者 Mayi

2015/12/10 14:35

shutterstock_257439949

▲圖/TVBS版權所有,禁止轉載

 

(作者/Mayi

之前,日本網上流傳一則頗有趣的消息,標題是《日本の暦上、最強に縁起の良い日!?》,即是談論「日本曆上最強緣起之日」。

什麼是「緣起之日」呢?緣起,日文漢字寫成「縁起」(えんぎ/Engi),本是一個佛教術語,乃日語「因縁生起」(いんねんせいき/Innenseiki)的省略。一般而言即是一件事發生前的吉凶先兆、跡象、前奏;或者事物的起源、由來。而「縁起の良い日」(えんぎのいいひ/Enginoiihi),即是我們所謂的吉日,而且是特別適合「新開始」的一日,所以日本人都喜歡在「縁起の良い日」的日子入籍、結婚、開張,甚至政府籌組內閣,都喜歡選這樣的日子。

日本人也會擇日的?當然會。日本曆法受中國文化影響甚深。古代日本一直使用中國農曆;自1685年後,因為已用800多年的唐穆宗宣明曆已累積有兩日偏差,所以日本開始使用自行編製的曆法,依序有貞享曆、寶曆曆、寬政曆、天保曆。這些和製曆法依然跟中國農曆還是很相似,只是調節了經緯度、時差、近日點。明治六年(1873年1月1日起),日本廢除天保曆轉用西曆直到現在,而一些農曆節慶則直接轉為西曆慶祝,例如新年(1月1日)、上巳節(3月3日,即女兒節)、端午節(5月5日)、七夕(7月7日)、重陽節(9月9日)。所以當年在日本慶祝七夕,我總覺得格格不入,因為西曆的7月7日天上根本沒有牛郎織女星。

然而農曆、和曆的一部分還是保存下來,日本的月曆上還是有「暦注」(れきちゅう/Rekicyū),記載當日吉凶宜忌。最常見的吉日是「大安」(たいあん/Taian),一個月有五日;諸事不宜的凶日則是「仏滅」(ぶつめつ/Butsumetsu),也是一個月有五日。

不過眾多吉日之中,有一些又特別吉利。日本曆法還有三個特別的吉日:「寅の日」(とらのひ/Toranohi)、「一粒万倍日」(いちりゅうまんばいにち/Ichiryūmanbainichi)和「天赦日」(てんしゃにち/Tensyanichi)。

「寅の日」,中文解即是「虎之日」,一個月約有二至三日。相傳老虎可以一瞬間千里去、千里回,後來引申到出發也可平安歸來的意思。「寅の日」特別適合出發遠行、新船下海、初漁(即新年後首次打漁)。另外,虎毛呈黃色,是金運的象徵,所以在「寅の日」買銀包有「支出的錢盡快歸來」的意思。不過,在「寅の日」行婚禮和葬禮都是大忌,前者會令新人歸回娘家,即是離婚;後者則令死者歸來,即是陰魂不散。

「一粒万倍日」,是指把一粒未脫殼的穀(日文叫「籾」/Momi)栽種,它會結出一萬倍穀粒的意思。那天適宜撒種、上新工、開業、出資、結婚、到銀行開戶口、買六合彩;絕不適宜向人借錢和借物,那代表你要花一萬倍力氣才可還清。這天出現的頻率和大安也差不多,一個月有四至七日。

「天赦日」,據說那天諸神會升天,而上天就會把萬物的罪都赦免。由於一年只有六日,所以在日本曆法上是最好的吉日。那天適宜開始、挑戰一些一直躊躇不安不敢開始的事,例如結婚、過大禮、入籍、求婚、告白、遞出世紙、搬家、開業、換銀包等。

以上三個日子再加上大安之日常有機會互相重疊,變成運氣更好的吉日。如果你有什麼躊躇不安不敢開始的事,今天應該能給你多一點天時地利。告白、求婚、開強積金戶口、創業、買六合彩等等,都是日本曆法中全年最好運氣的一天。

 

今年最後一個「天赦日」是12月14日,恰巧那天也是與「一粒万倍日」重疊的。還有時間,大家不妨計劃一下那天要怎樣表白、求婚吧!預祝各位成功!

原文轉貼自:作者博客Facebook專頁
文章原始連結:日本最強緣起之日解惑篇

●本文為作者評論意見並授權刊登,不代表TVBS立場 
●來稿、推薦作者、討論文章,歡迎寄至digireply@tvbs.com.tw或上 T談談

更新時間:2016/06/21 17:01
本文為作者評論意見並授權刊登,不代表TVBS立場。

作者

Mayi

  • Mayi,看港土生土長八十後女生。香港中文大學中文系畢業,後獲獎學金到英國University Of Sussex修讀語言學碩士。曾留學日本東京學藝大學及慶應義塾大學,學習日語。 早婚,外子為日本人,育有一對可愛子女。現為全職家庭主婦、兼職教書。

  • notification icon
    感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!