中文名 結果共124筆

83歲「封爵」級歌王湯姆瓊斯（Tom Jones ），帶著「Tom Jones : Ages & Stages Tour」世界巡迴演唱會踏上寶島，昨（11）晚他活力十足抵台，主辦單位Live Nation Taiwan 為了迎接傳奇天王到來，送上別具意義且霸氣的金字手寫扇，上頭寫著他的中文名「湯姆瓊斯」，把金色尊貴的象徵融入折扇之中，更顯不凡。

60歲資深男星孫興，曾演過《倚天屠龍記》、《家有仙妻》、《希望之鴿》等膾炙人口的電視劇，時隔20年今（4）日與台灣媒體見面，他透露目前在大陸寧夏開民宿，當年是台灣讓他發光發亮，有機會想再拍戲。他在2019年被拍到與一位大陸光頭女富商交往，提到目前感情現況，孫興表示對方小他9歲，並澄清：「她不是光頭是寸頭啦！她有中文名字叫燕子，英文名叫Oliver。」

傑尼斯事務所為揮別創辦人喜多川強尼的陰影，今（2023）年10月的記者會上宣布該名，除了今（8）天正式公布新名稱是「STARTO ENTERTAINMENT」以外，《TVBS新聞網》也入手傑尼斯最新訊息，也透露了公司未來的3項目標。

赴美參與亞太經合會（APEC）的中國國家主席習近平，除了與拜登進行單獨會面，《中國環球電視網》（CGTN）稍早還釋出一段影片，加州州長紐森（Gavin Newsom）以主人姿態接待時，表明為了感謝習近平在他訪問中國時給予高規格接待，紐森拿出一份專屬禮物，一件繡有中文的金州勇士（Golden State Warriors）專屬球衣，正面繡著勇士中文名稱，背後則是8號的Xi，讓習近平拿著球衣笑得合不攏嘴。

前總統馬英九近日批評蔡英文政府將國慶日英文名稱改成「Taiwan National Day」，中文翻譯就是「台灣國慶日」是極其不負責任的做法，認為這是不折不扣的「台獨」路線，因此表明將拒絕出席今年國慶大會。前立委郭正亮說，現在藍營立委是否出席國慶大典已不重要，他認為，國民黨主席朱立倫會不會出席才是重點。

前總統馬英九今天（2日）在臉書表示，蔡英文政府從前年開始就將雙十國慶日的英文名稱改成「Taiwan National Day」，翻譯成中文就是「台灣國慶日」，刻意把「台灣」變成國家的名稱，因此他拒絕出席今年的國慶大會。對此，行政院長陳建仁受訪時表示，國慶日活動的英文在這幾年來都一直稱為「Taiwan National Day」，「馬前總統過去也曾經參加了這些國慶的活動，我不理解為什麼今年他突然就不參加。」

每天打開必使用的通訊軟體LINE，大部分人都會稱為「賴」，但各位知道LINE在台灣「正式中文名稱」叫做什麼嗎？答案曝光！讓網友都驚喊長知識了！

上個賽季效力於灰狼的前鋒「Slow Mo」安德森（Kyle Anderson），因為擁有八分之一的大陸血統，除了在2018年回到深圳展開尋根之旅外，如今更以「李凱爾」的中文名字取得大陸國籍，成為大陸男籃史上首位歸化球員，有望隨隊出征今年8月底的2023年世界盃籃球賽。

Meta旗下的Instagram正式推出Threads的社交App挑戰Twitter，上架首日(7/6)就讓民眾紛紛下載來嘗試使用。不少KOL也在上面和粉絲們話家常。不少人都在討論這款APP到底要怎麼唸，讀音比較順?

泰國電影《模犯生》主演查農・桑提納同庫近日客串台劇，今（7）日官方釋出查農拍攝空檔時，品嚐台灣美食的幕後影片，還小秀一句台語說「我愛你」，親和力十足，查農・桑提納同庫因電影《模犯生》中「阿班」一角在亞洲爆紅，累積不少台灣粉絲，這次特別受邀客串，演出劇中雙胞胎弟弟——楊宇，在曝光的「翹班特輯」中，除了幾乎全程用中文互動，還用毛筆寫出角色中文名字，展現多元才華。

吳宗憲、陳漢典、黃路梓茵（Lulu）主持三立《綜藝大熱門》，今（25）日邀請球星「魔獸」霍華德上節目，這是魔獸首次上綜藝節目，他一出場就大喊：「I love you Taiwan！」多次對大家比出手指愛心。吳宗憲站在魔獸旁顯得「小鳥依人」，他對翻譯說：「第一次看到他，覺得我是擎天一柱，你可以告訴他我的中文名字嗎？『陳柏南』。」突然開黃腔，讓現場瞬間歪樓。

明（1）日就開始清明、兒童連假，許多家庭不可錯過聚餐的好時機！馬辣集團集結旗下10大品牌祭出好康，由於據內政部統計和網路票選資料顯示，民國100年後出生的孩子，中文命名以「承恩」以及「詠晴」最多，英文則為「Olivia、Emma、William、Lucas」佔據排行榜單，活動期間只要姓名有任1項符合資格就可享4月升級活動，升級美國見島和牛、雙蝦盛宴或烏魚子吃到飽。

馬來西亞知名Youtuber「Hee Wei Seng」，中文名「許惟勝」，在開始成為網紅的時候，多以拍攝搞笑生活影片為主，直到2014年入手了Toyota Vios手排版，便漸漸轉型將拍攝圍繞在與車相關的內容，還將系列影片命名為「QCCS青菜汽車評論」。

Honda在中國市場有廣汽本田與東風本田兩家合資公司在進行銷售，許多車款都以雙生車的型式來行銷，舉例東風本田CR-V與廣汽本田Breeze、東風本田XR-V與廣汽本田Vezel(即台灣消費者所知的HR-V)。至於11代Civic在中國由東風本田來賣，廣汽本田也有帶來雙生車，並且以Integra(中文名：型格)車名來溝通，但或許2022年銷售量差距太大，廣汽本田如今也推出五門掀背版，以增加車款吸引力。

樂天桃猿2023年補強外援戰力，今（14）日正式宣佈簽下具美、韓職棒經驗的左投手Brandon Waddell，球團為他的中文名取為「威達爾」；2022年救援王Bradin Hagens豪勁也確定續留，這兩位洋投預計在二月抵台，展開新球季。

有網友近期在臉書上抱怨，很討厭公司明明幾乎都是台灣人，卻硬要同事取英文名字，且不少人的英文名重複性超高，造成有電話或領包裹時，不知道是在找誰，直呼「這種文化到底是有多歧視自己的中文名啊」。

卡達世足賽決賽在19日完美落幕，足球巨星梅西（Lionel Messi）率阿根廷力挫衛冕軍法國，奪下朝思慕想的大力神盃，世足最後一舞完美謝幕，在全球颳起「梅西旋風」；不料卻有中國網友「狂蹭熱度」，在微博發文稱梅西是中國人，祖籍遍布大江南北，還幫他取了中文名字，假訊息在陸網瘋傳，令外界全看傻眼。不過，這樣的說法其實具「反諷」用意，是刻意揶揄中國國足的梗

上季曾效力於新竹街口攻城獅洋將法獅（Nick Faust）本季重回台灣職籃P. LEAGUE+，改披福爾摩沙台新夢想家戰袍，夢想家今天宣布加盟消息，並將法獅中文名改為福斯特。

中國反封控抗議潮延燒，美國媒體報導，社群網站推特27日出現大量很久沒使用的中文名稱垃圾訊息帳號，一旦搜尋中國示威潮，這些帳號就發出垃圾推文，其中50%是色情廣告。

　　

NBA球星霍華德，12日現身加盟記者會，除了大秀中文，也選擇自己背號以及中文名字，他說來台灣是認真打球，整季打好打滿，要搶下冠軍，也透露先前在等NBA球隊的電話，最後決定來台打球。

亞洲天王周杰倫再釋出中國風歌曲《紅顏如霜》MV，不只取材梨園名劇《鳳求凰》，融合R&B與京劇唱腔，還和美國知名嘻哈舞團JABBAWOCKEEZ（中文名:假面舞客)，合作跳舞，連五月天阿信看到都說太帥。大咖歌手跨國際合作的還有吳青峰，與日本創作歌手大橋三重唱合作，用著名小說「小王子」療癒粉絲。

一般而言，外來品牌都是以音譯來命其中文名，頂多針對地方民情稍加修飾，不過有網友就好奇，藥妝店「屈臣氏」的英文是Watsons， 納悶為何會這樣翻譯。對此，有專業網友就解答，因為屈臣氏為粵語音譯而來，Watson一詞在香港通常會被譯為「屈臣」，像是國際女星艾瑪華森，在香港就被譯作「艾瑪屈臣」。

大陸航空工業1日首次公布「軍民機」命名規則，並發布十八個品牌系列的各型產品名稱，其中涵蓋戰鬥機、轟炸機、運輸機、特種飛機等共八類機種，而戰鬥機由「龍」字輩命名，轟炸機則是「神」字輩，直升機更是「雕」字輩，就有民眾發現，大陸其中一款教練機，與台灣升級版的經國號戰機同名。TVBS北京特派陳韻雯今(4日)於《FOCUS世界新聞》中，接受主持人黃星樺線上訪問表示，「各國軍機除了原本制式的編號之外，也會有中文名稱，而大陸近期首度公布軍用、民用的飛機命名規則，規則主要分成三大類，『龍』字輩的戰鬥機，殲-20變成『威龍』、殲-16是『潛龍』、殲-11是『應龍』、殲-10則『猛龍』；而『神』字輩的轟炸機，轟-6K變成『戰神』、轟-6N是『雷神』。」

路透社引述兩名消息人士報導，為降低與中國的緊張態勢，立陶宛外長藍斯柏吉斯曾考慮請台灣方面調整駐立陶宛代表處的中文名稱。3名立國知情人士今天告訴中央社，報導不實。